*** gadewch i ni wybod a hoffech chi dderbyn diweddariadau dyddiol o'r cyflym trwy anfon e-bost gyda “diweddariadau cyflym” yn y pwnc i witnesstorture@gmail.com - i ddad-danysgrifio, ysgrifennu 'dad-danysgrifio' yn y llinell pwnc ***
Annwyl Ffrindiau,
Ionawr 11, 2015 yn nodi tair blynedd ar ddeg ers i ganolfan gadw yr Unol Daleithiau ym Mae Guantanamo, nawfed pen-blwydd Tyst yn erbyn Artaith Ionawr 11 presenoldeb yn DC, a'n seithfed hylif yn gyflym.
Mae 28 yn llai o ddynion yn Guantanamo wrth i ni ymgynnull eleni yna roedd y tro diwethaf i ni ymgynnull ar gyfer y Cyflym dros Gyfiawnder yn DC. Mae 127 o ddynion yn aros ... mae llawer ohonynt wedi cael eu clirio i'w rhyddhau, ond yn parhau i fod yn sownd yng nghelloedd y carchar am hyd at 13 blynedd, sy'n parhau i gyfrif y dyddiau, wythnosau, misoedd a blynyddoedd y mae'n rhaid iddynt aros i fynd adref.
Am y dyddiau 7 nesaf, rydym yn ymprydio yn Washington, DC ar gyfer y dynion yn Guantanamo.
Wrth i'n cymuned gau ein cylch heno, aethom o gwmpas, gyda phob un yn rhannu un gair yr oeddem am ei anfon at y dynion yn Guantanamo.
Gobaith. Undod. Dewrder. Rhyddhad. Gwelededd. Rhyddid.
Trwy ein gweithredoedd yr wythnos hon - ymprydio a gwylnos - rydym yn estyn allan atynt, ac atoch chi. Gobeithio y byddwch yn ymuno â ni mewn unrhyw ffyrdd y gallwch.
Yn Heddwch,
Tystion yn Erbyn Torturiaeth
CLICIWCH YMA AR GYFER EIN ATODLEN DIGWYDDIADAU WASHINGTON, DC
* rhowch wybod i ni os byddwch chi'n ymuno â ni am ddiwrnod, neu ddyddiau o gyflymu *
Yn yr e-bost hwn fe welwch:
1) DYDD 1 - Dydd Llun, Ionawr 5
2) Cynghorydd y Wasg ar gyfer Protest #WeStandWithShaker yn Llysgenhadaeth Prydain 1/6
3) Ionawr 5, 2015 Myfyrdod Agoriadol Gwylnos y Pentagon Gan Art Laffin
'fel 'ni ar Facebook: https://www.
Dilynwch Ni ar Twitter: https://twitter.com/
Postunrhyw luniau o'ch gweithgareddau lleol i http://www.flickr.com/groups/
DYDD 1 - Dydd Llun Ionawr 5
Ymunodd pymtheg aelod o Dyst yn Erbyn Artaith (WAT) â gwylnos wythnosol Gweithiwr Catholig Dorothy Day yn y Pentagon y bore yma. Gan wisgo siwmperi oren yn cynrychioli carcharorion yn Guantanamo, fe wnaethom sefyll yn dawel wrth i weithwyr milwrol a sifil ddod i mewn i'r adeilad. Dywedodd ein harwyddion a’n baneri: “Forever Prisoner;” “Bwydo Gorfodol;” “Cadw amhenodol;” “Cyfyngder Solitary;” “Ai Dyma Pwy Ydym Ni?”
Ysgrifennodd Martha Hennessy hyn am ein gwyliadwriaeth yn y Pentagon:
Roedd yn 7: 00 AC ac yn oer iawn wrth yr wylnos. Daeth yr haul i fyny, pinc rosy, gan adlewyrchu ar waliau'r adeilad mamoth hwn, wrth i weithwyr gerdded i mewn i'r gwaith. Roedd rhai yn gorffen sigaréts neu fariau candy wrth iddynt fynd. Rwy'n meddwl am fy modryb Teresa Hennessy a weithiodd ei bywyd fel oedolyn yno, gan ddechrau efallai yn y 1950au trwy'r 80au. Pa gyfrinachau y bu hi farw gyda nhw, pa deimladau oedd ganddi ynglŷn â sut y treuliodd ei bywyd, yn Babydd da? Roedd wynebau pobl sy'n cerdded erbyn heddiw yn dangos straen, diflastod, awydd; dwy set o gyplau yn dal dwylo, llawer o wisgoedd, a dillad sifil a oedd prin yn eu cadw'n gynnes o'r bore oer. Roedd rhai yn clywed ein neges wrth i Gelf ganu, “Pawb o dan eu gwinwydden a’u ffigysbren,” yn ei lais tenor hardd. Mae ein cyd-ddinasyddion yn ceisio darparu ar gyfer eu hunain a'u teuluoedd trwy gymryd rhan yng ngweithiau rhyfel. Sut rydyn ni wedi bastardeiddio ein gwaith, ein hadnoddau.
Galwad am gyfiawnder a dynoliaeth ydoedd, apêl dawel i gydwybod. Am awr, yng nghanol diwydiant rhyfel yr Unol Daleithiau, gwnaethom atgoffa gweledol bod 127 o ddynion yn aros yn Guantanamo. Mae’r carcharorion hyn wedi cael eu cam-drin a’u harteithio yn enw cadw diogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau.
Yn ddiweddarach yn y dydd, wrth i gyfranogwyr newydd gyrraedd, fe ddechreuon ni ein cyflymdra saith niwrnod. Mae WAT wedi cymryd y cam gweithredu blynyddol hwn ers 2006 mewn undod â'r rhai sy'n dal i gael eu dal, llawer heb gyhuddiad neu dreial, yn y gwersyll carchar. Rhyddhawyd saith carcharor yn ddiweddar, ond mae 59 sydd wedi'u clirio i'w rhyddhau yn dal i gael eu carcharu. Mae'r 68 sy'n weddill mewn “cadw amhenodol.” Mae llawer o garcharorion Guantanamo bellach yn cynnal streic newyn ac yn dioddef trwy drefn fwydo dan orfodaeth. Rydym yn egni ac yn gyflym fel ffordd o fynd gyda'n brodyr yn yr amodau creulon hyn. Gobeithiwn y byddan nhw a'u hanwyliaid yn gwybod rywsut fod ein gweithred yn rhan o rwydwaith ymgyrchu ar lawr gwlad, ledled y byd, sy'n cael ei gynnal gan bobl sy'n hir i gau Guantanamo, gan ddod â artaith i ben, a dod o hyd i ddiogelwch go iawn trwy berthynas deg a chyfeillgar â phobl.
Gyda'r nos, ymunom â'r grŵp Dawnsio dros Gyfiawnder #DCFerguson #dancingforjusice yng Nghylch Dupont. Heb ein syfrdanu gan y tymereddau rhewllyd, gwnaethom wrando ar weithredwyr du; fe wnaeth dawnsiwr ifanc, yn ddi-hosan yn yr oerfel, ein harwain mewn dawns ac yna sesiwn marw i mewn i gofio Mike Brown, Eric Garner, a’r llu o ddynion a menywod duon eraill a laddwyd gan drais yr heddlu. Yna fe wnaethon ni siantio, “Fe allwn ni ddeffro oherwydd bod bywydau pobl dduon yn bwysig,” wrth i ni orymdeithio o amgylch y cylch. Canodd Luke a Frank o’r Peace Poets “Rwy’n dal i glywed fy mrawd yn crio,‘ “Alla i ddim anadlu,” cân sydd wedi mynd yn firaol, gan wau llawer o bobl gyda’i gilydd mewn gwrthwynebiad radical, digyfaddawd i drais.
Ysgrifennodd Martha Hennessy am ei chyfarfod Dawnsio dros Gyfiawnder:
Roedd Lindsay yn ddawnsiwr mor brydferth gyda'i dwylo noeth a'i fferau yn y tywydd tri deg gradd. Roedd ei symudiadau yn cyfleu poen, galar, a gormes wrth inni gofio’r bywydau duon a gollwyd oherwydd defnydd yr heddlu o rym marwol. Mae bywydau pobl dduon yn bwysig. Fe'n harweiniwyd trwy raglen farw deg munud o hyd, yn gorwedd ar y palmant oer, gan fyfyrio ar aelodau'r teulu sy'n marw ar y palmant bob dydd yn yr Unol Daleithiau. Rhannodd Lindsay ystadegau dychrynllyd. Mae dyn du yn cael ei ladd bob 28 awr yn nwylo'r heddlu, asiantau diogelwch, neu vigilantes. Mae gan dros 60% o'r rhai a laddwyd broblemau iechyd meddwl difrifol sy'n chwarae rôl yng nghanlyniad saethu. Nid yw'r rhai sy'n ymateb i alwadau am bobl mewn cyflyrau meddyliol o'r fath wedi'u hyfforddi'n briodol. Ac felly heno rydyn ni'n codi ein lleisiau mewn galar ac yn protestio dros y llofruddiaethau hyn sydd â gwreiddiau yn ein hanes o gaethwasiaeth.
I bob un ohonom, y cysylltiad rhwng trais milwrol yr Unol Daleithiau a'i dyllau du fel Guantánamo a thrais yr heddlu a'i garcharau torfol yn erbyn y Americaniaid duon yn glir fel cloch.
Y Wasg Ymgynghorol Am #WeStandWithShaker Protest yn Llysgenhadaeth Prydain 1 / 6
Gwasg Ymgynghorol - 1 / 6 / 2014
Cyswllt: Daniel Wilson - 507-329-0507wilson.a.daniel@gmail.com
Protestiau yn grŵp yr Unol Daleithiau, Witness Against Torture, yn Llysgenhadaeth Prydain dros garcharu Shaker Aamer
Washington DC
Ar brynhawn Ionawr 6th o grŵp yr Unol Daleithiau, bydd Witness Against Tureure, yn protestio yn Llysgenhadaeth Prydain dros garchariad parhaus Shaker Aamer, dinesydd Prydeinig a gedwir ar hyn o bryd ym Mae Guantanamo.
Bydd dwsinau o brotestwyr sy'n gwisgo siwmperi oren a chwfl du yn canu, yn canu ac yn arddangos posteri yn dweud “I Stand with Shaker Aamer” ynghyd â baneri yn darlunio wyneb Aamer. Mewn undod â nifer o grwpiau yn y DU a chyfreithwyr Aamer, bydd Witness Against Tureure yn mynnu bod llywodraeth Prydain yn cymryd safiad cryfach ar gyfer rhyddhau Shaker Aamer ar unwaith a chau'r cyfleuster cadw anghyfreithlon yn Cuba Bae Guantanamo.
Mae achos cyfreithiol sydd ar y gweill yn erbyn y DU a ddygwyd gan gyfreithwyr Aamer wedi adfywio diddordeb newydd yn ei ryddhau.
Mr Aamer, sydd wedi cael ei gynnal am XXXX mlynedd heb dâl neu dreial. Cymeradwyodd awdurdodau'r Unol Daleithiau ei ryddhau yn 13, o dan George W. Bush, ac eto yn 2007, o dan Barack Obama.
Ionawr 5, 2015 Myfyrdod Agoriadol Gwylnos y Pentagon Gan Art Laffin
Rydyn ni'n cyfarch pawb sydd wedi dod i'r Pentagon mewn ysbryd heddwch a nonviolence. Rydyn ni, aelodau Gweithiwr Catholig Dorothy Day a Thyst yn erbyn Artaith, yn dod y Pentagon y bore yma, canolbwynt cynhesu ar ein planed, i ddweud OES wrth gariad a chyfiawnder a NA wrth bolisïau celwydd a delio marwolaeth diogelwch cenedlaethol. ymerodraeth y wladwriaeth a chynhesu.
Dechreuodd y Gweithiwr Catholig yr wythnos hon Dydd Llun gwylnos ym 1987. Gan gofio bod Iesu yn ein galw i garu ac i beidio â lladd, rydym yn ceisio cofleidio gorchymyn Duw i ymwrthod â phob rhyfel a lladd ac ymarfer ffordd di-drais. Rydym yn galw am ddiwedd ar holl waith cynhesu ac ymyrraeth filwrol yr Unol Daleithiau yn ein byd, am ddileu holl arfau rhyfel - o arfau niwclear i dronau lladd, am ddiwedd ar yr holl ormes ac artaith a noddir gan yr Unol Daleithiau a chyfiawnder i'r tlawd a phawb. dioddefwyr. Ceisiwn ddileu, yr hyn a wnaeth Martin Luther King. Galwodd Jr, drygau triphlyg tlodi, hiliaeth a militariaeth. Rydyn ni'n cofio ac yn gweddïo dros holl ddioddefwyr ein hymerodraeth gynhesu, gan gynnwys y naw dyn sydd wedi marw yn Guantanamo dros yr wyth mlynedd diwethaf.
