Lov for fred og miljø i DC den 12. januar 2016

ANDRING TIL PRESIDENT BARACK OBAMA: VI OPFORDRER DIG TIL AT ÆNDRE DINE POLITIKKER OG TIL AT BRUGE UNIONENS TILSTAND TIL AT AFSTAGE ULIGHED, MILITARISME OG ØKONOMORD
Januar 12, 2016
Kære hr. formand,
 Som venner og repræsentanter for National Campaign for Nonviolent Resistance (NCNR), skriver vi for at anmode dig om at bruge State of the Union-talen til at indikere, at du vil gøre dit bedste for at ændre retningen i dette land. En ægte Unionstilstand ville være en åbenhjertig tale, som ville fordømme vores lands afhængighed af økonomisk ulighed, racemæssig uretfærdighed, krigsforstyrrelser og ødelæggelsen af ​​vores planet. Efter at have været ærlig om vores fiaskoer, vil du så opfordre vores folkevalgte til at gå i en ny retning, baseret på et demokratisk ideal for os folket og ikke for os de velhavende. Fortæl dem, at de skal lytte til folket og ikke virksomhederne. Du kan informere dem om, at du vil bruge diplomati og andre fredelige midler. Du kan bede dem om at lytte til det videnskabelige samfund og ikke til fossilindustrien.
 Du kan også oplyse, at du øjeblikkeligt vil afslutte det ulovlige og umoralske dræberdroneprogram og aldrig igen vil ty til attentat som en udenrigspolitik. Og vigtigst af alt, ville du lukke Pentagon, krigsministeriet, og give afkald på atomvåben. Endelig ville du love at redde Moder Jord. Pentagon ville blive Department of Peace with Justice, og dets mission ville være at forme den bæredygtige fremtid.
 Vi skriver til jer som mennesker, der er forpligtet til ikke-voldelige sociale forandringer med en dyb bekymring for en række spørgsmål, der alle er indbyrdes forbundne. Vær venlig at lytte til vores andragende – stop vores regerings fortsatte krige og militære indtrængen rundt om i verden og brug disse skattekroner som en løsning på at stoppe den voksende fattigdom, som er en plage i hele dette land, hvor enorme rigdomme er kontrolleret af en lille procentdel af dets borgere. Etablere en leveløn for alle arbejdere. Fordømme kraftigt politikken med massefængsling, isolationsfængsling og den voldsomme politivold. At love at stoppe afhængigheden af ​​militarisme vil have en positiv effekt på vores planets klima og levesteder. Skulle du vise interesse for vores krav, vil vi være til rådighed for at hjælpe i denne proces.
NCNR-medlemmer har konsekvent deltaget i vidner om ikke-voldelig civil modstand, der opfordrer vores regering til at tage en meningsfuld handling for at konfrontere klimakrisen, de endeløse krige, de grundlæggende årsager til fattigdom, bigotteri og antipati over for afroamerikanere, muslimer og andre minoriteter, og militær-sikkerhedsstatens strukturelle vold. Ved at lytte til de millioner af mennesker i ind- og udland har jeres administration for nylig taget prisværdige skridt for at undgå at bruge militær magt med Iran og for at reducere CO2-emissionerne, men der er stadig behov for en større indsats.
 I stedet for udenrigsministeriet bruger din administration Pentagon til at håndtere konflikter, og sådan adfærd i samråd med vores allierede bidrager i høj grad til en voldelig og destabiliseret verden. Den amerikanske brug af bevæbnede droner af militæret og Central Intelligence Agency påfører enorme menneskelige lidelser, er forfatningsstridig og skaber kun flere "terrorister." Din administration bør indstille sin fjendtlige retorik og sanktioner mod Nordkorea, Rusland og Iran. Desuden bør USA søge en diplomatisk løsning på borgerkrigen i Syrien, opløse NATO og afslutte den stigende militære tilstedeværelse i Sydøstasien, almindeligvis omtalt som "den asiatiske omdrejningspunkt", som truer Kina. Du skal afslutte al militær bistand til Egypten, Israel, Saudi-Arabien og de andre lande i Mellemøsten. Din administration skal tage en ny tilgang for at befri palæstinenserne fra over et halvt århundredes voldelig israelsk undertrykkelse. Diplomati er det eneste svar til at stoppe voldscyklussen. Uanset om ikke-stridende lider eller ej, er vold og krig ikke svarene på konflikter. Diplomatiske bestræbelser på at afslutte sanktionerne og de fjendtlige forbindelser med Cuba er et godt eksempel på den positive vej, der kan tages og bør følges med andre lande, der er stemplet som vores fjender.
