Yurii Sheliazhenko Yn Siarad ar Gael Ei Erlyn am Heddychiaeth

Nid yw heddychwyr yn elynion, ac mae pob delwedd o elyn yn ffuglennol

Gan Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Awst 5, 2023

Annwyl ffrindiau, cyfarchion o Kyiv. Byddaf yn fyr iawn, mae amser yn brin a heddiw yn Kyiv roedd dau rybudd cyrch awyr oherwydd rhyfel troseddol Rwsia yn erbyn Wcráin.

Mae ein datganiad heddychol o'r enw "Agenda Heddwch i Wcráin a'r Byd", wrth gwrs, yn ddogfen sy'n gwbl groes i unrhyw gyfiawnhad o ymddygiad ymosodol Rwsiaidd, sy'n cael ei gondemnio'n benodol yn y ddogfen hon.

Y broblem yw bod casineb yn fath o salwch fel bod pobl sâl yn meddwl eu bod yn iach ac mae eraill, pobl sy'n caru heddwch, yn sâl.

Mae ystumio o'r fath mewn canfyddiad o realiti yn rhan adnabyddus o fecaneg dwysáu gwrthdaro, “twndis gwrthdaro”.

Mae'r Athro Friedrich Glasl, y defnyddiais ei fodelau i ddadansoddi gwaethygu gwrthdaro rhwng Rwsia a Wcráin yn yr erthygl academaidd y mae'r datganiad yn seiliedig arni, yn egluro mecanweithiau gwaethygu yn rhyfeddol yn ei monograff “Rheoli Gwrthdaro” (gyda llaw, rwy'n ddiolchgar iddo am lythyr cefnogaeth).

I'w egluro'n fyr ac yn boblogaidd, mae casineb a gelyniaeth fel wallgofrwydd rhannol pobl sy'n eithaf call yn gyffredinol.

Mae pobl sydd wedi'u heintio gan elyniaeth yn tueddu i feddwl eu bod yn iach a bod y rhai nad ydynt yn casáu eu gelynion yn sâl.

Mae gelyniaeth yn ystumio eu canfyddiad o realiti, maen nhw'n gweld gelynion ym mhobman fel mae rhai pobl wallgof yn gweld ysbrydion drwg.

Ysgrifennodd arbenigwr honedig o Wasanaeth Diogelwch Wcráin fod yr ymadrodd nesaf yn cyfiawnhau ymddygiad ymosodol Rwsiaidd: “Mae awydd am heddwch yn angen naturiol i bob person, ac ni all ei fynegiant gyfiawnhau cysylltiad ffug â gelyn chwedlonol.” Mae'n sylwadaeth synhwyrol gyffredinol, ni fydd neb yn ei gwestiynu pan fyddwn yn sôn am beiriant rhyfel Putin yn gwneud gelynion, “asiantau tramor,” o wrthwynebwyr ei gyfundrefn filwrol droseddol, yn eu dirmygu mewn propaganda, yn eu gormesu. Doeddwn i byth yn meddwl y byddai'r gwirionedd cyffredinol hwn yn cael ei ddangos gan fy enghraifft fy hun, ond dyma fe, heddychwr diniwed yn cael ei drin fel gelyn oherwydd cymeriad ffuglennol a niweidiol yn gymdeithasol unrhyw ddelwedd o elyn.

Anfonwyd fy “Agenda Heddwch…” at yr Arlywydd Zelensky, ond dewisodd ei swyddfa ofyn i Wasanaeth Diogelwch Wcráin fy erlid fel gelyn yn lle ystyried yr “Agenda Heddwch…” ar sail ei rhinweddau a rhoi ateb priodol, fel y dylai unrhyw arweinydd democrataidd drin deisebau.

Yn ôl y gyfraith, mae Gwasanaeth Diogelwch Wcráin yn uniongyrchol israddol i'r Arlywydd Zelensky ac mae hefyd yn warantwr hawliau dynol yn ôl Cyfansoddiad Wcráin, felly, ef sy'n dwyn y cyfrifoldeb terfynol am dorri fy hawliau dynol (ac rwy'n gwybod yn sicr nad fi yw'r unig ddioddefwr).

Mae caniatâd y llys i chwilio yn fy fflat yn gasgliad o stereoteipiau casineb di-sail sydd prin yn berthnasol i mi.

Yn ystod blwyddyn, bu Gwasanaeth Diogelwch Wcráin yn fy ngwyliadwriaeth yn gyfrinachol, yn ceisio dod o hyd i unrhyw gysylltiadau ag asiantau Rwsiaidd, heb ddod o hyd i ddim, ond yn dal i fod yn argyhoeddedig fy mod yn elyn oherwydd fy eiriolaeth dros heddwch trwy ddulliau heddychlon, cadoediad a sgyrsiau heddwch i atal tywallt gwaed a dinistr disynnwyr.

Mae gwrthwynebiad di-drais i ymosodwyr a gormeswyr bob amser yn bosibl, mae hyd yn oed Lluoedd Arfog Wcráin yn gwybod hynny, fe wnaethant gyhoeddi 198 dull o wrthwynebiad di-drais gan Gene Sharp ar eu gwefan swyddogol; dylai pob Wcrainwr wybod hynny ar ôl dau chwyldro di-drais a gwrthryfel di-drais Wcrainaidd yn y GULAG.

