Af Pat Elder, 4. juli 2018.
WBW's Pat Elder er lejret med antinuklear modstandere lige uden for porten til Büchel Airbase i Tyskland, og han sender os denne rapport.
Tidligt om morgenen, da jeg nærmede mig denne vidtstrakte luftbase, der beskæftiger 2,000 civile og soldater, mindede de bukoliske omgivelser om de bølgende foden af Blueridge-bjergene i det vestlige Maryland og Virginia. Spredte store, velholdte bondehuse midt i det smukke bølgende land, der var plantet i hvede og majs, afspejlede dette velstående og fredelige land.
Luftbasen (Der Fliegerhorst Büchel) ligger i Rheinland-Pfalz-regionen i det vestlige Tyskland, omkring 60 km fra grænsen til Belgien og Luxembourg. Omkring 20 amerikanske termonukleare atomvåben, monteret på det tyske Luftwaffes Panavia Tornado jagerfly, er klar til at blive indsat med et øjebliks varsel. Tyske piloter vil lette med disse våben, hvis ordren kommer fra præsident Trump gennem NATO. Tyskerne vil kaste dem på deres mål, formentlig i Rusland. Tornado er i stand til at levere B-61 atombomben med et udbytte på op til 180 kiloton. Det er 12 gange størrelsen af eksplosionen i Hiroshima.
Alt virkede normalt meget tidligt i morges, indtil jeg nåede adgangsvejen til hovedporten til basen, der ligger ud for en søvnig landevej. En strøm af biler med tyske soldater og civile fortsatte ind i basen i sneglefart. Da trafikken, der opslugte mig, kom tættere på, hørte jeg den øredøvende støj fra tornadoen, da den løftede sig fra landingsbanen kun få hundrede meter væk. Det er et uhyggeligt og skræmmende overfald for ørerne, som Dylan beskrev,
Jeg hørte lyden af en torden, den brølede en advarsel
Hørte brølet af en bølge, der kunne drukne hele verden.
Efter flere minutter med ensporet kofanger-til-kofanger-trafik kom jeg inden for hundrede meter fra hovedporten og tog en pludselig og skarp ret ind i Fredslejren. Dette er et af de mest ekstraordinære steder på jorden.
Fredslejren er placeret på offentlig grund ved siden af basen, fuldstændig indhyllet af en sund hæk af børster og træer. Den har ligget her på en hektar jord i fem år. Der er flere camper-trailere og et par store telte med badeværelser og køkken. Stedet har et solpanel, der leverer elektricitet til at drive satellitten og elektroniske enheder. Internettet, som disse peaceniks har udviklet, er lynhurtigt. Overlad det til tyskerne. Jeg er imponeret over dette land. Alt er bedre her.
Jeg tror, denne fredslejr og freden Parkere, på hjørnet ved indgangen til basen, demonstrer det tyske folks dårlige samvittighed. Disse store mennesker, måske toppen af den menneskelige civilisation, har lært mange lektier i deres tumultariske historie, men dette kan være uden for deres fatteevne og/eller beslutsomhed. De har ikke modet til at stå op mod det amerikanske imperium.
Organisationen bag fredslejren og fredsparken er den ikkevoldelige handling atomvåbenafskaffelse (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Den har organiseret bemærkelsesværdige tyve ugers aktioner for at repræsentere de tyve atombomber, der er klar til at dræbe millioner. Vågen, stævner, bedetjenester, flyvere, massedemonstrationer og civile ulydighedsaktioner er planlagt i perioden, der strækker sig til den 9. august 2018, Nagasaki-dagen. Folk og grupper fra hele kontinentet tjekker ind og ud. Disse fredskrigere og profeter blev stærkt opmuntret af Nobels fredspris, der blev tildelt den internationale kampagne for at afskaffe atomvåben (ICAN). Lederne, herunder Marion Kuepker, siger, at de er opmuntrede af FN's ikke-spredningstraktat. I den kommende weekend forventes et halvt dusin lokale kirker, med en sund blanding af katolikker og protestanter, at bringe 500 sognebørn til hovedporten til gudstjenester. Sidste år bragte en katolsk messe 60 til hovedporten.
Fredsparken er placeret på hjørnet fra hovedvejen, som al trafik skal passere, når den kommer ind i basen. Fredsparken bærer et stærkt religiøst budskab, der afspejler regionens katolske identitet.
Trump-administrationen er i gang med at opgradere atomarsenalet i Büchel. Amerikanerne planlægger at producere det nye B 61-12 atomvåben i 2020. B 61-12 vil også blive indsat med NATO-styrker i Tyskland, Italien, Belgien, Holland og Tyrkiet.
B 61-12's termonukleare sprænghoved vil angiveligt have et maksimalt udbytte på cirka 50 kiloton, (tre gange Hiroshima), men krigsplanlæggere forventes at være i stand til at reducere det ved at bruge en såkaldt "dial-a-yield"-funktion, der effektivt begrænser omfanget af atomreaktionen, når våbnet detonerer. Våbnene kan være så små som 0.3 kiloton - omkring 2% af størrelsen af den 15 kiloton bombe, som USA kastede over Hiroshima. Denne funktion gør atomkrigsførelse meget mere sandsynlig – og meget mere attraktiv at bruge som et strategisk våben.
Der er ofte forvirring mellem "taktiske" atomvåben og det traditionelle "strategiske" atomvåben. Den nye B 61-12 kan betragtes som et taktisk atomvåben, fordi dens sprængning generelt er mindre, og den er designet til at blive brugt på en slagmark, efter at en jordkrig er begyndt. Et strategisk atomvåben kan være flere hundrede gange større end et taktisk våben og er designet til fuldstændig at ødelægge en fjendes evne til at eksisterer eller føre krig. Det største strategiske våben i det amerikanske lager er B-83 med et udbytte på 1.2 megaton, omkring 80 gange størrelsen af Hiroshima-bomben.
Siden slutningen af Anden Verdenskrig har tyskerne beskæftiget sig tungt med samvittighedsspørgsmål. Tyskland forpligtede sig i ikke-spredningstraktaten fra 1970, og alle fraktioner af Forbundsdagen stemte i 2010 for afvæbning af atomvåben. Sidste år stemte 122 stater for et FN-forbud mod atomvåben, mens Tyskland undlod at stemme.
Afskaffelse af ikke-voldelige atomvåben opfordrer den tyske føderale regering til at trække alle atomvåben tilbage fra Büchel og alle atomvåben fra tysk jord. Det overvældende flertal af tyskerne - svimlende 93% - ønsker, at atomvåben skal forbydes, ligesom kemiske og biologiske våben er blevet forbudt, ifølge en meningsmåling bestilt af den tyske afdeling af International Physicians for Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Omkring 50 tyske fredsgrupper er involveret i en langsigtet kampagne for at forhindre skiftet til den mere brugervenlige B 61-12. Der er en dyb og ægte frygt for dette nye våben. Kernen i kampagnen er underskriftskampagnen Declaration of Commitment, hvor folk erklærer
på hjemmesiden:
Jeg vil komme til Büchel en gang om året og deltage i en aktion, indtil atomvåben er trukket tilbage, og jeg vil aktivt forpligte mig til at søge en atomvåbenfri verden på det sted, hvor jeg bor."
De geniale tyske arrangører afholder en international actionuge i næste uge, fra den 10. til den 18. julith. Hvis du er interesseret i at være med, så kontakt venligst: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War er beæret over at være forbundet med disse handlinger.
