Llythyr Clymblaid Pwerau Rhyfel Yemen

Llythyr Clymblaid Pwerau Rhyfel Yemen at Aelodau'r Gyngres, Gan y Llofnod Isod, Ebrill 21, 2022

Ebrill 20, 2022 

Aelodau Annwyl y Gyngres, 

Rydym ni, y sefydliadau cenedlaethol sydd wedi llofnodi isod, yn croesawu newyddion bod pleidiau rhyfelgar Yemen wedi cytuno i gadoediad o ddau fis ledled y wlad, i atal gweithrediadau milwrol, codi cyfyngiadau tanwydd, ac agor maes awyr Sana'a i draffig masnachol. Mewn ymdrech i gryfhau'r cadoediad hwn a chymell Saudi Arabia ymhellach i aros wrth y bwrdd negodi, rydym yn eich annog i gefnogi a chefnogi'n gyhoeddus Benderfyniad Pwerau Rhyfel y Cynrychiolwyr Jayapal a DeFazio i ddod â chyfranogiad milwrol yr Unol Daleithiau yn rhyfel y glymblaid a arweinir gan Saudi ar Yemen i ben. 

Roedd Mawrth 26, 2022, yn nodi dechrau wythfed flwyddyn y rhyfel a gwarchae dan arweiniad Saudi ar Yemen, sydd wedi helpu i achosi marwolaethau bron i hanner miliwn o bobl ac wedi gwthio miliynau yn fwy i ymyl newyn. Gyda chefnogaeth filwrol barhaus yr Unol Daleithiau, dwysodd Saudi Arabia ei hymgyrch o gosbi ar y cyd ar bobl Yemen yn ystod y misoedd diwethaf, gan wneud dechrau 2022 yn un o gyfnodau amser mwyaf marwol y rhyfel. Yn gynharach eleni, lladdodd o leiaf 90 o sifiliaid, anafu dros 200, a chychwyn blacowt rhyngrwyd ledled y wlad gan ergydion awyr Saudi yn targedu cyfleuster cadw ymfudwyr a seilwaith cyfathrebu hanfodol. 

Er ein bod yn condemnio troseddau Houthi, ar ôl saith mlynedd o ymwneud uniongyrchol ac anuniongyrchol â rhyfel Yemen, rhaid i'r Unol Daleithiau roi'r gorau i gyflenwi arfau, darnau sbâr, gwasanaethau cynnal a chadw, a chefnogaeth logistaidd i Saudi Arabia i sicrhau y cedwir at y cadoediad dros dro a gobeithio, ymestyn i gytundeb heddwch parhaol. 

Mae’r cadoediad wedi cael effaith gadarnhaol ar argyfwng dyngarol Yemen, ond mae swyddogion y Cenhedloedd Unedig yn rhybuddio bod miliynau angen cymorth brys o hyd. Yn Yemen heddiw, mae tua 20.7 miliwn o bobl angen cymorth dyngarol i oroesi, gyda hyd at 19 miliwn o Yemeniaid yn ansicr iawn o ran bwyd. Mae adroddiad newydd yn nodi bod disgwyl i 2.2 miliwn o blant dan bump oed ddioddef o ddiffyg maeth acíwt yn ystod 2022 ac y gallent farw heb driniaeth frys. 

Dim ond trwy wneud bwyd yn fwy prin y mae'r rhyfel yn yr Wcrain wedi gwaethygu'r amodau dyngarol yn Yemen. Mae Yemen yn mewnforio dros 27% o'i wenith o'r Wcráin ac 8% o Rwsia. Adroddodd y Cenhedloedd Unedig y gallai Yemen weld ei niferoedd newyn yn cynyddu “bum gwaith” yn ail hanner 2022 o ganlyniad i brinder mewnforio gwenith. 

Yn ôl adroddiadau gan UNFPA a Chronfa Rhyddhad ac Ailadeiladu Yemeni, mae'r gwrthdaro wedi cael canlyniadau arbennig o ddinistriol i fenywod a phlant Yemeni. Mae menyw yn marw bob dwy awr o gymhlethdodau beichiogrwydd a genedigaeth, ac am bob menyw sy'n marw wrth eni, mae 20 arall yn dioddef anafiadau y gellir eu hatal, heintiau ac anableddau parhaol. 

Ym mis Chwefror 2021, cyhoeddodd yr Arlywydd Biden ddiwedd ar gyfranogiad yr Unol Daleithiau yng ngweithrediadau sarhaus y glymblaid dan arweiniad Saudi yn Yemen. Ac eto mae'r Unol Daleithiau yn parhau i ddarparu darnau sbâr, cynnal a chadw, a chymorth logistaidd ar gyfer awyrennau rhyfel Saudi. Ni ddiffiniodd y weinyddiaeth ychwaith beth oedd cefnogaeth “sarhaus” ac “amddiffynnol”, ac ers hynny mae wedi cymeradwyo dros biliwn o ddoleri mewn gwerthiant arfau, gan gynnwys hofrenyddion ymosod newydd a thaflegrau awyr-i-awyr. Mae'r gefnogaeth hon yn anfon neges o gosbedigaeth i'r glymblaid dan arweiniad Saudi am ei bomio a'i gwarchae ar Yemen.

Yn ddiweddar, cyhoeddodd cynrychiolwyr Jayapal a DeFazio eu cynlluniau i gyflwyno a phasio Penderfyniad Pwerau Rhyfel Yemen newydd i ddod â rhan anawdurdodedig yr Unol Daleithiau yn ymgyrch filwrol greulon Saudi Arabia i ben. Mae hyn yn fwy hanfodol nag erioed i gynnal momentwm ar gyfer y cadoediad bregus o ddau fis ac i atal gwrthlithriad trwy rwystro cefnogaeth yr Unol Daleithiau i unrhyw elyniaeth newydd. Ysgrifennodd y deddfwyr, “Fel ymgeisydd, addawodd yr Arlywydd Biden ddod â chefnogaeth i’r rhyfel dan arweiniad Saudi yn Yemen i ben tra bod llawer sydd bellach yn gwasanaethu fel uwch swyddogion yn ei weinyddiaeth yn galw dro ar ôl tro am gau’r union weithgareddau y mae’r Unol Daleithiau yn ymwneud â nhw sy’n galluogi Saudi. Sarhaus creulon Arabia. Rydym yn galw arnynt i ddilyn eu hymrwymiad.” 

Rhaid i'r Gyngres ailddatgan ei phwerau rhyfel Erthygl I, terfynu ymwneud yr Unol Daleithiau â rhyfel a gwarchae Saudi Arabia, a gwneud popeth o fewn ei gallu i gefnogi cadoediad Yemen. Mae ein sefydliadau yn edrych ymlaen at gyflwyno Penderfyniad Pwerau Rhyfel Yemen. Anogwn bob aelod o’r Gyngres i ddweud “na” i ryfel ymosodol Saudi Arabia trwy ddod â holl gefnogaeth yr Unol Daleithiau i wrthdaro sydd wedi achosi cymaint o dywallt gwaed a dioddefaint dynol i ben yn llwyr. 

Yn gywir,

Y Corff Gweithredu
Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion Americanaidd (AFSC)
Cymdeithas Bar Mwslimaidd America (AMBA)
Rhwydwaith Grymuso Mwslimaidd America (AMEN)
Antiwar.com
Dronau Lladdwr Ban
Dewch â'n Milwyr Adre
Canolfan Polisi Economaidd ac Ymchwil (CEPR)
Canolfan Polisi Rhyngwladol
Canolfan Cydwybod a Rhyfel
Cyngor Islamaidd Central Valley
Eglwys y Brodyr, Swyddfa Adeiladu Heddwch a Pholisi
Eglwysi dros Heddwch y Dwyrain Canol (CMEP)
Timau Tawelwch Cymunedol
Milfeddygon Pryderus dros America
Amddiffyn Hawliau ac Ymneilltuaeth
Menter Blaenoriaethau Amddiffyn
Cynnydd yn y Galw
Democratiaeth ar gyfer y Byd Arabaidd Nawr (DAWN)
Eglwys Lutheraidd Efengylaidd yn America
Rhyddid Ymlaen
Pwyllgor Cyfeillion ar Ddeddfwriaeth Genedlaethol (FCNL)
Gweinidogaethau Byd-eang yr Eglwys Gristnogol (Disgyblion Crist) ac Eglwys Unedig Crist
Cynghrair Iechyd Rhyngwladol
Haneswyr Heddwch a Democratiaeth
Cyngor Cyfiawnder Cymdeithasol ICNA
Os Nac ydw Nawr
Anwahanadwy
Canolfan Astudiaethau Islamoffobia
Llais Iddewig dros Weithred Heddwch
Dim ond Polisi Tramor
Mae Cyfiawnder yn Fyd-eang
MADRE
Swyddfa Pryderon Byd-eang Maryknoll
Symud ymlaen
Cynghrair Cyfiawnder Mwslimaidd
Mwslemiaid ar gyfer Dyfodol Cyfiawn
Cyngor Cenedlaethol yr Eglwysi
Cymdogion dros Heddwch
Ein Chwyldro
Pax Christi UDA
Gweithredu Heddwch
Meddygon ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol
Eglwys Bresbyteraidd (UDA)
Democratiaid Cynyddol America
Dinasyddion Cyhoeddus
Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol
Ailfeddwl Polisi Tramor
RootsAction.org
Cyfiawnder Diogel
Chwiorydd Trugaredd yr Amerig - Tîm Cyfiawnder
Ffilm Troelli
Mudiad Sunrise
Yr Eglwys Esgobol
Y Sefydliad Libertaraidd
Yr Eglwys Fethodistaidd Unedig—Bwrdd Cyffredinol yr Eglwys a'r Gymdeithas
Undeb y Merched Arabaidd
Pwyllgor Gwasanaeth Cyffredinol Undodaidd
Eglwys Unedig Crist, Cyfiawnder a Gweinyddiaethau Eglwys Leol
Unedig ar gyfer Heddwch a Chyfiawnder
Ymgyrch yr Unol Daleithiau dros Hawliau Palesteina (USCPR)
Cyn-filwyr dros Heddwch
Ennill heb ryfel
World BEYOND War
Cyngor Rhyddid Yemen
Sefydliad Rhyddhad ac Ailadeiladu Yemen
Pwyllgor Cynghrair Yemeni
Cymdeithas Masnachwyr Americanaidd Yemeni
Mudiad Rhyddhad Yemeni