O Milan i Caracas i Tehran i Efrog Newydd ac ym mhobman arall, mae gweithredwyr heddwch ledled y byd yn profi pandemig COVID-19 mewn ffyrdd tra gwahanol. Yn y bennod ddiweddaraf o'r World BEYOND War podcast, buom yn siarad â Jeannie Toschi Marazzani Visconti, a oedd yn trefnu cynulliad heddwch byd-eang yng ngogledd yr Eidal ar yr adeg y gwnaeth coronafirws gau ei dinas i lawr, a chyda Gabriel Aguirre, sy'n disgrifio sut mae Venezuelans yn aros yn unedig wrth ymdrechu gyda sancsiynau anfoesol.
Mae'r sgyrsiau a gofnodir yma yn datgelu gwahaniaethau amlwg yn y ffordd y mae gwahanol lywodraethau'n ymateb i argyfwng iechyd sy'n peryglu bywyd. Mae Gabriel Aguirre yn disgrifio'r mesurau cryf a'r rhaglenni rhyddhad ariannol y mae llywodraeth Venezuelan yn eu cynnal i ganiatáu i ddinasyddion roi cwarantîn yn ddiogel, a pha mor effeithiol fu'r mesurau hyn hyd yn oed tra bod heddluoedd allanol yn handicapio'i wlad gyda sancsiynau ac atafaelu cyfrifon banc. Ar y llaw arall, nid yw'r rhai ohonom ym Milan, yr Eidal ac yn israddio ac yn sefydlu Efrog Newydd, yn dibynnu ar ein llywodraethau cenedlaethol sydd wedi'u rhannu'n wael am reoli argyfwng neu wybodaeth wir.
Mewn coda diangen i’r bennod hon, fe’n gorfodwyd i roi’r gorau iddi ar ein gobaith i gynnal bwrdd crwn pedwar cyfandir a fyddai’n cynnwys Milad Omidvar, cynghreiriad actifydd heddwch yn Tehran, Iran, oherwydd bod sancsiynau’n atal defnyddio Zoom ar gyfer cyfarfodydd ar-lein. mae'n amhosibl iddo gyrraedd ein cyfarfod. Mae'r rhwystr gweithgynhyrchiedig hwn i gyfathrebu agored ledled y byd yn ystod pandemig mawr yn ein cyfeirio unwaith eto at yr hyn yr ydym eisoes yn ei wybod: mae ein llywodraethau ein hunain yn blocio'r llwybr i fyd mwy heddychlon. Ni fyddwn byth yn stopio ceisio cynnwys i'n holl ffrindiau actif ym mhob rhan o'r byd yn yr holl raglenni rydyn ni'n eu gwneud World BEYOND War.
Diolch am wrando ar ein podlediad diweddaraf. Mae ein holl benodau podlediad yn parhau i fod ar gael ar bob platfform ffrydio mawr. Rhowch sgôr dda i ni!
Diolch i gyd-westeiwr Greta Zarro, ac i Doug Tyler am gyfieithu yn ystod y bennod hon. Cerddoriaeth: “Paths That Cross” gan Patti Smith.