Atomvåben kan aldrig bruges, og planen om at bruge en billion skattekroner til at "opgradere" atomarsenalet er vanvid. En undersøgelse foretaget af Center for Strategic and Budgetary Assessments, en uafhængig tænketank, der arbejder tæt sammen med Pentagon, rapporterer, at de faktiske omkostninger, som din administration planlægger for at opdatere den nukleare triade - de interkontinentale ballistiske missiler, ubåde og fly, der er i stand til at levere atomsprænghoveder - vil koste en billion dollars. Dette er mere end meningsløst spild! Det er umoralsk og faktisk ulovligt i henhold til international lov at besidde sådanne våben, der er i stand til global udslettelse tusindvis af gange større end atombomberne af Hiroshima og Nagasaki. Disse skattekroner skal omfordeles til at genoplive vores faldende infrastruktur og støtte sociale ydelser, som de fattige har desperat brug for. Skattekronerne kunne også bruges til at hjælpe tidligere fanger med at vende tilbage til deres lokalsamfund.
Næsten halvdelen af ​​befolkningen på denne planet lever af mindre end 2.50 USD om dagen, og omkring 22,000 børn dør hver dag på grund af fattigdom ifølge UNICEF. USA er dog fortsat med at bruge halvdelen af ​​det føderale skønsmæssige budget på krigskrig. Udover at spilde skattekroner har krigene resulteret i et utal af mistede liv, såret millioner af flygtninge og bidraget til økocid.
Ifølge National Center for Children in Poverty "Mere end 16 millioner børn i USA – 22 % af alle børn – lever i familier med indkomster under føderalt fattigdomsniveau – 23,550 $ om året for en familie på fire. Forskning viser, at familier i gennemsnit har brug for en indkomst på omkring det dobbelte niveau for at dække de basale udgifter. Ved at bruge denne standard bor 45 % af børnene i lavindkomstfamilier".
 Uendelig krig og imperialisme betyder voldsom død og ødelæggelse. Inden for de sidste 13 år har vi oplevet, hvordan USA har reageret på international krise med vold. Vores regering har ført krige i strid med international lov. Den fejlslagne Mellemøstpolitik efterlader en hel region, der er bundet i vold og ustabilitet, herunder en enorm flygtningekrise. Den fortsatte støtte til Israels apartheidstat og undertrykkelse af det palæstinensiske folk må ophøre. Desuden bliver så mange fortsat ofre for dræberdroner eller bliver tortureret og ulovligt tilbageholdt nu. Vi glæder os over den længe ventede løsladelse i 2015 af nogle fanger fra Guantanamo, men du skal følge dit løfte om at lukke denne skamfulde illegale interneringslejr, som er kommet til at repræsentere det amerikanske imperiums racisme og strukturelle vold. Selv i dette land er isolationsfængsling og massefængsling normen, og papirløse immigranter, der er flygtet fra stridigheder og fattigdom forårsaget af internationale økonomiske aftaler, tilbageholdes i lange perioder, før de bliver deporteret tilbage til den fattigdom og ustabilitet, de desperat forsøgte at flugt.
 Vores tilsidesættelse af årsagerne til klimakaos fører til ødelæggelse af planeten. Da vores regering til dels er kontrolleret af fossilindustrien, har vores regering ikke været villig til at underskrive internationale traktater for at stoppe klimakaos. I artiklen "Greenwashing the Pentagon" udtaler Joseph Nevins: "Det amerikanske militær er verdens største enkeltforbruger af fossile brændstoffer og den enkelt enhed, der er mest ansvarlig for at destabilisere jordens klima."
  Vi tror på, at en anden vej er mulig, og at der er alternativer til den livstruende politik, som vores regering har fremmet, og som har været så ødelæggende for Moder Jord og verdens befolkning.
Brug Unionens tilstand som en platform til at give afkald på fortiden og fremme nødvendige og positive sociale forandringer. Medmindre vores folkevalgte foretager øjeblikkelige og væsentlige handlinger, er Moder Jord dømt.
