Annwyl gyfeillion,
Llawenydd, diolchgarwch, a chyfarchion i chi! Rydyn ni wedi cael diwrnod llawn o fyfyrdodau, cyfarfodydd, ymarferion a theatr stryd y gobeithiwn y byddwch chi'n mwynhau darllen amdanynt a gweld arnyn nhw Flickr ac Facebook.
Mae morâl yn dda yma, ac rydym yn parhau i ehangu wrth i bobl newydd gyrraedd DC i fod yn dyst gyda ni. Mae'n gyffrous teimlo'r adeilad ynni.
Diolch i chi am eich undod, wrth i ni ymuno â'n hysbryd â rhai ein brodyr yn Guantánamo.
Yn Heddwch,
Tystion yn Erbyn Torturiaeth
www.witnesstorture.org
* Rhannwch eich profiadau ymprydio gyda ni fel y gallwn eu trosglwyddo i'r gymuned fwy. *
CLICIWCH YMA AR GYFER EIN ATODLEN DIGWYDDIADAU WASHINGTON, DC
Yn yr e-bost hwn fe welwch:
1) DYDD 3 - Dydd Mercher, Ionawr 7
CYFRYNGAU CYMDEITHASOL YN ERBYN TORTUR
'fel 'ni ar Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Dilynwch Ni ar Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Post unrhyw luniau o'ch gweithgareddau lleol i http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, a byddwn yn helpu i ledaenu'r gair http://witnesstorture.tumblr.com/
DYDD 3 - Dydd Mercher, Ionawr 7
Roedd y bore yma yn amser ar gyfer mewnblannu ac adeiladu cymunedol. Yn eistedd yn ein cylch, gwnaethom ni i gyd ysgrifennu ymatebion personol i awgrymiadau yr oeddem ni'n gwybod eu bod hefyd yn wŷdd mawr i'r dynion yn Guantanamo. Gwahoddodd Luke ni bob un i feddwl am bobl a phrofiadau sydd wedi effeithio'n ddwfn arnom. Yn benodol, gofynnodd inni gofio pobl rydyn ni'n eu caru, pam rydyn ni'n caru'r bobl hyn, a dwyn i gof hefyd enghreifftiau o wahanu oddi wrth anwyliaid ac aduniad â nhw.
Wrth i ni rannu ein hymatebion o amgylch y cylch, roeddem yn teimlo ymdeimlad cynyddol o gymuned a gofal. Daethom â'n teuluoedd a'n ffrindiau i'n cylch. Fe wnaethon ni hefyd ddwyn y dynion yn Guantanamo i'r cylch, gan wybod eu bod yn caru anwyliaid y maen nhw'n eu colli'n fawr ac yn gobeithio y byddant yn cael eu haduno eto cyn bo hir. Roeddem yn deall pwysigrwydd gweld y carcharorion yn eu holl ddynoliaeth, nid yn unig fel niferoedd mewn carchar.
Yn ddiweddarach yn y bore fe wnaethon ni greu ac ymarfer gweithred a gymerwyd gennym i Union Station yma yn DC Gan ddefnyddio geiriau o llythyr gan Fahd Ghazy at ei gyfreithiwr, baner fawr o'i wyneb wedi'i baentio, nifer o arwyddion, a chaneuon, cyflwynwyd darn o berfformiad yn ceisio dangos ei ddynoliaeth i bobl sy'n symud drwy'r orsaf. Treuliom dros 45 munud yn yr orsaf yn gwneud ein perfformiad dair gwaith wrth i ni brosesu o un lleoliad i'r llall.
Yn ystod y darlleniadau dramatig o'i eiriau, fe gansom a chywilyddiodd y gân hon:
Rydym yn mynd i adeiladu cenedl
Nid yw hynny'n arteithio neb
Ond mae'n mynd i gymryd dewrder
Am y newid hwnnw i ddod
Wrth i ni gerdded allan o'r adeilad fe wnaethom hefyd ganu:
Dewrder, brodyr Mwslimaidd
Nid ydych yn cerdded ar eich pen eich hun
Byddwn yn cerdded gyda chi
A chanu eich ysbryd gartref
Y tu allan i Union Station, fe wnaeth Frank ein gwahodd i ffurfio cylch a mynegi'n fyr ein teimladau am y weithred yr oeddem newydd ei chreu. Mynegodd sawl person syndod a diolchgarwch oherwydd eu bod wedi trawsnewid y lleoedd y tu mewn.
Gyda'r nos, daeth Dr. Maha Hilal, actifydd sydd wedi bod yn rhan o WAT ac sydd newydd ennill ei doethuriaeth, i rannu ei thraethawd hir. Ei deitl yw “Mwslim Rhy Damn i Ymddiried ynddo: Y Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth ac Ymateb Mwslimaidd America.” Roedd ei hastudiaeth yn dogfennu credoau ac agweddau Americanwyr Mwslimaidd ynghylch cael eu targedu ers 9/11 - gyda mwyafrif yn teimlo synhwyrau llai o ddinasyddiaeth gyfreithiol a diwylliannol.
Ysgrifennodd Malachy Kilbride, a fydd yn ymuno â'n grŵp yn ddiweddarach yn yr wythnos, a adlewyrchiad i rannu. Dyma ddarn:
Mae'r ysbrydoliaeth yn weithred ysbrydol o undod wrth i ni alinio ein hunain â dioddefaint caethion Guantanamo, eu teuluoedd a'u ffrindiau, ac anghyfiawnder y llanast gwaedlyd cyfan hwn. Ni fydd y cyflym i mewn ac ynddo'i hun yn dod â diwedd ar y drychineb ofnadwy hon. Mewn ffordd fodd bynnag, bydd ymprydio hefyd yn amlygu streiciau newyn y carcharorion. Mae carcharorion Guantanamo wedi cymryd rhan mewn streiciau newyn nawr ers blynyddoedd i brotestio anghyfreithlondeb eu cyfyngder, eu triniaeth, eu artaith, a'u diymadferthedd a'u hanobaith. Yn ymprydio rydym yn sefyll gyda nhw, y dynion sy'n llwgu dros gyfiawnder.