Mae'r Unol Daleithiau yn parhau i weithredu heb orfodaeth gan ei fod wedi ymladd rhyfeloedd angheuol yn Irac ac Affghanistan, yn defnyddio dronau llofrudd marwol fel rhan o'i restr lladd a llofruddio ym Mhacistan, Yemen, Affghanistan a Somalia, ac yn parhau â'i pholisi troseddol o gadw amhenodol a artaith yn Guantanamo. Rhaid i'r deyrnasiad hwn o drais a braw a gymeradwywyd gan y wladwriaeth ddod i ben! Mae gormod o bobl wedi dioddef a marw! Mae'r holl fywyd yn sanctaidd. Rydyn ni i gyd yn rhan o'r un teulu dynol. Yn nhermau Beiblaidd, os yw un person yn dioddef rydym i gyd yn dioddef. Mae'r hyn sy'n effeithio ar un, yn effeithio ar bawb!
Yn Efengyl Luc mae Iesu'n dyfynnu proffwyd Eseia wrth iddo ddechrau ei weinidogaeth gyhoeddus. Mae Iesu, a oedd ei hun wedi dioddef artaith a dienyddiad gwladol, yn datgan: mae ysbryd yr Arglwydd arnaf oherwydd ei fod wedi fy anfon i ddod â newyddion da i'r tlodion, i gyhoeddi rhyddid i gaethion, adfer golwg y deillion, i adael i'r gorthrymedig ewch yn rhydd, ac i gyhoeddi blwyddyn sy'n dderbyniol gan yr Arglwydd. Nid oedd y cerydd hwn i gyhoeddi rhyddid i gaethion yn gyfarwyddeb i Iesu yn unig ond hefyd yn fandad inni heddiw. Ac mae wedi cymryd brys critigol ynglŷn â’r 127 o garcharorion sy’n dal i gael eu dal yn Guantanamo, 59 ohonynt wedi’u clirio i’w rhyddhau, nid yw’r mwyafrif erioed wedi’u cyhuddo o drosedd, ac mae llawer ohonynt wedi dioddef bwydo grymus arteithiol o ganlyniad i streic newyn yn protestio eu caethiwed anghyfiawn.
Pe bai aelod o'n teulu gwaed ein hunain yn cael ei garcharu yn Guantanamo, beth fyddem ni eisiau i bobl ei wneud i'w helpu? Byddem yn sicr eisiau penderfyniad cyflym a chyfiawn i'w hachos. Ac eto mae'r rhan fwyaf o'r dynion hyn wedi gwanhau yn Guantanamo am fynd ymlaen 13 blynedd, heb wybod eu tynged. Mae angen i ni weld y dynion yn Guantanamo fel aelodau o'n teulu gwaed ein hunain. Ac mae angen i ni weithredu ar eu rhan. Felly, cam mawr tuag at wneud hyn yn wirioneddol flwyddyn dderbyniol i'r Arglwydd yw gwahardd pechod a throsedd artaith a rhyfel, dod â chadw amhenodol i ben, rhyddhau'r rhai sy'n cael eu dal yn anghyfiawn, a chau Guantanamo. Rydym yn apelio ar bawb sydd mewn grym a phawb ewyllys da i ymuno â ni a llawer o bobl eraill i wireddu hyn.
I nodi a galaru'r 13th flwyddyn ers i'r carcharorion cyntaf gael eu cludo i Guantanamo ymlaen Jan. 11th, mae aelodau WAT yn cynnal “Cyflym dros Gyfiawnder” i alw am gyfiawnder i garcharorion Guantanamo ac i gau Guantanamo ar unwaith. Rydyn ni'n clywed gwaedd y condemniedig a'r artaith, a'r carcharorion hynny a fu farw, fel Adnan Latif, ac ni fyddwn yn gorffwys nes eu bod yn rhydd a Guantanamo ar gau! Rydym yn mynnu bod pawb sy'n gyfrifol am gyfarwyddo a chyflawni cipio, arteithio a chadw amhenodol y dynion hyn, i edifarhau am yr hyn maen nhw wedi'i wneud ac i wneud iawn i'r holl ddioddefwyr.
Yn y Flwyddyn Newydd hon, gadewch i ni ailymrwymo ein hunain i lafurio gyda'n gilydd i greu'r Gymuned Annwyl, a byd sy'n rhydd o artaith, gormes, hiliaeth, trais a rhyfel. Peidiwch byth ag anghofio ein bod i gyd yn rhan o un teulu dynol. Mae'r hyn sy'n effeithio ar un, yn effeithio ar bawb! Cau Guantanamo Nawr!