 
Skriv venligst under på denne underskriftsindsamling ved at sende en e-mail malachykilbride@yahoo.com
OPFORDRING TIL HANDLING TIL AT ERKLÆRE UNIONENS REALTILSTAND – Januar 12, 2016
Vejledt af samvittighed, fornuft og dybtliggende overbevisninger opfordrer National Campaign for Nonviolent Resistance alle mennesker af god vilje til at komme til Washington, DC kl. Tirsdag den 12. januar 2016 at deltage aktivt i et vidne til ikke-voldelig civil modstand, der udfordrer præsident Barack Obama og USA's kongres til at tage fat på unionens virkelige tilstand, øjeblikkeligt stoppe alle amerikanske krigshandlinger og foretage væsentlige ændringer, der vil sætte befolkningen i USA på vej til at handle i samarbejde med alle i verden, så vi alle kan leve sammen i en verden med fred og dele vores ressourcer retfærdigt.
Præsidenten vil holde sin State of the Union-tale til den amerikanske kongres den dag, og tragisk nok for verden, uden tvivl vil hans præsentation igen være en trådet politisk teaterhandling uden relevans for masserne af mennesker her i USA eller rundt om i verden. Den eskalerende vold og tyranni i et ekspanderende amerikansk imperium i udlandet destabiliserer verden. Den amerikanske kongres købes og betales af virksomheder og et velhavende mindretal, der mener, at hævdelse af global militær kontrol er den eneste måde at sikre deres virksomheds succes på. Kongressen stempler villigt imperiets igangværende krige, hvor amerikanske borgere betaler regningen, betaler trillioner af dollars i militæromkostninger til gavn for kun 1 procent, mens det forårsager lammende skader, dødsfald, ekstreme trængsler og lidelser for så meget af verden. Kongressen er intet andet end en todelt forræder af folket. De igangværende krige om imperiet skal afsluttes, hvis menneskeheden skal overleve.
For at være mere specifik er de evige krige, som USA fører, ulovlige, umoralske og beriger de velhavende finansielle virksomhedselites, da millioner i USA mangler basale behov, og milliarder rundt om i verden lever i ekstrem fattigdom. Vi ser, hvordan krigene og besættelserne i udlandet, drevet af frygt og profit, bogstaveligt og billedligt talt har vendt sig indad mod det amerikanske folk, forarmet og fængslet os. De amerikanske dronekrige er rettet mod de fattigste og mindst magtfulde steder som Somalia, Yemen, Pakistan, Afghanistan, Irak og andre lande rundt om i verden. Befolkningen i Syrien oplever nu den amerikanske neokonservative strategi om at "gentegne kortet over Mellemøsten", hvilket i høj grad forværrer den internationale flygtningekrise. Regionen er yderligere truet af den fortsatte undertrykkelse og forfølgelse af palæstinenserne med amerikansk samtykke og medvirken. Det ultimative våben i det amerikanske arsenal udgør stadig en alvorlig fare for alle på denne planet, og alle disse våben skal elimineres af alle lande, der kontrollerer dem.
Ydermere er imperiets racistiske natur med dets strukturer af vold og undertrykkelse rettet mod os alle. Islamofobi, racisme, politivold og den voksende sikkerhedsovervågningsstat skal modstås for at beskytte alles frihed. Fra skoler til fængselsindustrikomplekset med massefængsling og isolation i hjemmet, til Guantanamo og andre steder med ubestemt tilbageholdelse og tortur i udlandet, er vi alle fanget af imperiets systemiske vold, der truer alles frihed. Udokumenterede mennesker, ofre for amerikanske økonomiske handelsaftaler og støtte fra undertrykkende regeringer, samles op og holdes i profitfængsler i længere perioder før deportation. Imperiets kortsigtede tørst efter profit, strategiske dominans, kontrol med fossile brændstoffer og andre naturressourcer fører os til mere krig og ødelæggelse af jordens levesteder og klima. Vi skal aktivt modstå og modsætte os imperiets racisme og vold! Vi skal redde Moder Jord! Vores ressourcer skal dirigeres væk fra krigsmaskinen og bruges til fredelige formål, der placerer mennesker over profit, med målet som intet mindre end at redde alt liv på vores planet.
Vi opfordrer dem, der ikke er i stand til at være i Washington videre Januar 12 at organisere aktioner lokalt. Vi opfordrer især dem, der allerede taler imod droner i hele landet, til at overveje en samtidig handling. Vi støtter vores venner i Californien, som allerede arbejder på en aktion der. For information om handlingerne hos Creech og Beale, kontakt mailto:smallworldradio@outlook.com
Slut dig til os i gaderne i Washington, DC Januar 12, 2016 mens vi alle præsenterer vores budskab om Unionens virkelige tilstand til præsident Obama og kongressen.
For mere information eller for at blive involveret kontakt: malachykilbride@yahoo.com joyfirst5@gmail.com or mobuszewski@verizon.net<--bryd->

One Response

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog