Gan Guy Feugap, World BEYOND War Trefnydd Affrica, Chwefror 18, 2024
Français ci-dessous
Mae Affrica yn wynebu heriau parhaus mawr sy'n deillio o ryfel, camlywodraethu, tlodi, a mathau difrifol o anghyfiawnder. Yn erbyn y cefndir hwn, mae gweithredwyr yn gwneud eu gorau i drefnu gweithredoedd o blaid diwedd ar ryfel ac anghyfiawnder. Yn anffodus, mae eu hymdrechion yn gyfyngedig oherwydd bod yn rhaid iddynt ymgodymu â llywodraethau sy'n hunanfodlon yn eu diffyg gweithredu, gyda phwerau tramor sy'n ysgogi gwrthdaro, a chyda phoblogaethau lleol sy'n ofni mynnu cyfiawnder a heddwch.
World BEYOND War yn cryfhau gallu ei haelodau yn Affrica, gan ddyfnhau eu gallu i adeiladu symudiadau ac ymgyrchoedd effeithiol dros gyfiawnder, trwy gymryd rhan mewn cwrs hyfforddi chwe wythnos a drefnwyd gan “Social Movement Technologies”. Mae'n hyfforddiant ar-lein i weithredwyr ac ymgyrchwyr Affricanaidd sydd am ddyfnhau eu gallu i arwain symudiadau ac ymgyrchoedd dros gyfiawnder. Mae'r hyfforddiant, a ddechreuodd ar Chwefror 6, yn canolbwyntio ar ddefnyddio egwyddorion a dulliau trefnu di-drais, ynghyd â thactegau digidol newydd. Mae dau ar hugain o aelodau WBW yn Affrica o saith gwlad (Burundi, Camerŵn, Kenya, Mali, Democratic Republique du Congo, Senegal a Zimbabwe) yn gwneud yr hyfforddiant ac yn gweithio ar y cyd i gryfhau mudiad WBW yn Affrica.
Ar ddechrau’r hyfforddiant, dywedodd rhai o gydlynwyr ac aelodau Chapter WBW pam mae’r hyfforddiant yn berthnasol iddyn nhw:
Kenya: “Bydd Hyfforddiant Cyfres Adeiladu Mudiad Affrica yn fy arfogi â set amrywiol o sgiliau, gwybodaeth a phersbectif a fydd yn cyfoethogi fy ngwaith ym mhennod WBW Kenya ac yn fy helpu i gyfrannu at newid cymdeithasol cadarnhaol ar raddfa ehangach”.
Mali: “Mae'r hyfforddiant yn berthnasol oherwydd Mali am a World BEYOND War newydd ei sefydlu, ac nid oes gan y gwirfoddolwyr a recriwtiwyd y sgiliau a'r wybodaeth angenrheidiol ar gyfer gweithredu. Mae hyn yn cyfyngu ar allu'r tîm i weithredu ar faterion penodol, megis addysg heddwch ym Mali. Heb ddealltwriaeth sylfaenol o actifiaeth, ni fyddai'r tîm yn gallu datblygu strategaethau ar gyfer gweithredu di-drais. Fel cydlynydd penodau ym Mali, rwyf wedi penderfynu y dylai pum aelod o fy nhîm fynychu’r hyfforddiant i gael yr un lefel o ddealltwriaeth o’n cenhadaeth ac i ddatblygu ein sgiliau a’n gwybodaeth am y pwnc”.
Senegal: “Mae'n berthnasol iawn i Senegal am a World BEYOND War oherwydd ein bod yn bennod ddiweddar iawn, felly mae angen inni strwythuro ein hunain, dod â phobl ynghyd, dod o hyd i rywfaint o gyllid, a gosod y sylfeini i’n gwaith fod yn effeithiol yn nes ymlaen. Yn yr ystyr hwnnw, mae'r hyfforddiant hwn yn helpu llawer”.
Camerŵn: “Mae'r hyfforddiant hwn yn berthnasol i'r graddau ei fod yn ein galluogi i ddeall sut mae'r mudiad yn gweithio, a all gael effaith ar ymddygiad, polisïau a gweithredoedd”.
Ar ddiwedd y sesiwn gyntaf, cododd rhai syniadau ar gyfer ymgyrchoedd y gellir eu gwneud ar y cyd ar ddiwedd y gyfres hyfforddi ymhlith cydlynwyr pennod WBW eisiau cryfhau ymgyrchoedd presennol a chreu rhai newydd. Er enghraifft:
Mae adroddiadau “Ewch â'ch milwyr allan o Djibouti” ymgyrch: dyma ymgyrch a gychwynnwyd gan Senegal ar gyfer a World BEYOND War, y mae aelodau'n ei chael yn wych gweld holl benodau WBW yn gweithio gyda'i gilydd arnynt, yn enwedig gan ei fod yn dwyn ynghyd sawl agwedd yn unol â chenhadaeth WBW i gau canolfannau milwrol yn fyd-eang, ac yn Affrica yn arbennig. Yn yr achos hwn, gall yr ymgyrch fod yn gyfle i ddod at ei gilydd a gweithio tuag at nod cyffredin, yn hytrach na chanolbwyntio ar faterion lleol neu wrthdaro. Bydd hyn yn dangos cryfder Affrica pan fydd ei gwahanol genhedloedd yn uno. Ar ben hynny, mae ymgyrch o'r fath hefyd yn golygu siarad am drais rhywiol a chynnwys grwpiau sy'n gweithio ar yr agwedd hon, yn ogystal â'r amgylchedd a chynnwys y grwpiau priodol. Gallai'r ymgyrch fynd yn bell i gau canolfannau milwrol eraill yn Affrica.
Mae penodau hefyd yn meddwl am lansio ymgyrch cyfryngau cymdeithasol sy'n cynnwys straeon am adeiladwyr heddwch lleol ac yn arddangos gwahanol fentrau cadarnhaol sy'n digwydd mewn gwahanol gymunedau. Gall hyn gynnwys cyfnewidiadau diwylliannol ac arddangosfeydd celf sy'n hybu dealltwriaeth a chydweithrediad rhwng grwpiau.
Ffocws arall fyddai addysg heddwch i rymuso pobl ifanc a menywod i fod yn asiantau heddwch yn eu teuluoedd, eu cymunedau a'u sefydliadau. Y syniad yw grymuso pob person ifanc gyda gwerth, gwybodaeth, gwybodaeth, ac offer ar sut i ddweud na i drais a chymryd camau uniongyrchol i adeiladu heddwch, oherwydd mae addysg yn arf pwerus ar gyfer newid meddylfryd ac ymddygiad pobl wrth gyflawni heddwch.
World BEYOND War se prépare à organizer le mouvement pour le pouvoir en Afrique
L'Afrique fait face à des défis importants du fait des guerres, de la gouvernance, de la pauvreté et de sévères formes d'injustice. Dans ce contexte, les activistes s'organisent tant bien que mal pour mener des actions en faveur d'une fin des guerres et des anghyfiawnderau. Leurs ymdrechion sont malheureusement limités parce qu'ils doivent confronter des gouvernements qui se complaisent dans l'inertie, des puissances étrangères qui alimentent les conflits et les poblogaethau locales qui craignent de réclamer la justice et laix.
World Beyond War a entrepris de renforcer les capacités de ses membres en Afrique, approfondir leur capacité à construire des mouvements et des campagnes efficaces pour la justice, en participant à la formation de six semaines organisée par “Technolegau Symud Cymdeithasol”. Il s'agit d'une formation en ligne destinée aux activistes et militants africains qui souhaitent renforcer leur capacité à diriger des mouvements et des campagnes pour la justice. La formation, qui a débuté le 6 février, se concentre sur l'utilisation de principes et de modhanna d'organisation non violente, combinés à de nouvelles tactiques numériques. 22 membres de WBW en Afrique provenant de 7 pays (Burundi, Cameroun, Kenya, Mali, République démocratique du Congo, Sénégal et Zimbabwe) suivent la formation et travaillent Collectment pour renforcer le mouvement WBW en Afrique.
Yn y lle cyntaf, mae'n siŵr bod cydlynwyr y penodau a'r membres o WBW a'r ffurfiant yn berthnasol i'r ffurfiant WBW :
Kenya : “Mae'r ffurfiad sur la construction du mouvement en Afrique me dotera d'un ensemble de compétences, connaissances et de persbectifau qui cyfoethogiiront mon travail au sein de la section WBW du Kenya et m'aideront à contribuer as a changement social positif à une plus grande échelle”.
Mali: “La formation est pertinente parce que Mali am a World Beyond War vient d'être créé et que les volontaires recrutés n'ont pas les compétences et les connaissances requises pour l'activisme. Cela limite la capacité de l’équipe à agir sur des questions spécifiques, telles que l’éducation à la paix au Mali. Sans une compréhension de base de l'activisme, l'équipe ne serait pas en mesure de développer des stratégies d'action non-violente. En tant que coordonnatrice du chapitre au Mali, j’ai décidé que cinq membres de mon équipe devraient participer à la formation afin d’avoir le même niveau de compréhension de notre mission et de développer no compétences et nos connaissances sur le suconissances”.
Senegal : « C'est tout à fait pertinent pour Senegal am a World Beyond War car nous sommes un chapitre très récent et il nous faut donc nous structurer, rassembler des gens, trouver un peu de financement, poser les bases de notre travail pour être efficace par la suite. En ce sens, cette formation aide beaucoup».
Cameroun : « Ffurfio Cette est pertinente dans la mesure où elle permet de comprendre le fonctionnement du mouvement pouvant impacter sur les comportements, les poltiques et les actions ».
À la fin de la première session, quelques idées de campagnes pouvant être menées togetherment à l'issue de la série de formations on émergé parmi les coordinateurs de chapitres de WBW, qui souhaitent atgyfnerthwr les campagnes existantes et en créer de nouvel de nouvel de nouveles. Enghraifft par :
La campagne “Ewch â'ch milwyr allan o Djibouti” : c'est une campagne initiée par Senegal am a World Beyond War, que les membres trouvent merveilleux de voir tous les chapitres WBW y travailler ensemble, d'autant qu'elle regroupe de nombreux agweddau en cyfnod avec la mission de WBW de fermer les bases militaires globalement, et en Afrique plus particulièrement. En l’occurrence, cette campagne peut permettre de se regrouper et de travailler ensemble vers un objectif commun plutôt que localement sur des conflits ou des problématiques locales. Cela va permettre de démontrer la force de l'Afrique lorsque ses différentes cenhedloedd s'unissent. De plus, une telle campagne impique aussi de parler de violences sexuelles et d'impliquer des groupes travaillant sur cet agwedd mais aussi d'environnement et d'impliquer les groupes appropriés. La campagne pourrait largement à la fermeture des autres bases militaires en Afrique.
Les chapitres envisagent également de lancer une campagne sur les réseaux sociaux mettant en avant des histoires des artisans de la paix locaux et en présentant les différentes mentrau positifs qui se déroulent au sein des différentes communautés. Il peut s'agir d'échanges culturels et d'expositions d'art qui favorisent la compréhension et la coopération entre les groupes.
Un autre ax serait l'éducation à la paix pour permettre aux jeunes et aux femmes d'être des agents de paix dans leurs familles, leurs communautés et leurs sefydliadau. L'idée est de donner à tous les jeunes des valeurs, des connaissances, des informations et des outils leur permettant de dire non à la trais et d'agir directement pour construire la paix, car l'éducation est un outil puissant pour changer les mentalités et les comportements en faveur de la paix.
