Gan Joseph Essertier, World BEYOND War, Chwefror 24, 2023
Essertier yn Drefnydd ar gyfer World BEYOND War's Pennod Japan
Mae bron i flwyddyn wedi mynd heibio ers goresgyniad Rwsia, a'r penwythnos diwethaf (y 18fed a'r 19eg o Chwefror) cynhaliwyd digwyddiadau amrywiol yn erbyn y rhyfel yn yr Wcrain ac yn erbyn Crynhoad milwrol presennol Japan a oedd yn cyhoeddi ar y 16fed o Ragfyr. Mae bywydau pobl yn Nwyrain Asia, gan gynnwys bywydau milwyr yr Unol Daleithiau ar ganolfannau ar Ynys Okinawa, mewn rhannau eraill o Japan, ac yn Ne Korea mewn perygl yn yr eiliad hanesyddol hon, pan allai rhyfel yn yr Wcrain ledu yn union fel un. tân brws i Taiwan.
March City Gifu
Am y tro cyntaf, cymerais faner Japan am a World BEYOND War i orymdaith antiwar yn Ninas Gifu a gynhaliwyd yn y bore ar y 19eg. Croesawyd ni yn gynnes gan y trefnwyr gan roi llawer o luniau yn eu adroddiad am yr orymdaith ar eu gwefan. Eu prif alw oedd “(Kishida), peidiwch â gwneud y penderfyniad hwn i gyd ar eich pen eich hun i'n rhoi ar y llwybr i ryfel.” Ymunais â nhw i wneud y galw hwn oherwydd bod gweinyddiaeth Kishida wedi gwneud y penderfyniad i ymrwymo Japan i groniad milwrol heb drafodaeth a dadl yn Neiet Cenedlaethol Japan, sy'n anghyfansoddiadol ac yn amlwg yn annemocrataidd. Hyd yn oed os yw mwyafrif o ddinasyddion Japan yn cymeradwyo cronni milwrol, rhaid i'w cynrychiolwyr etholedig mewn llywodraeth fod yn rhan o'r broses benderfynu. Mae gan Japan Erthygl 9 sy'n ymwrthod â rhyfel ac ni ellir torri hynny heb adolygu'r Cyfansoddiad. Hefyd, nid yw'r prif weinidog yn cael ei ethol yn uniongyrchol gan y dinasyddion, ac mae'r Diet Cenedlaethol wrth wraidd democratiaeth Japan.
Roedd hi'n oer y diwrnod hwnnw a bu'n bwrw glaw yn ysgafn bron trwy'r amser, ond roedd yr awyrgylch ymhlith y protestwyr yn gadarnhaol, yn weithgar, ac yn gydweithredol. Yn wahanol i Nagoya, roedd llawer neu'r rhan fwyaf o bobl ar y strydoedd yn stopio ac yn ein gwylio wrth fynd heibio, bron fel petaem yn cerdded mewn parêd. Rwy'n gobeithio ymuno â mwy o ddigwyddiadau Gifu City yn y dyfodol.
Mawrth Dinas Nagoya
Yn y prynhawn yr un diwrnod (ar y 19eg), Koichi Nakano traddododd darlith ynddo gwrthwynebai y cynhyrfiad milwrol presennol. Soniodd am ba mor afrealistig fyddai hi i Japan fod yn rhan o ryfel yn erbyn Tsieina a sut nad yw gwneud ffrindiau â chawr bob amser yn graff. Os bydd Japan yn ymuno mewn rhyfel yr Unol Daleithiau â Tsieina, bydd yn rhyfel dirprwy ac un nod y rhyfel fydd llanastr economi Tsieina.
Dadleuodd fod croniad presennol Japan yn rhannol seiliedig ar y syniad o ataliaeth, ac mae profiad wedi dangos bod y syniad o ataliaeth yn swnio'n dda mewn theori ond nad yw'n gweithio'n ymarferol. Un rheswm diddorol a roddodd oedd bod penaethiaid gwladwriaeth Japan, yr Unol Daleithiau, a Rwsia i gyd yn ddiogel. Os ydynt hwy eu hunain yn ddiogel, nid oes ganddynt lawer o gymhelliad i hyrwyddo heddwch. Mae “atal” yn dod o “de” (i ffwrdd) a “ter” (ofn - yr un gwreiddyn ag yn “terfysgaeth”), esboniodd. Mae'r syniad hwn y gall rhywun atal rhyfel trwy roi ofn yng nghalonnau gelynion yn ffug.
Nid yw Taiwan yn annibynnol, ond mae o dan yr Unol Daleithiau, mewn ffordd cytrefu gan yr Unol Daleithiau, ac felly byddai gwthio gan Taiwan am “annibyniaeth” (o dan yr Unol Daleithiau) yn tanio rhyfel. (Byddwn yn dweud “ail-danio Rhyfel Cartref Tsieina, a gafodd ei roi ar saib dros dro ar ôl i Blaid Gomiwnyddol Tsieina drechu’r Blaid Genedlaethol neu Guomindang ym mhob rhanbarth yn Tsieina ac eithrio Taiwan).
