Individual War Abolisher Award 2023 går til Sultana Khaya

Af David Swanson, CounterpunchAugust 28, 2023

Arabiske og spanske rapporter nedenfor.

Tak til Counterpunch for at udgive denne artikel og til Sahara pressetjeneste for at rapportere om denne historie her.

Tak også til Ung verden.

Tak til Prensa Latina for at dække denne historie link.. Og til VTV, El Massa, Vanguardia Del Pueblo, Radio Caribe, mapmaghrebin, Radio Algerie, ENTV, ESEURO, Ingen Te Olvides, La Radio Del Sur, Mundo Saharaui, Hele Afrika, L'Expression, Jeune Indépendant, Sahara Ocidental Information, Panafrikanist,

Tak til Pressenza, også for denne. Tak til Miljøfolk imod krig. Og til Generación Abierta.

World BEYOND War har givet dens 2023 Individual War Abolisher-pris til Sultana Khaya, en saharawi ikke-voldelig menneskerettighedsaktivist fra Vestsahara. Khaya har været en fænomenalt modig leder i at modstå den marokkanske besættelse af Vestsahara og gøre den bredere verden opmærksom på den igangværende besættelse.

I hænderne på marokkanske besættelsesagenter har Khaya fået sit øje stukket ud af hulhulen, er blevet slået i hovedet med sten, er blevet injiceret med ukendte stoffer, voldtaget, tævet og holdt i husarrest, hvor hun blev terroriseret i over 500 dage med sin søster og mor. Omgivet af den marokkanske besættelsesstyrke, fortrådte Khaya ikke. Hun iscenesatte protester på taget af sit hus. Hun inviterede vidner fra hele verden, sneg dem ind i sit hus og talte - sammen med dem - til verdens medier og alle, der ville lytte.

Sultanas mod til at tale om sin voldtægt er sjælden, men hun er den første til at sige, at brutale angreb fra den marokkanske besættelsesmagt ikke kun er sket hende, men metodisk praktiseres som seksuel og andre former for tortur på en stor del af befolkningen i landet. Saharawi folk. Sultana har fastholdt sin ikke-voldelige modstand og insisterer på, at vestsahariere får lov til at udøve deres juridiske ret til at stemme for uafhængighed eller til at leve under en anden regerings styre, og at de får lov til at leve i deres eget land med grundlæggende menneskerettigheder, uddannelse af deres eget design og adgang til offentlig sundhedspleje.

Den marokkanske besættelse støttes politisk, økonomisk og militært, af den amerikanske regering og af den israelske regering, som er engageret i en lignende besættelse af Palæstina.

Sultana har levet hele sit liv under det undertrykkende marokkanske regime, der har lidt og kæmpet for at løse denne konflikt med brug af ikke-vold. Hun er nu i Spanien for at få lægebehandling, hvor hun fortsat advokerer ufortrødent for en ende på besættelsen af ​​Vestsahara.

World BEYOND War har lige postet en video af en prisuddeling gennemført over Zoom. I den siger Sultana Khaya: "Tak, og accepter venligst min dybfølte taknemmelighed til World BEYOND War organisation, såvel som hele det internationale civilsamfund, der støtter det saharawiske folk i deres retfærdige sag og tro på fred og retfærdighed for alle.

"Jeg accepterer denne ære på vegne af alle saharawier, især saharawi-kvinder, som konstant er målrettet af marokkanske besættelsesstyrker! Jeg dedikerer også denne pris til det undertrykte palæstinensiske folk. Fortæl dem, at vi støtter dem, og at vi deler samme erhverv.

"Til sidst opfordrer jeg dig og alle dem, der går ind for menneskerettigheder og frihed, til at optrappe vores indsats og kræve løsladelse af alle saharawiske politiske fanger i marokkanske fængsler. Jeg værdsætter dig endnu en gang for din indsats for at skabe en bedre verden fri for undertrykkelse, uretfærdighed og menneskehedens ødelæggende våben."

Prisen overrækkes til Khaya i videoen af World BEYOND War's Mohhamed Abunahel fra Palæstina. Khaya bemærker: "Vi afviser besættelse. Vi står i solidaritet med alle folk, der søger frihed, især de palæstinensiske og saharawiske folk."

Også i videoen Salka Barca og World BEYOND WarTim Pluta, som begge har arbejdet med Sultana Khaya, udtrykker, hvor meget hendes arbejde og indflydelse har betydet for dem.

En ekstra video fra Sultana Khaya:

Sultana Khaya er den anden årlige modtager af Individual War Abolisher Award. Prisen Individual War Abolisher of 2022 gik til den newzealandske filmskaber William Watson som en anerkendelse af hans film Soldiers Without Guns: An Untold Story of Unsung Kiwi Heroes. Se det her. Priserne for 2021, som var de første, omfattede ikke den individuelle pris.

Der er fire modtagere af War Abolisher-priser i 2023. De tre andre er:

Den australske filmskaber David Bradbury, modtager af David Hartsough Individual Lifetime War Abolisher Award i 2023.

Den australske krigsafskaffelsesorganisation Wage Peace Australia, modtager af Organisational War Abolisher Award i 2023.

Argentinsk fred går ind for Fundación Mil Milenios de Paz, modtager af Organisations Lifetime War Abolisher Award i 2023.

Alle prismodtagerne hædres for deres arbejde, der direkte støtter en eller flere af de tre segmenter af World BEYOND War's strategi for at reducere og eliminere krig som skitseret i bogen Et globalt sikkerhedssystem, et alternativ til krig. De er: Demilitarisering af sikkerhed, håndtering af konflikter uden vold og opbygning af en fredskultur.

arabisk:

الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردية لعام 2023 هي سلطانة خايا

تتشرف منظمة “عالم بدون حرب” بتقديم جائزة “مناهضة الحرب الفردية لعاملـية لـيةل ـيسل 2023”. نعتقد أن الكثير من الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة االلاعنف الغدلاحي االلاعنف ضدلاحي ربية.

Video her.

سلطانة خيا, ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان og اللاعنف في الصحراء الغرمبية إسبانية السابقة في شمال غرب أفريقيا. لقد عملت بلا كلل على مدى سنوات في ظل قمع وعنف وحشي من طرف الاحتلال المغربي.

تعرضت سلطانة للكثير من الاعتداءات على أيدي أجهزة الاحتلال ىكربية، بما أجهزة سها بالحجارة وقلع عينها، وتم حقنها بمواد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشكل تعسفي وغير قانوني، وتعرضت للترويع لأكثر من 500 وي دتها. وعلى ال a هوا من جميع أنحاء العالم ، والتعاون معهanske

شجاعة سلطانة في التحدث عن تعرضها للاغتصاب هي شجاعة نادرة، لكنهول أةر بة هجمات الوحشية من قوات الاحتلال المغربية لم تحدث لها فقط، بل تمارس بل تمارس بي بشكل بي بي جنسية وأشكال أخرى من التعذيب على جزء كبير من شعب الصحراء الغربية.

تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف، وتطالب على أن يتمكن الصحراويين بممار؂ة ين بممار؂ة يرف المصير من أجل الاستقلال، والعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانية الأساسية والحصول بلحصول ج حصول على الرعاية الصحية العامة.

الاحتلال المغربي مدعوم سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولايات الًمة الولايادًمت ، التي تشارك في احتلال مماثل لفلسطين.

عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحل خياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحاد خياب سائل اللاعنف. حاليًا توجَد في إسبانيا لتلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا تلات تلاإل أ اء الغربية.

لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة في مواجهة الظلم المغربي القاسي، والكونهاد أركان السلام في “عالم بدون حرب”, في إدارة الصراع بدون عنف, نقدم جائزة دائزة 2023 مناهة XNUMX” لسلطانة خيا من الصحراء الغربية.

رد سلطانة:

شكرا لكم، وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميعمت المجميع المنظ دني على دعهم للشعب الصحراوي في قضيتهم العادلة وعلى ايمناهم بالسلام والسلام والمعدل.

أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي، وخاصة النساء الصحراويات الضراويات الابتي يت هداف من قوات الاحتلال المغربية. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. قولوا لهم أننا ندعمهم ونتشارك معهم بنفس الاحتلال.

أخيرًا، أحثكم وأحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية على أن تعززوتعزوت بالإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين في سجون المغرب. أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحمة الةأسلحمة الةرسلحمة.

“نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية، وخاصة الشعبين الفلسطيني والصصي.”

organisation Alam Uden krig: شبكة عالمية للسلام، تأسست في عام 2014، لإنهاء الحروب وتحقيق سلاتوم داسم. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسب الحاسسة مؤسسة. ونظرًا لأن جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام ااسلام تي مثير أخرى جيدة أو بالواقع تحارب الحروب، فإن منظمة عالم بدون حرب تهدف إلى تهدف إلى أو الناشطين الذين يعززون السبب في إلغاء الحروب بشكل مقصود وفعال, ويحققال تحيقال صنع الحروب والاستعداد للحروب أو ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب، ولكن اخلارة ولكن اخلارة دة من اللجنة الاستشارية الفائزين.

يتم تكريم الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على نحو مباشر الأو أكثل تثعم على نحو مباشر الأو أكثل ت تيجية لمنظمة عالم بدون حرب للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح ن أبي مع عابي م ديل للحرب. هذه الفروع هي: نزع السلاح من الأمن وإدارة الصراع دون عنف وبناء ثقافة السلام

Spansk:

El Premio Individual War Abolisher fra 2023 er til Sultana Khaya

World BEYOND War se en præsentation af præmien Individual War Abolisher 2023 til Sultana Khaya. Creemos que muchas más personas deberían conocer su historie y la historie de la resistencia noviolenta a la occupación marroquí del Sáhara Occidental.

Video aquí.

Sultana Khaya er una activista saharaui no violenta de derechos humanos del Sáhara Occidental, la antigua colonia española en el norte de África. Ha trabajado incansablemente durante años en medium de la opresión brutal y violenta ejercida por el gobierno marroquí.

En manos de agentes del gobierno marroquí, en Khaya le arrancaron el ojo a golpes, le golpearon en la cabeza con piedras, le inyectaron sustancias desconocidas, la violaron, la golpearon y la mantuvieron bajo arresto domiciliario de con 500rantea d con XNUMX. su hermana y su madre. Rodeada por el ejército marroquí, Khaya no se quedó callada. Ella organizó protestas en el techo de su casa. Invitó en testigos de todo el mundo, los metió a escondidas en su casa y, junto con ellos, habló con los medios de comunicación del mundo y con cualquiera que quisiera escuchar.

El coraje de Sultana al hablar de su violación es raro, pero es la primera en decir que los ataques brutales del ejército marroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se practican metódicamente como tortura seksuel part y de oturaras formas la población saharaui. gente. Sultana ha mantenido su resistencia no violenta e insiste en que se permita a los saharauis occidentales ejercer su derecho legal a votar por la independencia o vivir bajo el gobierno de otro gobierno, y que se les permita vivir en su propio país con dericos humanos bás, educación de su propio diseño, y el acceso a la sanidad pública.

La occupación marroquí cuenta con el apoyo político, económico y militar del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno de Israel, que está involucrado en una occupación lignende de Palestina.

Sultana ha vivido toda su vida bajo el opresivo régimen marroquí, sufriendo y luchando para resolver este konflikto con el uso de la no violencia. Ahora se encuentra en España para recibir tratamiento médico, donde continúa abogando sin descanso por el fin de la occupación del Sáhara Occidental.

Por su valentía, compasión y sacrificio extremo frente a la grusom injusticia, y por ser un brillante ejemplo de uno de los pilares de paz de World BEYOND War, Manejar conflictos sin violencia, presentamos el premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya de Western Sáhara.

Sultana Khaya kommentar:

"Glæder mig til at modtage mere oprigtig agradecimiento a la organisationen World BEYOND War, así como a toda la sociedad civil internacional que apoya al pueblo saharaui en su justa causa y creencia en la paz y la justicia para todos.

“Acepto este honor en nombre de todos los saharauis, en særlig de las mujeres saharauis que son continuamente atacadas por las fuerzas de occupación marroquíes! También dedico este premio al pueblo palæstino oprimido. Diles que los apoyamos y que compartimos la misma occupación.

"Finalmente, le insto a usted ya todos aquellos que defienden los derechos humanos y la libertad a que intensifiquemos nuestros esfuerzos y exijamos la liberación de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes. Les agradezco una vez más sus esfuerzos para crear un mundo mejor libre de opresión. , la injusticia y las armas devastadoras de la humanidad.

“Rechazamos la occupación. Nos solidarizamos con todos los pueblos que buscan la libertad, en særlig los pueblos palestino y saharaui”.

World BEYOND War es un movimiento global no violento, fundado en 2014, para poner fin a la guerra y establecer una paz justa y sostenible. El propósito de los premios es honrar y fomentar el apoyo a quienes trabajan para abolir la institución de la guerra misma. Con el Premio Nobel de la Paz y otras instituciones nominalmente enfocadas en la paz que honran con tanta frecuencia otras buenas causas o, de hecho, apuestas de guerra, World BEYOND War pretende que sus premios vayan a educadores o activistas que avancen de manera incional y efectiva la causa de la abolición de la guerra, logrando reducciones en la realización de guerras, los forberedende guerra o la cultura de guerra.  World BEYOND War recibió cientos de impresionantes nominaciones. La Junta de Guerra de World BEYOND, con la asistencia de su Junta Asesora, hizo las selecciones.

Los galardonados søn honrados por su cuerpo de trabajo que apoya directamente uno o más de los tres segmentos de la estrategia de World BEYOND War para reducir y eliminar la guerra como se describe en el libro Et globalt sikkerhedssystem, et alternativ til krig. Ellos søn: Desmilitarizar la Seguridad, Manejar el Conflicto sin Violencia y Construir una Cultura de Paz.

2 Responses

  1. Jeg er så glad for at se et skinnende lys så langt væk. Tillykke med din længe ventede tilbagevenden. Du er over toppen og tiltrængt. Nyd din anerkendelse og nye liv. Jeg er ked af de ustyrlige mænd og håber, I har vejledende tanker om en fremtid for dem alle sammen som gruppe. Sikkerhed være med dig. Fortæl din søster og mor, at jeg er ked af deres ulykker og undrer mig over, er det mænd over ulykke? Er det mænd, der er fortabt eller har tanker om kvinders fremtid, og vildleder mænd ind i mørket?

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog