Et kald til samvittighedsfuld indsigelse

Af Dieter Duhm

Du har ingen fjender. Mennesker med en anden tro, en anden kultur eller en anden farve er ikke dine fjender. Der er ingen grund til at kæmpe imod dem.

Soldat_KatzeDe, der sender dig i krig, gør det ikke for din interesse, men for deres egen. De gør det for deres fortjeneste, deres magt, deres fordel og deres luksus. hy kæmper du for dem? Tjener du på deres overskud? Deler du deres magt? Deler du deres luksus?
Og mod hvem kæmper du? Gjorde dine såkaldte fjender noget mod dig? Cassius Clay nægtede at kæmpe i Vietnam. Han sagde, at vietnameserne ikke gjorde noget mod ham.
Og du, GI'er: Har irakerne gjort noget mod dig? O jer, unge russere: Gjorde tsjetsjenierne noget mod jer? Og hvis ja, ved du, hvilken slags grusomheder din regering har begået mod dem? Eller du, unge israelere: Gjorde palæstinenserne noget mod dig? Og hvis ja, ved du hvad din regering gjorde mod dem? Hvem fabrikerede den uretfærdighed, du er ved at kæmpe imod? Ved du, hvilke kræfter du tjener, når du kører med tanke gennem erobrede områder?

Hvem fremstiller for himmelens skyld den uretfærdighed, hvis hvis antydede afskaffelsesungdom bliver sendt til krig? Dine regeringer, dine egne lovgivere, herskerne i dit eget land fabrikerede det.
Det er fremstillet af virksomhedsgrupper og banker, våbenindustrien og militærer, som du tjener, og hvis krigskommandoer du overholder. Vil du støtte deres verden?
Hvis du ikke vil tjene deres verden, skal du ignorere krigstjeneste. Ignorer det med sådan insistering og magt, at de holder op med at rekruttere. ”Forestil dig krig blev erklæret, og ingen dukkede op” (Bertolt Brecht). Ingen på Jorden har ret til at tvinge en anden person til at gå i krig.
Hvis de vil udpege dig til krigstjeneste, skal du vende tabellerne. Skriv til dem, og fortæl dem, hvor og hvornår og i hvilke sokker, undertøj og skjorter, de skal rapportere i. Fortæl dem på ingen usikre vilkår, at de fra nu af skal gå i krig, hvis de ønsker at opfylde deres mål. Brug dine forbindelser, dine mediekilder, din unges magt og din magt til at vende tabellerne. Hvis de ønsker krig, skal de selv komme ind i tanke og udgravninger, de skal køre gennem minefelter, og de kan selv klippe af granater.

Der ville ikke længere være krig på Jorden, hvis de, der fabrikerer disse krige, selv skulle kæmpe for slagene, og hvis de i deres egen krop skulle opleve, hvad det betyder at blive lemlæstet eller brændt, at sulte, fryse til døden eller besvime fra smerter.
Krig er det modsatte af alle menneskerettigheder. De, der fører krig, er altid forkerte. Krig er en aktiv årsag til uendelig sygdom: knuste og brændte børn, kroppe revet i stykker, ødelagte landsbysamfund, mistede slægtninge, mistede venner eller elskere, sult, kulde, smerter og flugt, grusomhed mod civilbefolkningen - det er, hvad krig er .

Ingen må gå i krig. Der er en højere lov udover loverne for herskere: ”Du må ikke dræbe.” Det er alle modige menneskers moralske pligt at nægte krigsgudstjeneste. Gør det i stort antal, og gør det, indtil ingen ønsker at gå i krig længere. Det er en ære at nægte krigstjeneste. Lev denne ære, indtil alle genkender den.

En soldats uniform er slaveens kjole. Kommando og lydighed er logikken i en kultur, der er bange for frihed.
De, der accepterer krig, selvom det kun drejer sig om obligatorisk militærtjeneste, er selv skyldige i medvirken. At adlyde militærtjeneste strider mod al etik. Så længe vi er mennesker, må vi gøre alt for at stoppe denne galskab. Vi vil ikke have en human verden, så længe militær pligt accepteres som samfundspligt.

Fjender er altid de andre. Men tænk over det: Hvis du var på den "anden" side, ville du selv være fjenden. Disse roller kan udskiftes.

”Vi nægter at være fjender.” Tårerne, som en palæstinensisk mor udgør for sit døde barn, er de samme som tårerne fra en israelsk mor, hvis barn dræbes i en selvmordsbombe.

Krigeren i den nye æra er en kriger for fred.
Man skal have modet til at beskytte livet og blive blødt indeni, hvis vores medskabninger bliver behandlet med hårdhed. Træn din krop, styrk dit hjerte og stabiliser dit sind for at opnå den bløde kraft, der hersker imod al modstand. Det er den bløde kraft, der overvinder al hårdhed. I kommer alle fra kærligheden mellem en mand og en kvinde. Så kærlighed, tilbedelse og fremme kærlighed!

”Bliv kærlighed, ikke krig.” Dette var en dyb sætning fra amerikanske samvittighedsindvendere på Vietnamkrigstidspunktet. Må denne sætning bevæge sig i alle unge hjerter. Og må vi alle finde den intelligens og viljen til at følge den for evigt.

I kærlighedens navn,
I navnet på beskyttelsen af ​​alle skabninger,
I navnet på varmen fra alt det, der har hud og pels,
Venceremos.
Understøtt venligst: ”Vi er israelske reservister. Vi nægter at tjene. ”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog