Gan Gabriel Aguirre a Greta Zarro, World BEYOND War, Ebrill 28, 2023
Dewch o hyd i'r fersiwn Saesneg isod.
El capítulo de WBW yn Chile, ubicado en la Biorregión Aconcagua, planhigfa Polo de la Paz el 15 Ebrill, diwedd y Pacto Roerich de 1935, y mae'n bwysig i'r amddiffynnwr el patrimonio sagrado diwylliannol y dynolryw, actividades militarau.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz se realizó en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Mae hyn yn cynnwys mwy o 300 o gymunedau alrededor del mundo que han plantado postes de paz con el mensaje “Que la paz prevalezca en la tierra”.
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra ac en defensa de la Paz.
En otras inicitivas, realmente el capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programa que impulsa Naciones Unidas, sobre participación e incidencia política para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Cabidwl Bioregion Aconcagua yn Plannu Pegwn Heddwch
Plannodd pennod WBW yn Chile, a leolir yn y Bioregion Aconcagua, Begwn Heddwch ar Ebrill 15, pen-blwydd Cytundeb Roerich 1935, sy'n nodi pwysigrwydd amddiffyn treftadaeth sanctaidd a diwylliannol dynoliaeth, uwchlaw gweithgareddau milwrol.
Cynhaliwyd y fenter o blannu'r Pegwn Heddwch o fewn fframwaith coffáu Diwrnod y Faner Heddwch. Mae’r weithred hon yn ymuno â mwy na 300 o gymunedau ledled y byd sydd wedi plannu pegynau heddwch gyda’r neges “Bydded Heddwch Ar y Ddaear.”
Cefnogwyd y gweithgaredd gan y Carafan dros Heddwch. Yn ystod y digwyddiad, perfformiwyd caneuon, dawnsiau a gweddïau traddodiadol fel arwydd o barch at y Ddaear ac i amddiffyn Heddwch.
Ar hyn o bryd y World BEYOND War pennod y Bioregion o Aconcagua yn cymryd rhan mewn partneriaethau gyda Phrifysgol Valparaiso, yn fframwaith y rhaglen a hyrwyddir gan y Cenhedloedd Unedig, ar gyfranogiad gwleidyddol ac eiriolaeth ar gyfer y cymunedau a drefnwyd yn y nod bioranbarthol hwn.