Nid yw'r hyn yr wyf yn ei ysgrifennu yma wedi'i olygu fel crynodeb o'i araith, a oedd yn cwmpasu llawer o dir, ond yn hytrach yn samplu ychydig o syniadau a phwyntiau diddorol a oedd yn ddiddorol i mi.
Mae trefnwyr y ddarlith hon ac yn gorymdeithio yn Nagoya (cangen Aichi o “Sougakari Koudou” Roedd gan 愛知総がかり行動) boster o flaen yr ystafell gyda phum gofyniad:
- Yn gwrthwynebu gallu ymosodiad sylfaen gelyn
- Mae gallu ymosodiad sylfaen gelyn yn anghyfreithlon
- Yn erbyn cronni milwrol
- Peidiwch â phrynu UD Tomahawks
- Yn erbyn defnyddio arfau yn “Ynysoedd y De-orllewin” (Luchu / Ryukyu)
日本で平和行進 2023 年 2 24 月 日
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ
ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長
ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末（2月18日、19日）にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。
岐阜行動
19日の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めてJapan am a World BEYOND Warの バナー を を 持っ て 行っ た。 主催 者 は 私たち を 温かく 迎え て くれ くれ 、 ウェブ サイト サイト に 掲載 れ デモ 行進 の の 報告 に に たくさん の の 写真 を を 載せ 載せ て くれ た。 彼ら は は 、 、 「Ystyr geiriau:」だ。 岸田 岸田 内閣 が 国会 で の 議論 も なく 、 軍備 増強 増強 に 踏み切っ た た である である。 国民 たとえ の 半数 が 軍備 増強 に 賛成 賛成 であっ た た と し し て て も 、 国民 に た た 国会 国会 た 国会 選ば 選ば になければなら ない ない。 日本 に は 戦争 を 放棄 する 憲法 第 9 条 が あり あり 、 敵 基地 攻撃 攻撃 能力 は 憲法 を し ない 限り 違憲 である。 また また 、 、 首相 は は 国民 国民 から 直接 直接 れる わけ 、 日本 日本 日本 が が 日本 が 国会のである。
当日 は 寒く 、 、 ほとんど ずっと 小雨 が 降っ て い た が 、 デモ デモ 参加 者 の の は は 前向き 活発 で 、 的 だっ た。 名古屋 と と は 違い 違い 、 道 道 行く 行く 人 の 多く が 止め 止め 、 、 止め 、 足 足 が感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したと思った。
名古屋行動
同日 （19日） 午後 、 、 中野 晃一 氏 が 講演 を 行い 、 その その 中 で 現在 の 軍備 軍備 増強 に 反対 意 を 述べ た。 日本 が が 中国 と と の の 戦争 に に 巻き込ま れる の は 非 大国 、 と 、 大国 、 、する こと が 必ずし 必ずし も 賢い は 言え 言え ない と 話し た。 もし 日本 日本 が アメリカ の 中国 中国 と の に すれ ば ば 、 それ は 代理 代理 戦争 と と なり 、 、 戦争 の の 目的 の ひとつ は を を を の の
日本 の 現在 現在 の 軍備 増強 、 抑止 抑止 力 と いう 考え 方 に に 基づい て て 部分 が が が その あり は 理論 理論 的 に は よさ そう そう に に 聞こえる が 、 、 実際 実際 に うまく いか いか いか いか いか いか うまく うまく主張 する する。 興味 深い 理由 とし て 、 日 米露 の 首脳 首脳 は 安全 である こと こと が 挙げ られ た た。 たち が 安全 であれ ば 、 、 を を 推進 する インセンティブ インセンティブ が が あまり 働か 働か ない ない。。。。。 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ”（離れる） と ”ter” （恐れる 、 「テロ」 と 同じ 語源）） から き て て いる 、 と と 中野 氏 説明。 敵の 敵の 心 に 恐怖 を 与える 与える こと こと で 戦争 戦争 を 防ぐ 防ぐ ことができる と いう 考え 間違っ。。。
台湾 は 独立 独立 し て いる わけ ではなく 、 アメリカ の 下 に あり 、 ある ある 意味 アメリカ の 植民 植民 地 に て いる のだ から 、 台湾 が （（アメリカ の の 下 で で）） 「「 独立 」を すれ 、 、 、 、 、 ば 、 すれ 主張。 (台湾 を 除く 中国 全土 で 中国 産党 産党 が 国民 党 や 国民 党 を を 破り 一時 中断 中断 し て い た 中国 の 内戦 内戦 の 再発 と 言っ て て もいい）。。
ここ に 述べ 述べ こと は 、 内容 内容 が 多岐 に わたる 中野 氏 の 講演 の の 要約 ではなく 、 私 が 興味 深い と 感じ た いくつ いくつ か の 論点 を を 抜粋 し た た である である である である
この 名古屋 で の 講演 と デモ 行進 の 主催 者 、 愛知 総 がかり 行動 行動 は 、 に に 5 つ の の 要求 を た ポスター を を 掲げ て い た。。
敵基地攻撃能力に反対する
敵基地攻撃能力は違法
軍備増強に反対
un o'r rhain
南西諸島への武器配備に反対