Ond pan fydd heddychwr yn siarad am wrthwynebiad di-drais, mae Gwasanaeth Diogelwch Wcráin yn amau ​​ei fod yn elyn ac yn torri ei hawliau dynol, fel nad yw gelynion yn fodau dynol. Mae'n boenus o fud.

Mae'r chwiliad anghyfreithlon hwn o fy fflat ac atafaelu cyfrifiadur a ffôn clyfar yn anghyfleus iawn, mae angen i mi baratoi cwyn gyfansoddiadol ar gyfer Vitaliy Alexeenko yn ystod y pythefnos nesaf oherwydd y dyddiad cau ac mae fy holl waith ar gyfrifiadur a atafaelwyd, mae achosion eraill sydd angen fy nghyfraniad, felly mae'r atafaelu hwn yn rhwystr difrifol i'm gwaith fel amddiffynwr hawliau dynol.

Hefyd, cymerwyd fy nodiadau ar y cwrs addysgol “Hanfodion Heddwch”, felly bydd y cwrs yn cael ei lansio yn ddiweddarach os caiff ei lansio o gwbl.

Ond ni fyddaf yn ffoi o fy nghartref a'm gwlad; os byddaf yn cael fy anfon i'r carchar am heddychiaeth, byddaf yn dod o hyd i ffordd i fod yn ddefnyddiol i Wcráin sy'n caru heddwch yn y carchar hefyd, byddaf yn meddwl ac yn ysgrifennu ac yn chwilio am ffyrdd o gyfrannu at ddeialog fyd-eang barhaol ar heddwch, byddaf yn addysgu cyd-garcharorion ynghylch heddwch a hawliau dynol a byddaf yn eu helpu, yn enwedig os ydynt yn ymddangos yn garcharorion gwleidyddol hefyd.

Diolch i chi gyd am eich cefnogaeth, rwy'n ddiolchgar ac yn ostyngedig.

Mae enwebiad Gwobr Heddwch Nobel Mudiad Heddwch Wcrain gan y Swyddfa Heddwch Ryngwladol yn arbennig o gyffwrddus, ac rwy'n falch bod ein sefydliad wedi'i enwebu yng nghwmni ffrindiau dewr o Belarus a Rwsia sy'n gwneud llawer i helpu pobl i wrthod lladd Wcrainiaid (neu unrhyw bobl eraill), i ddianc rhag melin cig Putin.

Diolch hefyd i Alexia Tsouni, llywydd y Swyddfa Ewropeaidd ar gyfer Gwrthwynebiad Cydwybodol, mae hi yn Kyiv ar genhadaeth monitro hawliau dynol ac mae hi'n mynd i fy helpu.

Rwy'n ddiolchgar am eich llythyrau cefnogi gyda thystiolaeth am fy nghymeriad, gallai fod eu hangen mewn gwrandawiadau llys posibl ond heb eu penodi eto ynghylch mesurau ataliol, a allai fod yn unrhyw beth o arestio tŷ i gadw yn y ddalfa cyn y treial.

David Swanson, fy ffrind a Chyfarwyddwr Gweithredol World BEYOND War, ysgrifennodd yn y llythyr cyfeirio: “Nid yw hunanlywodraeth yn bosibl heb bobl sy’n barod i sefyll wrth eu credoau’n ddi-drais ac yn gydweithredol a gweithio i berswadio neu gael eu perswadio gan eraill trwy ddeialog yn hytrach na thrais. Yn arbennig o angenrheidiol yw pobl sydd, pan fyddant yn credu bod eu llywodraeth yn anghywir, yn gweithio i’w gwella yn hytrach na throi yn ei herbyn — pobl na fyddai’r syniad byth yn codi iddynt o gefnogi rhyw lywodraeth arall yn erbyn eu llywodraeth eu hunain. Dyma’r math o berson y mae’r byd yn ffodus i’w gael yn Yurii Sheliazhenko.” Diolch, David!

Gofynnaf i bawb sy'n gwylio'r fideo hwn: cefnogwch fudiadau heddwch yn eich gwledydd yn sylweddol, a gobeithio y bydd rhan o'ch cefnogaeth yn ddefnyddiol i ymgyrchwyr heddwch a hawliau dynol Wcrain mewn un ffordd neu'i gilydd, ac yn fy sefyllfa i hefyd, trwy rwydweithiau rhyngwladol y mae ein sefydliad yn cymryd rhan ynddynt.

Cefnogwch fudiadau heddwch, crëwch nhw, cymerwch ran ac ariannwch nhw. Rhowch y gyllideb i heddwch!

Gyda'n gilydd, gan weithredu'n ddi-drais, gyda gwybodaeth wyddonol, ffydd a gobaith, gallem adeiladu byd gwell lle mae pawb yn gwrthod lladd ac felly nad oes rhyfeloedd.

Nodyn y Golygydd:

Mae llywodraeth Wcráin wedi cyhuddo Yurii Sheliazhenko yn ffurfiol o'r drosedd o gyfiawnhau ymosodedd Rwsiaidd. Y dystiolaeth yw y datganiad hwn sy'n condemnio ymosodedd Rwsiaidd yn benodol.

Aam Yurii.

LLOFNWCH Y DEISEB YMA OS GWELWCH YN DDA.