Gan David Swanson
Dylai unrhyw un sy'n poeni am ein hamgylchedd naturiol fod yn nodi caniatâd mawr canmlwyddiant y Rhyfel Byd Cyntaf. Y tu hwnt i'r dinistr anhygoel ym meysydd brwydrau Ewrop, cynaeafu coedwigoedd yn ddwys, a'r ffocws newydd ar danwydd ffosil y Dwyrain Canol, y Rhyfel Mawr. oedd Rhyfel y Cemegwyr. Daeth nwy gwenwyn yn arf - un a fyddai’n cael ei ddefnyddio yn erbyn sawl math o fywyd.
Datblygwyd pryfleiddiaid ochr yn ochr â nwyon nerf ac o sgil-gynhyrchion ffrwydron. Yr Ail Ryfel Byd - y dilyniant a wnaed bron yn anochel trwy'r dull o ddod â'r un cyntaf i ben - a gynhyrchwyd, ymhlith pethau eraill, bomiau niwclear, DDT, ac iaith gyffredin ar gyfer trafod y ddau - heb sôn am awyrennau am ddanfon y ddau.
Roedd propagandwyr rhyfel yn gwneud lladd yn haws trwy ddarlunio pobl dramor fel chwilod. Gwnaeth marchnatwyr pryfleiddiad brynu eu gwenwynau yn wladgarol trwy ddefnyddio iaith ryfel i ddisgrifio “annihilation” pryfed “goresgynnol” (peidiwch byth â meddwl pwy oedd yma gyntaf mewn gwirionedd). Roedd DDT ar gael i'w brynu gan y cyhoedd bum niwrnod cyn i'r Unol Daleithiau ollwng y bom ar Hiroshima. Ar ben-blwydd cyntaf y bom, ymddangosodd ffotograff tudalen lawn o gwmwl madarch mewn hysbyseb ar gyfer DDT.
Nid yn unig y mae rhyfel a dinistr amgylcheddol yn gorgyffwrdd yn y ffordd y maent yn cael eu meddwl a'u siarad. Nid hyrwyddo ei gilydd yn unig y maent trwy syniadau machismo ac dominiad sy'n atgyfnerthu ei gilydd. Mae'r cysylltiad yn llawer dyfnach ac yn fwy uniongyrchol. Mae rhyfel a pharatoadau ar gyfer rhyfel, gan gynnwys profi arfau, eu hunain ymhlith dinistrwyr mwyaf ein hamgylchedd. Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn un o brif ddefnyddwyr tanwydd ffosil. Rhwng mis Mawrth 2003 a mis Rhagfyr 2007 y rhyfel ar Irac yn unig rhyddhau mwy CO2 na 60% o'r holl genhedloedd.
Anaml yr ydym yn gwerthfawrogi i ba raddau y mae rhyfeloedd yn cael eu hymladd am reolaeth dros adnoddau y bydd eu defnyddio yn ein dinistrio. Hyd yn oed yn fwy anaml yr ydym yn gwerthfawrogi i ba raddau y mae'r defnydd hwnnw'n cael ei yrru gan ryfeloedd. Gorymdeithiodd Byddin y Cydffederal tuag at Gettysburg i chwilio am fwyd i danio ei hun. (Llosgodd Sherman y De, wrth iddo ladd y Byfflo, i achosi newyn - tra bod y Gogledd wedi manteisio ar ei dir i danio’r rhyfel.) Ceisiodd Llynges Prydain reolaeth ar olew yn gyntaf fel tanwydd i longau’r Llynges Brydeinig, nid i rai pwrpas arall. Aeth y Natsïaid i'r dwyrain, ymhlith sawl rheswm arall, am goedwigoedd i danio eu rhyfel. Dim ond yn ystod y rhyfel parhaol a ddilynodd y cyflymodd datgoedwigo'r trofannau a gychwynnodd yn ystod yr Ail Ryfel Byd.
