Mae bywydau’r gweithwyr hyn mewn perygl tra bod contractwyr sy’n rhedeg gweithfeydd arfau niwclear yn gwneud miliynau

Gan Peter Cary, Patrick Malone ac R. Jeffrey Smith, Canolfan Uniondeb Cyhoeddus, Mehefin 26, 2017, UDA Heddiw.
Fe wnaeth tro anghywir o falf yn un o labordai arfau niwclear y wlad ryddhau ffrwydrad a allai yn hawdd fod wedi lladd dau weithiwr.
Cododd y trychineb agos ym mis Awst 2011 yn Labordai Cenedlaethol Sandia yn Albuquerque do'r adeilad, gwahanu wal mewn dau le a phlygu drws allanol 30 troedfedd i ffwrdd. Cafodd un gweithiwr ei daro i'r llawr; methodd un arall o drwch blewyn â chael ei daro â malurion hedfan wrth i dân ffrwydro.

Wrth i'r Adran Ynni ymchwilio dros y tair blynedd nesaf, cafodd yr un labordy - un o 10 safle cysylltiedig ag arfau niwclear sy'n cynnwys deunyddiau ymbelydrol yn ychwanegol at y peryglon arferol a geir mewn lleoliadau diwydiannol - ddwy ddamwain fwy difrifol, y ddau wedi'u beio am ddiogelwch annigonol. protocolau.

Ond pan ddaeth yr amser i reoleiddwyr weithredu yn erbyn y cwmni sy'n gyfrifol am y labordy, penderfynodd swyddogion yn erbyn cosb ariannol. Fe wnaethant hepgor dirwy o $ 412,500 yr oeddent wedi'i chynnig i ddechrau, gan ddweud Sandia Corp., is-gwmni i Lockheed Martin (LMT), wedi cymryd “camau sylweddol a chadarnhaol… i wella diwylliant diogelwch Sandia.”

► chwiliedydd bwydo: Gallai deunydd nuke ar awyren fod wedi gollwng fel 'pen ballpoint rhad'
► Los Alamos: Nid yw'r Ddinas Atomig hon yn gyfrinach mwyach
► Offer Peilot Ynysu Gwastraff: Derbyniodd y contractwr 72% o'r elw posibl

Nid oedd hwn yn ganlyniad prin. Dogfennau'r Adran Ynni a gafwyd gan y Canolfan Uniondeb Cyhoeddus gwnewch yn glir bod wyth labordy a phlanhigyn arfau niwclear y genedl a dau safle sy'n eu cefnogi yn parhau i fod yn lleoedd peryglus i weithio ond mae eu rheolwyr corfforaethol yn aml yn wynebu cosbau cymharol fach ar ôl damweiniau.

Mae gweithwyr wedi anadlu gronynnau ymbelydrol sy'n peri bygythiadau canser gydol oes. Derbyniodd eraill siociau trydanol neu cawsant eu llosgi gan asid neu mewn tanau. Maent wedi cael eu tasgu â chemegau gwenwynig a'u torri gan falurion rhag ffrwydro drymiau metel.

Mae adroddiadau’r Adran Ynni yn beio nifer o achosion, gan gynnwys pwysau cynhyrchu, gweithdrefnau gwaith anghywir, cyfathrebu gwael, hyfforddiant annigonol, goruchwyliaeth annigonol a diffyg sylw i risg.

Ond anaml y bydd y cwmnïau preifat y mae'r llywodraeth yn eu talu i redeg y cyfleusterau yn dioddef cosbau ariannol difrifol, hyd yn oed pan fydd rheoleiddwyr yn dod i'r casgliad bod y cwmnïau wedi cyflawni camgymeriadau neu'n talu sylw annigonol i ddiogelwch. Mae dirwyon isel yn gadael trethdalwyr i ariannu'r rhan fwyaf o lanhau ac atgyweirio safleoedd halogedig ar ôl damweiniau y dywedodd swyddogion na ddylent erioed fod wedi digwydd.

Yn ystod ymchwiliad blwyddyn a adeiladwyd ar adolygiad o filoedd o dudalennau o gofnodion a chyfweliadau â dwsinau o swyddogion llywodraeth presennol a blaenorol a gweithwyr contractwyr, canfu'r Ganolfan Uniondeb Cyhoeddus:

 Darllenwch fwy yn: UDA Heddiw.

Mae adroddiadau Canolfan Uniondeb Cyhoeddus yn sefydliad newyddion ymchwiliol dielw yn Washington, DC Dilynwch Peter Cary, Patrick Malone ac R. Jeffrey Smith ar Twitter: @PeterACary, @pmalonedc, @rjsmithcpi ac @cyhoeddus

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith