Mae'r Gaeaf Yn Dod: Castell Du, Tynnu'n ôl Syria, a Brwydr y Seiliau

Castell Du o Game of Thrones

Gan Nick Turse, Tachwedd 5, 2019

O TomDispatch

Roedden nhw'n ei alw Castell du, gwrogaeth amlwg i'r amddiffynfa rew enwog o'r gyfres HBO Gêm o gorseddau. Ym myd ffantasi GoT, dyma gadarnle'r Night's Watch, gwarcheidwaid Lleng Dramor Ffrainc ar ffin ogleddol y Saith Teyrnas.

Roedd y Castell Du hwn, fodd bynnag rhy real o lawer ac yn cael ei feddiannu gan luoedd Gweithrediadau Arbennig yr Unol Daleithiau, milwyr mwyaf elitaidd America. Yn ei leoliad, o leiaf, roedd bron mor anghysbell â’i enw, hyd yn oed os mewn cyfnodau llawer cynhesach - nid ar gyrion gogleddol Westeros ond ar gyrion dwyreiniol Syria.

Heddiw, y Castell Du go iawn a'r rhan fwyaf o'r archipelago allfeydd yr Unol Daleithiau dim ond yn ddiweddar sydd wedi'u gorchuddio ar draws ffin Syria sy'n gwagio allan, yn eistedd wedi'u gadael, neu'n cael eu meddiannu gan fyddinoedd Rwseg a Syria. O leiaf un - wedi'i leoli yn y Ffatri Sment Lafarge - yn gorwedd mewn adfeilion rhannol ar ôl i ddwy jet F-15 Llu Awyr yr Unol Daleithiau gynnal airstrike arno. Y pwrpas, yn ôl y Cyrnol Myles Caggins, llefarydd ar ran y Tasglu Cyfun-Operation Inherent Resolve (CJTF-OIR), y glymblaid filwrol dan arweiniad yr Unol Daleithiau sy’n ymladd ISIS, oedd “dinistrio storfa ffrwydron, a lleihau defnyddioldeb milwrol y cyfleuster. ”

“Dim ond ddoe roedden nhw yma a nawr rydyn ni yma,” a Newyddiadurwr o Rwsia cyhoeddi ar ôl cymryd hunangynwyr yn y ganolfan a adawyd yn Manbij lle roedd lluoedd yr Unol Daleithiau wedi gwasanaethu ers 2015 ochr yn ochr â Lluoedd Democrataidd perthynol Syria (SDF), clymblaid o ymladdwyr Cwrdaidd ac Arabaidd yn bennaf. “Mae’n ymddangos fel petai milwyr yr Unol Daleithiau wedi ffoi yn eu cerbydau arfog,” meddai gohebydd arall gyda Gwasanaeth Arabeg RT, wrth iddi gerdded o flaen pebyll ac offer Americanaidd yn yr allfa a adawyd ar frys. Mae ffotograffau’n dangos, pan aeth milwyr yr Unol Daleithiau allan, eu bod hefyd wedi gadael pethau safonol eraill o ganolfannau Americanaidd dramor: “lluniadau dick amrwd, ”A. pêl-droed, oergelloedd wedi'u stocio â Coca-Cola, pecyn agored o gracwyr anifeiliaid, can o Pringles, a chopi clawr meddal o Y Ferch Gyda Tatŵ y Ddraig.

“Rwy’n gweld problem fawr ag ef. Ac mae'n dangos yn union pa mor ddigynllun a hanner assed yw'r 'tynnu'n ôl' hwn, ”dywedodd cyn-filwr Marine Marine, Anderson Bryant, a ymladdodd ochr yn ochr â'r SDF ar ôl gadael y Corfflu yn 2016 - Amseroedd Milwrol. “Er nad oes gan ISIS y seilwaith i gymryd a dal tiriogaeth neu ganolfannau mwyach, mae gadael offer i gael eu cymryd ar ôl encilio yn edrych yn ddrwg yn sicr.”

Roedd Bryant yn un o lawer i wrthod gwrthod y rhan fwyaf o allfeydd Washington yn Syria. “Mae milwyr yr Unol Daleithiau a’u cynghreiriaid yn teimlo eu bod yn bychanu ar ôl cefnu ar eu canolfannau yn Syria i gael eu cymryd drosodd gan Rwsiaid gleeful,” darllenodd bennawd a Insider Busnes erthygl, tra a New York Times darn rhowch hi fel hyn: “Mae Pullback yn Dail Berets Gwyrdd yn Teimlo 'Cywilydd,' a Chynghreiriaid Cwrdaidd yn Disgrifio 'brad.'”

Sylfaen yn ôl Unrhyw Enw Arall ...

Ar ôl i’r Arlywydd Trump orchymyn yn sydyn i dynnu mwyafrif y lluoedd o’r Unol Daleithiau yn ôl o Syria yn gynharach y mis hwn, fe aeth ymosodiad milwrol Twrcaidd i’r ardal yr oedd y milwyr hynny wedi ei feddiannu o’r blaen i ffwrdd â thrychineb dyngarol - gan anfon bron Sifiliaid 200,000 yn ffoi o ffin Syria, am traean ohonyn nhw'n blant. Roedd yr Arlywydd Trump yn awgrymu bod y milwyr yn dod “yn ôl adref, ”Ond ei ysgrifennydd amddiffyn yn brydlon ei wrth-ddweud a nododd y byddent yn cael eu hadleoli yn y rhanbarth yn unig. Ar ôl cael eu gadael gan eu cynghreiriaid yn yr UD, yr SDF taro bargen gyda’r unben Syriaidd Bashar al-Assad a byddinoedd Syria a chynghreiriaid o Rwsia wedi symud i’r ardal hefyd. Yn yr anhrefn, rhai carcharorion y Wladwriaeth Islamaidd dianc o garchardai SDF.

Yn ôl yn yr Unol Daleithiau, prin dicter deubegwn ffrwydrodd wrth i aelodau’r Gyngres lambastio’r arlywydd am ei benderfyniad. Yna anfonwyd yr Is-lywydd Mike Pence i Dwrci i geisio lliniaru'r hyn a oedd yn cael ei ystyried yn eang gan sefydliad Washington fel trychineb polisi tramor. Yna, yn sgil Ceiniog-negodi “cadoediad”Y Twrci hwnnw ddim yn cytuno i a bod wedi methu â gwireddu'n llawn, Cymerodd yr Arlywydd Trump a lap buddugoliaeth ac ar ôl hynny addawodd Arlywydd Twrci Recep Tayyip Erdogan “mathru”Fe wnaeth penaethiaid cynghreiriaid Cwrdaidd America adael pe na baen nhw'n glanhau eu hunain o'r ardal yn ethnig. Yn y diwedd, trodd tynnu personél milwrol 1,000 yr Unol Daleithiau yn gamdriniol i raddau helaeth, wrth i fewnlifiad o heddluoedd newydd i ran wahanol o Syria adael lefelau milwyr bron yn ddigyfnewid.

Yng nghanol yr anhrefn hwn, fodd bynnag, digwyddodd rhywbeth rhyfedd. Yn union fel y mae canolfannau Syria yn America, gan gynnwys ei dau brif bencadlys - Advanced Operational Base West a Advanced Operational Base East - yr Ffatri Sment Lafarge, ac roedd cyfleuster yn Manbij yn cael ei adael, mewn ystyr arall yn llwyr fe ddaethon nhw i fodolaeth yn sydyn (o leiaf mewn adroddiadau newyddion beth bynnag). Mae hyn yn rhywbeth na wnaeth Castell Du, yn ei fywyd cymharol fyr, erioed yn swyddogol. Pan ofynnais am ei statws ddiwedd mis Awst, er enghraifft, gwrthododd Cyd-dasglu ar y Cyd-Operation Inherent Resolve gydnabod hyd yn oed bodolaeth sylfaen o'r fath. Nawr, nid yw'r allbost a'i statws yn gyfrinach o gwbl. “Mae Castell Du ar gau,” meddai tîm cyfryngau CJTF-OIR TomDispatch yn fwy diweddar.

Yn ôl y Rhestr eiddo swyddogol y Pentagon o ganolfannau, mae'r Adran Amddiffyn (Adran Amddiffyn) yn “rheoli portffolio eiddo go iawn ledled y byd” sy'n rhychwantu 45 o wledydd tramor. Dywedwyd wrth bawb, mae 514 o “safleoedd Adran Amddiffyn” swyddogol dramor, y mwyafrif ohonynt yn yr Almaen (194 o safleoedd), Japan (121 o safleoedd), a De Korea (83 o safleoedd). Fodd bynnag, nid yw'r rhestr hon erioed wedi cynnwys sôn am hyd yn oed un ganolfan yn Syria - neu, o ran hynny, unrhyw un o garsiynau adnabyddus yr UD, mawr a bach, yn Afghanistan neu Irac.

Mae'r amcangyfrif cyffredin o ganolfannau milwrol tramor yr Unol Daleithiau mewn gwirionedd tua 800. Nid yw cyfrif o'r fath fawr mwy na dyfalu addysgedig oherwydd y clogyn cyfrinachedd y mae'r Pentagon wedi'i daflu dros y pwnc. Er mwyn cuddio pethau ymhellach, mae'r fyddin yn cyflogi llu o ewffhemismau i osgoi galw allfeydd milwrol yr Unol Daleithiau fel Castell Du yn union beth ydyn nhw.

Yn swyddogol, ni fu Castell Du erioed yn ganolfan. Yn hytrach, roedd yn “Safle Cefnogi Cenhadaeth” neu MSS. Ac er bod Gorchymyn Canolog yr UD (CENTCOM), sy'n goruchwylio gweithrediadau milwrol yr Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol, yn cydnabod bodolaeth MSSes, ni fydd yn darparu cyfrif sylfaenol ohonynt hyd yn oed, heb sôn am wybodaeth fanylach am allfeydd o'r fath, niferoedd sylweddol o sy'n bodoli ledled y rhanbarth. Ymatebodd staff gweithrediadau cyfryngau CJTF-OIR mewn e-bost i a TomDispatch cais ar y pwnc fel hyn: “Oherwydd rhesymau diogelwch gweithredol, nid oes cyfanswm a lleoliadau’r gwahanol safleoedd cymorth cenhadaeth ar gael.”

A chadwch mewn cof bod Safleoedd Cymorth Milwrol o'r fath ond yn dechrau crafu'r wyneb pan ddaw at stocrestr y Pentagon o allfeydd di-sylfaen. Felly pryd arall nad yw sylfaen filwrol yn ganolfan filwrol? Er enghraifft, pan fydd yn Lleoliad Wrth Gefn Cychwynnol, sydd, yn ôl llawlyfr “Basing Wrth Gefn” y Pentagon, yn cael ei nodweddu gan seilwaith caled a gwasanaethau cyfyngedig. Neu pan mae'n Lleoliad Wrth Gefn Dros Dro, sy'n darparu “cefnogaeth agos-dymor ar gyfer gweithrediad wrth gefn” ac sy'n cael ei nodweddu gan “seilwaith hwylus.” Neu hyd yn oed pan mae'n Lleoliad Wrth Gefn Semipermanent, sy'n darparu cefnogaeth ar gyfer gweithrediadau wrth gefn hirfaith ac sy'n cael ei nodweddu gan “well seilwaith.” Neu pan mae'n Lleoliad Wrth Gefn llawn - “lleoliad nad yw'n barhaus y tu allan i'r Unol Daleithiau sy'n cefnogi ac yn cynnal gweithrediadau yn ystod digwyddiadau wrth gefn neu weithrediadau eraill.”

