Gydag Ymosodiad ar Yemen, mae'r Unol Daleithiau yn Ddigywilydd: “Rydyn ni'n Gwneud y Rheolau, Rydyn ni'n Torri'r Rheolau”

Gan Norman Solomon, World BEYOND War, Ionawr 12, 2024

Ydych chi wedi clywed yr un am lywodraeth yr UD eisiau “gorchymyn rhyngwladol yn seiliedig ar reolau”?

Mae'n chwerthinllyd ofnadwy, ond mae cyfryngau'r genedl yn cymryd honiadau o'r fath o ddifrif ac yn grediniol fel mater o drefn. Ar y cyfan, y rhagdybiaeth ddiofyn yw bod prif swyddogion Washington yn amharod i fynd i ryfel, ac yn gwneud hynny dim ond pan fetho popeth arall.

Roedd y fframio yn nodweddiadol pan oedd y New York Times yn unig argraffu y frawddeg hon ar frig y dudalen flaen: “Cynhaliodd yr Unol Daleithiau a llond llaw o’u cynghreiriaid ddydd Iau streiciau milwrol yn erbyn mwy na dwsin o dargedau yn Yemen a reolir gan milisia Houthi a gefnogir gan Iran, meddai swyddogion yr Unol Daleithiau, mewn ehangiad y rhyfel yn y Dwyrain Canol yr oedd gweinyddiaeth Biden wedi ceisio ei osgoi ers tri mis. ”

Felly, o’r cychwyn cyntaf, roedd y sylw’n portreadu’r ymosodiad a arweiniwyd gan yr Unol Daleithiau fel gweithred gyndyn—a gymerwyd ar ôl archwilio pob opsiwn heddychlon a fethodd—yn hytrach na gweithred ymosodol yn groes i gyfraith ryngwladol.

Ddydd Iau, cyhoeddodd yr Arlywydd Biden a datganiad roedd hynny’n swnio’n ddigon cyfiawn, gan ddweud “mae’r streiciau hyn mewn ymateb uniongyrchol i ymosodiadau Houthi digynsail yn erbyn llongau morwrol rhyngwladol yn y Môr Coch.” Ni soniodd fod ymosodiadau Houthi wedi bod mewn ymateb i rai Israel gwarchae llofruddiol o Gaza. Yn y geiriau o CNN, “gellid eu bwriadu i achosi poen economaidd ar gynghreiriaid Israel yn y gobaith y byddant yn rhoi pwysau arni i roi’r gorau i’w peledu ar y cilfach.”

Yn wir, fel Common Dreams Adroddwyd, Dechreuodd lluoedd Houthi “lansio taflegrau a dronau tuag at Israel ac ymosod ar draffig llongau yn y Môr Coch mewn ymateb i ymosodiad Israel yn Gaza.” Ac fel Trita Parsi yn Sefydliad Quincy sylw at y ffaith, “mae’r Houthis wedi datgan y byddan nhw’n stopio” ymosod ar longau yn y Môr Coch “os bydd Israel yn stopio” ei lladd torfol yn Gaza.

Ond byddai hynny’n gofyn am ddiplomyddiaeth wirioneddol—nid y math o ateb sy’n apelio at yr Arlywydd Biden neu’r Ysgrifennydd Gwladol Antony Blinken. Mae'r ddeuawd wedi'i gorchuddio ers degawdau, gyda rhethreg aruchel yn cuddio'r praesept dealledig a allai wneud iawn. (Roedd y dull yn ymhlyg hanner ffordd trwy 2002, pan gadeiriodd y Seneddwr Biden ar y pryd wrandawiadau Pwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd a oedd yn hyrwyddo cefnogaeth i’r Unol Daleithiau oresgyn Irac; ar y pryd, Blinken oedd pennaeth staff y pwyllgor.)

Nawr, gyda gofal Adran y Wladwriaeth, mae Blinken yn hoff o gyffwrdd â'r angen am “orchymyn rhyngwladol yn seiliedig ar reolau.” Yn ystod 2022 lleferydd yn Washington, cyhoeddodd yr angen “i reoli cysylltiadau rhwng gwladwriaethau, i atal gwrthdaro, i gynnal hawliau pawb.” Dau fis yn ol, fe datganed bod cenhedloedd G7 yn unedig am “orchymyn rhyngwladol yn seiliedig ar reolau.

Ond ers mwy na thri mis, mae Blinken wedi darparu llif parhaus o rethreg hwylus i gefnogi lladd trefnus parhaus sifiliaid Palestina yn Gaza. Ddiwrnodau yn ôl, y tu ôl i bodiwm yn Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Israel, fe amddiffynedig y wlad honno er gwaethaf tystiolaeth helaeth o ryfel hil-laddol, gan honni bod “y cyhuddiad o hil-laddiad yn ddi-werth.”

Mae'r Houthis yn amlwg mewn undod â phobl Palestina, tra bod llywodraeth yr UD yn parhau i aruthrol braich byddin Israel sy'n lladd sifiliaid ac yn dinistrio Gaza yn systematig. Mae Blinken wedi ymgolli cymaint yn negeseuon Orwellian nes - sawl wythnos i mewn i’r lladd - fe drydarodd fod yr Unol Daleithiau a’u partneriaid G7 “yn sefyll yn unedig yn ein condemniad o ryfel Rwsia yn yr Wcrain, i gefnogi hawl Israel i amddiffyn ei hun yn unol â chyfraith ryngwladol , ac wrth gynnal trefn ryngwladol ar sail rheolau.”

Nid oes dim byd anarferol am ddwblfeddwl eithafol yn cael ei orfodi ar y cyhoedd gan y bobl sy'n rhedeg polisi tramor yr UD. Mae'r hyn y maent yn ei gyflawni yn cyd-fynd yn dda â'r disgrifiad ohono dwbl-feddwl yn nofel George Orwell 1984: “Gwybod a pheidio â gwybod, bod yn ymwybodol o wirionedd llwyr wrth ddweud celwyddau a luniwyd yn ofalus, dal ar yr un pryd ddwy farn a ddiddymodd, gan wybod eu bod yn gwrth-ddweud ac yn credu yn y ddwy ohonynt, defnyddio rhesymeg yn erbyn rhesymeg, i ymwadu moesoldeb wrth hawlio iddo. . .”

Ar ôl i newyddion dorri am yr ymosodiad ar Yemen, daeth nifer o Ddemocratiaid a Gweriniaethwyr yn y Tŷ yn gyflym siarad i fyny yn erbyn rhediad terfynol Biden o amgylch y Gyngres, yn amlwg torri'r Cyfansoddiad trwy fynd i ryfel ar ei ben ei hun. Roedd rhai o'r sylwadau yn ganmoladwy o glir, ond efallai dim yn fwy felly nag a datganiad gan yr ymgeisydd Joe Biden ar Ionawr 6, 2020: “Ni ddylai arlywydd byth fynd â’r genedl hon i ryfel heb ganiatâd gwybodus pobl America.”

Fel y platitude tafladwy hwnnw, nid yw’r holl nonsens Orwellian sy’n dod o frig llywodraeth yr UD ynghylch ceisio “gorchymyn rhyngwladol ar sail rheolau” yn ddim mwy na thwyll PR pres.

Ni all y swm helaeth o chwythu mwg swyddogol sydd ar y gweill ar hyn o bryd guddio'r realiti mai llywodraeth yr Unol Daleithiau yw'r genedl waharddedig fwyaf pwerus a pheryglus yn y byd.

_____________________________________

Norman Solomon yw cyfarwyddwr cenedlaethol RootsAction.org a chyfarwyddwr gweithredol y Sefydliad Cywirdeb Cyhoeddus. Mae'n awdur nifer o lyfrau gan gynnwys Hwyluso Rhyfel. Ei lyfr diweddaraf, Rhyfel a Wnaed yn Anweledig: Sut mae America'n Cuddio Toll Dynol Ei Peiriant Milwrol, a gyhoeddwyd yn 2023 gan The New Press.