Tystion yn Erbyn Torturiaeth: Diwrnod 7 y Cyflym er Cyfiawnder

Newyddion I Helpu Diwedd y Rhyfel

Annwyl Ffrindiau,

Mae'n anodd credu bod ein hamser gyda'n gilydd yn Washington DC yn dod i ben yn fuan. Mae'r dyddiau wedi bod yn llawn, a heddiw - yn nodi dechrau'r 14^th nid oedd blwyddyn o gadw amhenodol i'r dynion yn Guantanamo yn eithriad.

Yfory bydd diweddariad yn dod â gwybodaeth am ein Ionawr 12^th gweithgareddau - a byddant yn cael eu hysgrifennu ar ôl i'r awduron gael eu bwyd solet cyntaf mewn 7 diwrnod (gwahoddir pobl leol i ymuno â ni i dorri'r cyflym 10:XNUMXyb - Eglwys Gyntaf y Drindod).

Ail-adrodd llawn o'n Ionawr 11^th gweithgareddau isod. Gallwch ddod o hyd i sylwadau Jeremy Varon (WAT) o'r Tŷ Gwyn yma, a lluniau o'n presenoldeb yn DC ar Flickr ac Facebook.

Roedd yn dda bod yn y strydoedd gyda llawer ohonoch heddiw. Ac rydyn ni'n arwyddo nawr, gan baratoi ar gyfer ein diwrnod olaf ar y strydoedd gyda'n gilydd ... am y tro.

Yn Heddwch,

Tystion yn Erbyn Torturiaeth
www.witnesstorture.org

Ionawr 11^th Crynodeb

Tyst yn Erbyn Artaith wedi'i nodi ar Ionawr 11^th, 2015 gyda rali a oedd yn syfrdanol ac yn ysbrydoledig, yn llawn egni ffres a momentwm hyd yn oed wrth i ben-blwydd carchar Bae Guantanamo ddod o gwmpas am y trydydd tro ar ddeg. Er bod y tywydd yn llawer mwy maddau nag yr oedd ddoe, roedd yr wylnos a'r orymdaith yn dal i fod yn her gorfforol i'r faswyr. Fe wnaeth y siaradwyr ein herio hefyd: parhau i garu, cysylltu'r materion, dadorchuddio'r anghyfiawnderau cudd, a dyfnhau ein tosturi a'n hymrwymiad tuag at y dynion Mwslimaidd yr ydym yn gweithredu ar eu rhan.

Ar ôl gwasanaeth gweddi rhyng-ffydd, siaradodd ystod amrywiol o bobl o flaen y Tŷ Gwyn, pob un yn siarad gyda’r angerdd a ddaw o brofiad personol, gan daflu goleuni ar anghyfiawnder Guantanamo o’u persbectif penodol. Dechreuodd perfformiadau gan y Beirdd Heddwch a dod â phresenoldeb y Tŷ Gwyn i ben. Rhwng siaradwyr, roedd pobl yn darllen llythyrau gan y carcharorion yn uchel wrth i luniau'r carcharorion gael eu harddangos ar bosteri. Wedi'r cyfan, leiniodd y faswyr mewn siwmperi oren, a thyfodd y dorf o arsylwyr yn wyllt wrth iddynt wylio. Roedd yn bryd gorymdeithio i'r Adran Gyfiawnder. Yn arwain yr orymdaith yn ei chorff ac mewn ysbryd roedd Maha Hilal ac aelodau eraill o Rali Mwslimiaid y grŵp i Close Guantanamo.

Yn yr Adran Gyfiawnder, eglurodd Jeremy Varon arwyddocâd y lleoliad, a chododd ffrind o Cleveland ein hawydd am heddwch, harddwch, a rhyddhau ein caethion. Ar ôl ei gwahoddiad, cymerodd pob person o'r dorf un o 127 o gnawdoliad oren wedi'i labelu ag enw carcharor Guantanamo cyfredol a'i daflu y tu ôl i faricâd yr heddlu, ar risiau'r Adran Gyfiawnder.

Y gofod cyhoeddus rhwng y DC Superior Court, y Llys Dosbarth Ffederal, a DC Central Cell Block oedd trydydd stop olaf ein gorymdaith. Roedd pobl gyda a heb siwmperi yn sefyll mewn cylch llawn, arwydd o'n cyd-gysylltiad. Galwodd Emmanuel Candelario ein “hegni, cynddaredd, bywyd a chariad” mewn cyfres o siantiau a ddaeth i ben yn “Shut down Central!” gan gyfeirio at y carchar yn uniongyrchol o dan ein traed. Perfformiodd Shahid Buttar o’r DC Guerrilla Poetry Insurgency ac atgoffodd ni, “Sola una lucha hay,” mai dim ond un frwydr sydd. Yn olaf diolchodd Uruj i ni am siarad ar ran y rhai na allant siarad ar hyn o bryd, bydd pobl yr ydym yn ymddiried ynddynt yn sefyll yma un diwrnod, wrth ein hymyl, mewn cyfiawnder.

Isod fe welwch grynodeb o bob un o'r areithiau heddiw.

Gwasanaeth Gweddi

Agorodd Zainab Chaudry o’r Cyngor ar Gysylltiadau Islamaidd America y gwasanaeth gweddi, gan alw’r cyfranogwyr ynghyd ar draws eu gwahaniaethau i ofyn am gyfiawnder gan y Dwyfol. Darllenodd o'r gerdd “Silence,” gan Edgar Lee Masters: Mae distawrwydd casineb mawr / A distawrwydd cariad mawr /… / Mae distawrwydd y rhai sy’n cael eu cosbi’n anghyfiawn; A distawrwydd y marw y mae ei law / Yn sydyn yn gafael yn eich un chi.

Cyhoeddodd Rabbi Charles Feinberg mai dim ond trwy anrhydeddu delwedd Duw mewn bodau dynol y gallwn ni ddechrau atal y rhyfel hwn.

White House

Perfformiodd Luke Nephew ei gerdd, “Mae Dyn O Dan Yr Hood hwnnw”: i’r bobl yn fy ngwlad, os gwelwch yn dda, / peidiwch ag esgus ein bod yn ceisio rhyddid / neu gyfiawnder, nac unrhyw les cyffredin / nes ein bod yn barod i gydnabod hawliau dynol / pob / sengl / dyn o dan y cwfl hwnnw.

Cyflwynodd Jeremy Varon a cyfeiriad hardd, gan dynnu sylw at y rhodd o obaith sydd wedi dod i'r amlwg yng nghanol anghyfiawnder y flwyddyn ddiwethaf. Yn fwy na geiriau addawol yn unig, mae gennym 28 datganiad go iawn i'w dathlu, pob rhyddhad yn cynrychioli gweithred wleidyddol fwriadol. Gallwn weld yn y gweithredoedd hyn bŵer streic newyn carcharorion Guantanamo, a phwer gwrthiant dinasyddion cyffredin. “Gadewch inni dyfu’r pŵer hwnnw,” anogodd Jeremy y dorf, “i wneud 2015 yn flwyddyn jiwbilî fawr Guantanamo, pan fydd waliau cadw amhenodol yn dadfeilio, mae gweiddi artaith yn dawel, pan fydd y garreg yng nghalon America yn dechrau meddalu, pan mae dynion balch, wedi’u rhwymo’n anghyfiawn, yn cerdded yn rhydd, ac mae pob dyn yn Guantanamo yn cael ei drin fel bodau dynol. ”

Ron Stief, cyfarwyddwr gweithredol y Ymgyrch Grefyddol Genedlaethol yn Erbyn Artaith, dyfynnodd Salm 13 i ddangos poen meddwl cadw amhenodol: “Am ba hyd, O Arglwydd? A wnewch chi fy anghofio am byth? ” Mae artaith yn cael ei esgusodi gan DIM traddodiad ffydd, meddai. Rhaid inni gau Guantanamo, yn enw gwerthoedd Americanaidd, ac yn enw Duw.

Aliya Hussain o CCR wedi dweud wrthym straeon: stori Fahd Ghazy yn treulio blwyddyn arall i ffwrdd oddi wrth ei ferch Hafsa; o Mohammed al-Hamiri, ffrindiau ag Adnan Latif, sy'n meddwl tybed a fydd yn dod allan yn fyw neu'n rhannu tynged ei gydymaith; o Ghaleb Al-Bihani sy'n brwydro i reoli ei ddiabetes a phoen cronig cysylltiedig; o Tariq Ba Odah, sydd wedi cael ei fwydo gan rym bob dydd yn ystod y streic newyn y dechreuodd yn 2007. Mae straeon yn bwysig, nid niferoedd, meddai Aliya. Yr unig rif rydyn ni ei eisiau yn Guantanamo yw sero.

Noor Mir o Amnest Rhyngwladol siaradodd nesaf, gan rannu am ei thref enedigol, Islamabad, a sut y cafodd ei bywyd ei siapio gan yr ofn y byddai ei thad yn cael ei godi. Siaradodd yn erbyn y diwylliant ofn yn yr Unol Daleithiau, ofn sy'n caniatáu i'n polisi tramor sinistr barhau. A pholisi domestig hefyd - Atgoffodd Noor ni fod cyrff duon hefyd yn gwisgo siwmperi oren, ac mae ein newyddion cenedlaethol yn cefnogi'r un diwylliant o ofn.

Debra Melys o Ni all y byd aros pwysleisiodd hynny NID oedd y carchar yn Guantanamo yn gamgymeriad, ond symbol pwrpasol a grymus o ymerodraeth yr UD. Yn fwy na hynny, nid yw dod â Guantanamo i ben yn dod ag anghyfiawnder yr Unol Daleithiau i ben - nid yw ein cenedl wedi cydnabod o hyd bod bywydau pobl dduon yn bwysig. Nid protest pen-blwydd symbolaidd yn unig yw heddiw, ond DIWRNOD GO IAWN pan fyddwn yn ymrwymo i weithio gyda'n gilydd i werthfawrogi bywydau pawb.

Andy Worthington fe'n hanogwyd i ddal ati i bwyso ar weinyddiaeth Obama, gan ofyn iddyn nhw, “Beth ydych chi'n ei wneud gyda'r 59 dyn hynny a gliriwyd i'w rhyddhau? y 52 o Yemeniaid sydd angen gwlad i ddychwelyd iddyn nhw? ” Ac i’r rhai na chawsant eu clirio i’w rhyddhau, rhaid inni gydnabod bod y “dystiolaeth” yn eu herbyn yn ddiwerth, yn gynnyrch llwgrwobrwyo ac artaith, yn sarhad ar ein syniadau o degwch a chyfiawnder.

Siaradodd Maha Hilal ar ran Rali Mwslimiaid y grŵp i Close Guantanamo, gan fynnu bod Guantanamo yn cael ei gau. Anogodd Fwslimiaid yn arbennig i chwarae rhan weithredol wrth gondemnio'r hyn sydd yn ei hanfod yn garchar Americanaidd i Fwslimiaid yn y byd.

Mary Harding o TASSC rhannu undod goroeswyr artaith, sy’n gwybod yr “ymdeimlad o gefnu, poen, ofn” a phoen aelodau’r teulu y mae’r dynion yn Guantanamo yn ei brofi. Galwodd am atebolrwydd, a dywedodd y bydd Adroddiad Artaith y Senedd yn bwysig dim ond i'r graddau y mae'r mudiad yn rhoi cryfder iddo. Dylai atebolrwydd fod yn ddomestig hefyd, oherwydd onid yw dinasyddion yr UD yn dioddef? “Beth am Ynys Riker? Y bobl hynny yw EIN PLANT! ”

Talat Hamdani o Medi Unfed ar Ddeg Teulu ar gyfer Tomorrows Heddychlon adrodd hanes ei mab, a fu farw yn ei waith fel ymatebydd cyntaf. Yn lle cael ei anrhydeddu, ymchwiliwyd iddo. Pwysleisiodd fod ymateb di-drais i 9/11 yn bosibl ac yn bosibl, a dyma'r ffordd orau o atal ymosodiadau yn y dyfodol. “BYDD yr America rydw i’n credu ynddi yn cau Guantanamo! Guantanamo yw SHAME America. ”

Adran Cyfiawnder

Esboniodd Jeremy Varon sut y cyfrannodd yr Adran Gyfiawnder at lanastr cyfreithiol sy'n plagio pob ymdrech i gau Guantanamo. Yn gynnar yng ngweinyddiaeth Obama, dewisodd y DOJ wyrdroi penderfyniad a fyddai wedi caniatáu i fyddin yr Unol Daleithiau ailsefydlu mwy na dwsin o Uighurs yn ardal metro DC. Mae'r DOJ yn rhan o America yn methu â chyflawni ein delfrydau, gan greu amodau sy'n meithrin y cnawd parhaus. “Rwy’n sâl iawn ohono. Mae salwch o gael gwybod bod y peiriannau hyn yn ein gwneud ni'n ddiogel. Gan hawlio mantell rheolaeth y gyfraith, mae'r swyddogion hyn wedi gwneud niwed i bob un ohonom. ”

DC Superior Court / Llys Dosbarth Ffederal / Bloc Cell Canolog DC

Detholiad o Shahid Buttar's “Croeso i'r Terrordrome”:

Roedd yna amser roedd ein cenedl yn cynnig ysbrydoliaeth i'r byd

Heddiw mae ein polisïau yn annog troseddau hawliau dynol

Maen nhw'n eich gwthio oddi ar awyren, ni allwch ddweud a yw'n nos neu'n ddydd

Nid ydych chi'n gwybod ble rydych chi, nid ydych erioed wedi bod yno beth bynnag

Ond yma, yn Camp X-Ray, am flynyddoedd byddwch chi'n aros

Croeso i'r Terrordrome.

Gitmo, Bagram, mae'r arlywyddion yn newid, mae'r camdriniaeth yn mynd ymlaen

Ni allwn

cymhwyso'r gyfraith

Yn yr un modd