Mae rhai nad ydynt yn ganolfannau'r UD hefyd yn cynnwys Safleoedd Gweithredu Ymlaen (FOSes), sy'n cael eu diffinio'n swyddogol fel lleoliadau “graddadwy” a fwriadwyd ar gyfer “defnydd cylchdro gan heddluoedd gweithredu.” Er y gallai “defnydd cylchdro” wneud i le o'r fath swnio fel lleoliad dros dro penodol, o bosibl un wedi'i adael ar gyfer darnau hir, prin bod y achos. Mae Camp Lemonnier yng nghenedl Djibouti yng Nghorn-Affrica, er enghraifft, nid yn unig yn FOS, ond hefyd yn sylfaen fwyaf America ar gyfandir Affrica ac yn bencadlys ar gyfer Cyd-Dasglu Cyfun-Horn Affrica (CJTF-HOA), sydd yn cynnwys milwyr, morwyr, ac awyrenwyr, rhai ohonynt yn aelodau o'r lluoedd Gweithrediadau Arbennig. Y gwersyll - sydd hefyd cefnogi CENTCOM - ni allai fod yn llai dros dro, wedi ehangu o erwau 88 i Erw 600, tra bod nifer y milwyr sydd wedi'u lleoli yno wedi neidio mwy na 500%, i 5,500, ers 2002.

Math arall o allbost yw lleoliad diogelwch cydweithredol, neu CSL, nad yw “a Cyfleuster neu ganolfan yr UD." Yn ôl y Diffiniad swyddogol y Pentagon, mae ganddo “ychydig neu ddim presenoldeb parhaol yn yr Unol Daleithiau” ac “mae’n cael ei gynnal gan gefnogaeth Gwasanaeth cyfnodol, contractwr, neu genedl westeiwr.” Mae hyn, hefyd, yn gwbl ffuantus. CSL ym mol smyglo anghysbell Agadez, Niger, er enghraifft, yw prif allfa filwrol yr Unol Daleithiau yng Ngorllewin Affrica. Y drôn hwnnw nad yw'n sylfaen, wedi'i leoli yn Sylfaen Awyr Nigerien 201, nid yn unig yn ymffrostio a $ 100 miliwn-plws tag pris adeiladu ond, gyda threuliau gweithredu, disgwylir iddo gostio mwy na chwarter biliwn o ddoleri i drethdalwyr yr Unol Daleithiau gan 2024 pan ddaw'r cytundeb 10-blwyddyn ar gyfer ei ddefnyddio i ben.

Y prif fathau o leoedd y bydd y Pentagon yn eu galw'n “ganolfannau” mewn gwirionedd yw Ail Ryfel Byd enfawr a Safleoedd etifeddiaeth y Rhyfel Oer fel Ramstein Air Base yn yr Almaen, Kadena Air Base yn Okinawa, Japan, a Camp Humphreys yn Ne Korea. Y rhain maen nhw'n eu galw'n “Brif Ganolfannau Gweithredol.” Dechreuodd Humphreys, er enghraifft, ei fodolaeth yn 1919 fel Maes Awyr Pyeongtaek, cynnyrch o feddiannaeth greulon Japan yn Korea. Ers Rhyfel Corea (1950-1953), mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi meddiannu'r safle, gan ei drawsnewid yn America y ganolfan filwrol dramor fwyaf. Mae’r Pentagon yn cyfeirio at Wefannau Gweithredu Ymlaen, Lleoliadau Diogelwch Cydweithredol, a Phrif Ganolfannau Gweithredu fel “lleoliadau parhaus” sydd i fod i fforddio “mynediad strategol” i heddluoedd America a chefnogi buddiannau diogelwch Washington ar gyfer y “dyfodol rhagweladwy.”

Er gwaethaf y rhain ac ewffhemismau eraill ar gyfer canolfannau sy'n ymddangos yn rhifyn 2019 yr Adran Amddiffyn o Cyhoeddiad ar y Cyd 4-04 “Sylfaen Wrth Gefn” a'i ddiweddaraf “Adroddiad Strwythur Sylfaen, ”Ychydig iawn o fathau eraill o fasnau llai sy'n cael sylw prin - gan gynnwys Combat Outposts a Seiliau Cymorth Tân. Nodir hyd yn oed mwy o fathau mewn amryw o gyhoeddiadau swyddogol a datganiadau newyddion milwrol, yn aml gyda diffiniadau sy'n gwrthdaro. Byddin y Fyddin Llawlyfr Ceidwad, er enghraifft, yn diffinio “sylfaen patrol” fel “perimedr diogelwch” a sefydlwyd pan fydd carfan neu blatŵn yn “cynnal patrôl,” ond yn nodi na ddylid “ei feddiannu am fwy na chyfnod 24-awr (ac eithrio mewn argyfwng). ”An Llawlyfr gwrthymatebiaeth y fyddin, ar y llaw arall, yn nodi y gall “sylfaen batrôl fod yn barhaol neu dros dro.” Ac yn 2008 Datganiad newyddion CENTCOM soniodd fod milwyr â Bataliwn 2nd, Catrawd Troedfilwyr 502nd wedi eu lleoli yng Nghopr Copr Sylfaen Patrol Irac am saith mis.

Tra sonnir am Safleoedd Cefnogi Cenhadaeth mewn ychydig Cyhoeddiadau Pentagon, maent hefyd wedi'u diffinio'n wael. Pan ofynnwyd iddo beth yn union yw MSS mewn gwirionedd, cynigiodd swyddog yn CENTCOM yr ymateb dim-rhy oleuol hwn: “Mae safleoedd cefnogi cenhadaeth, neu seiliau, yn safleoedd sy’n bodoli dros dro i ddarparu cefnogaeth cyhyd ag y mae cenhadaeth yn gofyn.” Yr un swyddog hwnnw. aeth ymlaen i nodi bod yr Unol Daleithiau a’i chynghreiriaid wedi “agor a chau nifer o ganolfannau trwy gydol yr ymgyrch yn Syria ac Irac,” ond gwrthodwyd darparu manylion neu hyd yn oed gyfrif syml o faint o ganolfannau a gaewyd, heb sôn am eu hagor. Roedd tîm cyfryngau CJTF-OIR ychydig yn fwy ar ddod, gan esbonio bod safle cefnogi cenhadaeth “yn debyg i leoliad wrth gefn cychwynnol (ICL) neu sylfaen batrôl” a bod cyfleusterau o’r fath yn cefnogi hyd at bersonél 200 am “gyfanswm hyd y gweithrediadau. yn para llai na chwe mis. ”

Mae'r Gaeaf Yn Dod Ar Gyfer Milwrol yr UD

Mae Castell Du bellach wedi'i gau'n swyddogol. Er gwaethaf ei gau ac allfeydd ei chwaer, fel rhan o “Donald Trump”tynnu'n ôl”O Syria, mae milwyr America yn aros yn y wlad honno. “Mae CJTF-OIR yn parhau i gynnal presenoldeb yn Syria ac Irac fel rhan o’n cenhadaeth i gyflawni trechu parhaus Daesh,” meddai llefarydd ar ran y Col. Myles Caggins III TomDispatch, gan ddefnyddio'r acronym Arabeg ar gyfer ISIS.

Roedd y Comander Sean Robertson, llefarydd ar ran y Pentagon, hyd yn oed yn fwy penodol. “Mae lluoedd yr Unol Daleithiau yn parhau i dynnu’n ôl yn fwriadol, yn raddol ac yn drefnus o Syria, ac eithrio garsiwn al-Tanf,” meddai wrth TomDispatch. Er i Robertson wrthod “trafod manylion gweithredol fel rhifau neu linellau amser,” adroddwyd yn eang am hynny al-Tanf, canolfan fach yn ne Syria, yn dal i fod yn gartref i tua 150 lluoedd yr UD. (Mae, yn ei dro, yn cael ei gefnogi o bob rhan o ffin yr Iorddonen gan rym ymateb cyflym, milwyr ychwanegol, a magnelau.) Ychwanegodd tîm cyfryngau CJTF-OIR hefyd fod “Parth Glanio Kobani a safleoedd eraill yn parhau ar agor i hwyluso'r symudiad ychwanegol. o filwyr ac offer y tu allan i Syria. ”Mae adroddiadau bellach yn nodi y bydd lefelau milwyr yr Unol Daleithiau yn sefydlogi yn tua 900, dim ond milwyr 100 lai na chyn y tynnu'n ôl a gyhoeddwyd.

Gadael o gwmpas dwsin o allfeydd ar draws gogledd-ddwyrain Syria sy'n debygol o fod y cau màs mwyaf o ganolfannau milwrol arlywyddiaeth Trump. (Gan fod y Pentagon yn gwrthod darparu cyfrif cywir o allfeydd tramor, fodd bynnag, nid oes unrhyw ffordd i wneud yn siŵr o hynny.) Er hynny, er bod y gostyngiad hwn mewn allfeydd yn Syria yn sylweddol, go brin ei fod yn golygu tynnu lluoedd yr Unol Daleithiau yn sylweddol yn y rhanbarth. (yn enwedig ar foment pan all yr Arlywydd Trump fod anfon tanciau a cerbydau arfog, gyda'r holl rymoedd ategol angenrheidiol, i'r ardal o amgylch meysydd olew Syria). Gyda'r arlywydd naill ai'n ad-drefnu milwyr yn Syria neu ddim ond yn eu hadleoli mewn man arall yn y Dwyrain Canol a mintai newydd o luoedd America lleoli i Saudi Arabia, mewn gwirionedd bydd enillion net ym milwyr yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth ar yr eiliad hon o ostyngiad tybiedig.

Efallai mai unig ganlyniad terfynol y tynnu i lawr yn Syria - o gofio bod diweddglo Gêm o gorseddau a gynhaliwyd yn gynharach eleni - yw tranc tebygol allfeydd milwrol yr Unol Daleithiau a enwir ar gyfer amheuon ffuglennol y sioe HBO honno. Gyda'r Castell Du go iawn wedi diflannu a'r un ffuglennol wedi'i draddodi i fin sbwriel gwasanaethau ffrydio talu am chwarae, heb os, bydd seiliau yfory yn cael eu henwi ar gyfer cerrig cyffwrdd diwylliannol sy'n dod i'r amlwg, nid ardollau'r tymor diwethaf.

Yn dal i fod, o ystyried penchant Washington ar gyfer teithiau milwrol y Dwyrain Canol, y tebygolrwydd y bydd mwy fyth o ganolfannau yn yr UD ar draws y rhanbarth (beth bynnag fo'u dynodiadau swyddogol), a sôn am sawl un Prequels Game of Thrones yn dal i ddod, efallai y bydd digon o gyfleoedd i'r set nesaf o ganolfannau milwrol oddi ar y llyfrau gario enwau cestyll, ceidwaid a chadarnlau Saith Teyrnas hyd yn oed yn fwy hynafol.

 

Nick Turse yw golygydd rheoli TomDispatch a chymrawd yn y Math o Ganolfan Cyfryngau. Ef yw awdur Y tro nesaf fe ddônt i Gyfrif y Meirw: Rhyfel a Goroesi yn Ne Swdan.

Un Ymateb

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Cyfieithu I Unrhyw Iaith