Mae rhyfeloedd yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi golygu bod ardaloedd mawr yn anghyfannedd ac wedi cynhyrchu degau o filiynau o ffoaduriaid. Efallai mai'r arfau mwyaf marwol a adawyd ar ôl gan ryfeloedd yw mwyngloddiau tir a bomiau clwstwr. Amcangyfrifir bod degau o filiynau ohonyn nhw'n gorwedd o gwmpas ar y ddaear. Mae galwedigaethau Sofietaidd a'r Unol Daleithiau yn Afghanistan wedi dinistrio neu ddifrodi miloedd o bentrefi a ffynonellau dŵr. Mae'r Taliban wedi masnachu pren i Bacistan yn anghyfreithlon, gan arwain at ddatgoedwigo sylweddol. Mae bomiau a ffoaduriaid yr Unol Daleithiau sydd angen coed tân wedi ychwanegu at y difrod. Mae coedwigoedd Afghanistan bron â diflannu. Nid yw'r mwyafrif o'r adar mudol a arferai basio trwy Afghanistan yn gwneud hynny mwyach. Mae ei aer a'i ddŵr wedi cael eu gwenwyno â ffrwydron a gyrwyr rocedi.
Mae'r Unol Daleithiau yn ymladd ei ryfeloedd a hyd yn oed yn profi ei harfau ymhell o'i glannau, ond yn parhau i gael eu pockmarcio gan ardaloedd trychinebau amgylcheddol a safleoedd superfund a grëwyd gan ei fyddin. Mae'r argyfwng amgylcheddol wedi cymryd cyfrannau enfawr, gan gysgodi'r peryglon a weithgynhyrchir yn haeriad Hillary Clinton yn ddramatig fod Vladimir Putin yn Hitler newydd neu'r esgus cyffredin yn Washington, DC, bod Iran yn adeiladu nukes neu fod lladd pobl â dronau yn ein gwneud ni yn fwy diogel yn hytrach na mwy cas. Ac eto, bob blwyddyn, mae'r EPA yn gwario $ 622 miliwn yn ceisio darganfod sut i gynhyrchu pŵer heb olew, tra bod y fyddin yn gwario cannoedd o biliynau o ddoleri sy'n llosgi olew mewn rhyfeloedd a ymladdwyd i reoli'r cyflenwadau olew. Gallai'r miliwn o ddoleri a wariwyd i gadw pob milwr mewn galwedigaeth dramor am flwyddyn greu swyddi ynni gwyrdd 20 yn $ 50,000 yr un. Gallai'r triliynau $ 1 a wariwyd gan yr Unol Daleithiau ar filitariaeth bob blwyddyn, a'r $ 1 trillion a wariwyd gan weddill y byd gyda'i gilydd, ariannu newid i fyw'n gynaliadwy y tu hwnt i'r rhan fwyaf o'n breuddwydion mwyaf gwyllt. Gallai hyd yn oed 10% ohono.
Pan ddaeth y Rhyfel Byd Cyntaf i ben, nid yn unig y datblygodd mudiad heddwch enfawr, ond roedd yn gysylltiedig â mudiad cadwraeth bywyd gwyllt. Y dyddiau hyn, mae'n ymddangos bod y ddau symudiad hynny wedi'u rhannu a'u goresgyn. Unwaith mewn lleuad las mae eu llwybrau’n croesi, wrth i grwpiau amgylcheddol gael eu perswadio i wrthwynebu atafaelu tir neu adeiladu milwrol yn benodol, fel sydd wedi digwydd yn ystod y misoedd diwethaf gyda’r symudiadau i atal yr Unol Daleithiau a De Korea rhag adeiladu sylfaen lyngesol enfawr ar Jeju Ynys, ac i atal Corfflu Morol yr Unol Daleithiau rhag troi Ynys Paganaidd yng Ngogledd Marianas yn ystod bomio. Ond ceisiwch ofyn i grŵp amgylcheddol sydd wedi'i ariannu'n dda wthio am drosglwyddo adnoddau cyhoeddus o filitariaeth i ynni glân neu gadwraeth ac efallai eich bod chi hefyd yn ceisio taclo cwmwl o nwy gwenwyn.
Rwy'n falch o fod yn rhan o fudiad sydd newydd ddechrau yn WorldBeyondWar.org, eisoes gyda phobl yn cymryd rhan mewn 57 o genhedloedd, sy'n ceisio disodli ein buddsoddiad enfawr mewn rhyfel â buddsoddiad enfawr mewn amddiffyniad gwirioneddol o'r ddaear. Mae gen i amheuaeth y byddai sefydliadau amgylcheddol mawr yn cael cefnogaeth wych i'r cynllun hwn pe bydden nhw'n arolygu eu haelodau.
