I Glasgow er militære emissioner undtaget

af B.Michael, HaaretzNovember 3, 2021

Endnu en gang står de ved siden af ​​hinanden i en lang række. Med bånd om halsen, ophidsede, men alvorlige udtryk i ansigtet og fotogent rynkede bryn af bekymring, er de klar til at redde verden fra den brændende ovn.

In Glasgow i denne uge, de er ligesom i Kyoto for 24 år siden og Paris for seks år siden. Og heller ikke denne gang kommer der ikke noget godt ud af al balladen.

Det er langt fra mig at skændes med videnskabsmændene og prognoserne. De er tilsyneladende de eneste, der siger, hvad de virkelig mener. Resten af ​​de delegerede, er jeg bange for, sælger tomme tønder og demagogi.

Og her er det mest imponerende bluff: Ligesom i Kyoto og Paris, også i Glasgow, udledning af drivhusgasser af alle verdens militære er uden for spillet. Selvom hære er nogle af de værste forurenere på jordens overflade, er der ingen, der diskuterer dem, ingen tæller da, ingen foreslår, at deres svulmende rækker skæres ned. Og ikke en eneste regering rapporterer ærligt om mængden af ​​affald, som dens hær spyr ud i luften.

Demonstranter fra Extinction Rebellion deltager i klimaforandringer i Glasgow, Skotland forud for starten af ​​COP26 søndag.

Dette er ikke tilfældigt; det er med vilje. USA anmodede udtrykkeligt om en undtagelse fra sådan indberetning så langt tilbage som i Kyoto. Andre regeringer sluttede sig til det. Inklusiv Israel.

For at gøre pointen klart, her er en interessant statistik: Der er 195 lande i verden, og 148 af dem udleder meget mindre drivhusgas end den amerikanske hær alene. Og den forurening, der udsendes af de enorme militære i Kina, Rusland, Indien, Korea og nogle få andre, holdes fuldstændig indhyllet i mystik.

Og her er endnu en lærerig statistik. For to år siden udbrød protester i Norge over købet af en eskadron af F-35 kampfly. Nordmændene opdagede, at dette fly brænder 5,600 liter (fossilt) brændstof i løbet af hver time i luften. Den gennemsnitlige bil kan køre 61,600 kilometer på den mængde brændstof - omkring tre års kørsel en rimelig mængde.

Med andre ord ville en bil tage tre år at udsende den mængde forurening, et jagerfly udsender på en enkelt time. Og at tænke på, at dusinvis af jagerfly for nylig svævede over os i en global galla af piloter og fly.

Premierminister Naftali Bennett har også tilsluttet sig mode for tomme erklæringer. Han lovede, at i 2050 ville Israel være det 100 procent fri for opvarmende emissioner. Hvorfor ikke sige det? Intet kunne jo være nemmere.

Premierminister Naftali Bennet taler i Glasgow mandag.

Alt, hvad vi skal gøre, er at flyve vores F-35'ere med oprullede gummibånd, køre vores kampvogne på AAA-batterier, transportere tropper på skateboards og gennemføre jagter på cykler - og ikke elcykler, gud forbyde det. Der er også den mindre detalje, at 90 procent af Israels elproduktion er baseret på kul, olie og naturgas, og det vil være indtil videre.

Men hvem vil kræve et regnskab fra Bennett for dette sludder? Han er trods alt hverken bedre eller værre end resten af ​​de delegerede i Glasgow. Og så længe de alle fortsætter med at ignorere deres hære, som er ansvarlige for titusindvis af procent af alle opvarmningsudledninger, bør de behandles med sund skepsis og hån.

Den sørgelige sandhed er, at enhver chance for succes i krigen mod kuldioxid først når alt kommer til alt verdensledere sæt dig ned sammen og aftal, at fra nu af vil deres hære gå tilbage til kun at dræbe med sværd, køller og spyd.

Lige pludselig virker det rigtig dumt at hæve temperaturen i vores køleskabe, købe små brændstoføkonomiske biler, lade være med at brænde brænde til varme, lade være med at tørre tøj i tørretumbleren, lade være med at prutte og lade være med at spise kød, selvom vi fortsætter med at glæde os over flyovers på uafhængighedsdagen og bifaldende eskadroner af F-35'ere, der zoomer over Auschwitz.

Og pludselig ser det ud til, at verdens ledere elsker deres hære meget mere, end de elsker menneskeheden.

2 Responses

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog