Af Kathy Kelly
Før Shock and Awe-bombningen i Irak i 2003 ville en gruppe aktivister, der boede i Baghdad, regelmæssigt gå til bysteder, der var afgørende for at opretholde sundhed og velvære i Baghdad, såsom hospitaler, elektriske faciliteter, vandrensningsanlæg og skoler, og streng store vinylbannere mellem træerne uden for disse bygninger, der læser: "At bombe dette sted ville være krigsforbrydelse." Vi opfordrede folk i amerikanske byer til at gøre det samme og forsøge at opbygge empati for mennesker fanget i Irak i forventning om en frygtelig luftbombning.
Tragisk nok, desværre, skal bannerne igen fordømme krigsforbrydelser, denne gang gentager international skrig, fordi der i en times luftangreb denne fortid lørdag morgen bombede USA gentagne gange på et læger uden grænser hospital i Kunduz, en facilitet, der tjente den femte største by i Afghanistan og den omkringliggende region.
USA / NATO-styrker gennemførte flyangreb ca. 2AM den oktober 3rd. Læger Uden Grænser havde allerede underrettet de amerikanske, NATO og afghanske styrker om deres geografiske koordinater for at præcisere, at deres sammensætning, på størrelse med en fodboldbane, var et hospital. Da de første bomber ramte, ringede lægepersonalet straks NATOs hovedkvarter for at rapportere strejken på dets anlæg, og alligevel fortsatte strejker med 15 minutters mellemrum, indtil 3: 15 amog dræbte 22 mennesker. 12 af de døde var medicinsk personale; ti var patienter, og tre af patienterne var børn. Mindst 37 flere blev såret. En overlevende sagde, at den første del af hospitalet, der blev ramt, var intensivafdelingen.
"Patienter brændte i deres senge," sagde en sygeplejerske, et øjenvidne til ICU-angrebet. "Der er ingen ord for, hvor forfærdeligt det var." De amerikanske luftangreb fortsatte, selv efter at Læger uden Grænser-embedsmænd havde meddelt USA, NATO og afghansk militær, at krigsflyene angreb hospitalet.
Taliban-styrkerne har ikke luftmagt, og den afghanske luftvåbenflåde er underlagt USA, så det var klart klart, at USA havde begået en krigsforbrydelse.
Det amerikanske militær har sagt, at sagen er under efterforskning. Endnu en i et endeløst tog af dystre undskyldninger; at føle familiers smerte, men undskylde alle involverede beslutningstagere, synes uundgåelig. Læger uden grænser har krævet en gennemsigtig, uafhængig efterforskning, samlet af et legitimt internationalt organ og uden direkte involvering fra USA eller andre krigsførende parter i den afghanske konflikt. Hvis en sådan efterforskning finder sted og er i stand til at bekræfte, at dette var en bevidst eller ellers en morderisk forsømmelig krigsforbrydelse, hvor mange amerikanere vil nogensinde lære om dommen?
Krigsforbrydelser kan anerkendes, når de udføres af officielle amerikanske fjender, når de er nyttige til at retfærdiggøre invasioner og bestræbelser på at ændre regimet.
En efterforskning, som USA signifikant ikke har gennemført, ville fortælle det, hvor meget Kunduz havde brug for dette hospital. USA kunne undersøge SIGAR-rapporter ("Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction"), der nummererer Afghanistans "USA-finansierede sundhedsfaciliteter", angiveligt finansieret gennem USAID, som ikke engang kan findes, 189 påståede placeringer, på hvis koordinater der beviseligt ikke er nogen bygninger inden for 400 fødder. I deres 25. junith brev skriver de forbløffende, ”Mit kontors indledende analyse af USAID-data og geospatiale billeder har ført os til at stille spørgsmålstegn ved, om USAID har nøjagtige lokaliseringsoplysninger for 510 - næsten 80 procent - af 641-sundhedsfaciliteter finansieret af PCH-programmet.” Det bemærker, at seks af de afghanske faciliteter ligger faktisk i Pakistan, seks i Tadsjikstan og en i Middelhavet.
Nu ser det ud til, at vi har skabt endnu et spøgelseshospital, ikke ud af luften denne gang, men fra væggene på et desperat behov for anlæg, som nu er forkullet murbrokker, hvorfra lig og personale og patienter er gravet op. Og med hospitalet tabt til et bange samfund, er spøgelserne i dette angreb igen uden for alles evne til at nummerere. Men i ugen før dette angreb havde dets personale behandlet 345 sårede, heraf 59 børn.
USA har længe vist sig den mest formidable krigsherre, der kæmper i Afghanistan, og er et eksempel på brutal styrke, der skræmmer landdistrikter, der spekulerer på, hvem de kan henvende sig til beskyttelse. I juli 2015 angreb amerikanske bombefly på en afghansk hærfacilitet i Logar-provinsen og dræbte ti soldater. Pentagon sagde, at denne hændelse ligeledes ville blive undersøgt. Ingen offentlig konklusion af undersøgelsen synes nogensinde at være udstedt. Der er ikke altid engang undskyldning.
Dette var en massakre, hvad enten det var skødesløshed eller had. En måde at deltage i råb mod det og kræve ikke kun en efterforskning, men en endelig afslutning på alle amerikanske krigsforbrydelser i Afghanistan, ville være at samle sig foran sundhedsfaciliteter, hospitaler eller traumeenheder med skiltning, der siger "At bombe Dette sted ville være en krigsforbrydelse. ” Bed hospitalspersonale om at deltage i forsamlingen, underrette lokale medier og holde et ekstra skilt, der siger: "Det samme gælder i Afghanistan."
Vi bør bekræfte afghanernes ret til lægehjælp og sikkerhed. USA skulle tilbyde efterforskere uhindret adgang til beslutningstagerne i dette angreb og betale for at rekonstruere hospitalet med erstatning for lidelse forårsaget gennem disse fjorten års krig og grusomt fremstillet kaos. Endelig og af hensyn til fremtidige generationer bør vi tage fat på vores løbende imperium og gøre det til en nation, vi kan afholde os fra at begå den fathomless uanstændige grusomhed, der er krig.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-koordinerer stemmer for kreativ ikke-vold (vcnv.org) Hun vendte tilbage fra Afghanistan i midten af september 2015, hvor hun var gæst hos de afghanske fredsfrivillige (ourjourneytosmile.com)
