Gan Ann Wright
Mae'n debyg ein bod yn ôl i'r 1800au pan rampiodd Byddin yr UD yn erbyn llwythau Brodorol America ar draws Gorllewin America. Mae’r heddlu militaraidd a defnydd y Gwarchodlu Cenedlaethol yr wythnos hon wrth ymateb i her Americanaidd frodorol Standing Rock Sioux yng Ngogledd Dakota i olew mawr a’u piblinellau peryglus yn atgoffa un o Stondin Olaf Custer yn erbyn Sitting Bull.
Yn wir, mae'r portread o Sitting Bull ar un o'r crysau-t mwyaf poblogaidd sydd ar gael i gefnogwyr y Gwarchodwyr Dŵr, gan fod y rheini'n hysbys sy'n protestio un bibell olew arall sy'n croesi ardaloedd trobwynt sensitif ac afonydd mawr yn yr Unol Daleithiau.
Bedwar diwrnod yr wythnos diwethaf, ymunais â channoedd o Americanwyr Brodorol ac ymgyrchwyr cyfiawnder cymdeithasol o bob cwr o'r Unol Daleithiau ac o gwmpas y byd, wrth herio'r Line Access Pipe (DAPL), y filltir 1,172, $ 3.7 biliwn doler ar draws wyneb y Gogledd Dakota, South Dakota, Iowa ac Illinois. Yr wythnos diwethaf, lluniais yr ardal ar hyd y briffordd 6 i'r de o Bismarck lle'r oedd contractwyr y Bartneriaeth Trosglwyddo Ynni yn brysur yn cloddio'r ffos ar gyfer y “Neidr Ddu” wrth i'r biblinell gael ei galw.
Llun gan Ann Wright
Fe wnes i hefyd gyfrif 24 o geir yr heddlu yn dychwelyd i Bismarck wrth i'r sifft newid o gwmpas 3pm, nifer fawr o bersonél gorfodaeth cyfraith gwlad a cherbydau sy'n ymroddedig i ddiogelu busnes corfforaethol, yn hytrach na hawliau dinasyddion.
Roedd peiriannau enfawr yn cnoi'r ddaear ger ffynonellau dŵr ar gyfer Gogledd Dakota i gyd. Ail-gyfeiriwyd y biblinell o ymyl Bismarck, felly pe bai'r bibell yn torri, ni fyddai'n peryglu cyflenwad dŵr prifddinas y wladwriaeth. Fodd bynnag, fe wnaethant adleoli lle bydd yn croesi Afon Missouri a bydd yn peryglu cyflenwad dŵr yr Americanwyr Brodorol a'r holl Americanwyr sy'n byw yn ne Gogledd Dakota ac i lawr yr afon o Afon Missouri!
Ddydd Iau, cymerodd y cloddio dro mwy o wrthdaro. Cyrhaeddodd yr offer cloddio enfawr i dorri ar draws State Highway 1806 mewn man lle roedd amddiffynwyr dŵr wedi sefydlu gwersyll rheng flaen sawl mis yn ôl, filltir i'r gogledd o'r prif wersyll o dros 1,000 o bobl. Wrth i'r offer gyrraedd, fe wnaeth yr amddiffynwyr dŵr rwystro'r briffordd.
Llun gan Tim Yakatis
Mewn digwyddiad peryglus, daeth gwarchodwr diogelwch preifat arfog o DAPL i'r gwersyll a daeth amddiffynwyr dŵr ar ei ôl i'r dŵr sy'n ffinio â'r gwersyll. Ar ôl sefyll yn hir, fe gyrhaeddodd heddlu asiantaeth llwythol ac arestio'r gwarchodwr diogelwch. Mae amddiffynwyr dŵr yn rhoi ei gerbyd diogelwch ar dân.
Llun gan Tim Yakaitis
Ar Ddydd Gwener arestiwyd mwy na 100 heddlu lleol a gwladol a Heddlu Gogledd Dakota dros 140 o bobl a oedd yn rhwystro'r briffordd rhag ceisio dinistrio'r tir. Yr heddlu mewn gêr terfysg gyda reifflau awtomatig wedi'u leinio ar draws priffordd, gyda nifer o MRAPs (cerbydau milwrol gwarchod rhag mwyngloddiau),
canon sain LRAD a all symud pobl gerllaw, Humvees sy'n cael ei yrru gan y Gwarchodlu Cenedlaethol, tryc heddlu arfog a tharw dur.
Llun gan Tim Yakaitis
Roedd yr heddlu'n defnyddio mace, chwistrell pupur, nwyon rhwygo a grenadau fflach-bang a rowndiau bagiau ffa yn erbyn Americaniaid Brodorol a oedd yn leinio ar y briffordd.
Llun gan Tim Yakaitis
Yn ôl pob sôn, saethodd yr heddlu fwledi rwber yn eu ceffylau a chlwyfwyd un beiciwr a'i geffyl.
Llun gan Tim Yakaitis
Gan fod yr anhrefn heddlu hwn yn datblygu, roedd buches fach o byfflo wedi ei stampio ar draws cae cyfagos, arwydd symbolaidd cryf i'r amddiffynwyr dŵr a ffrwydrodd mewn hwyliau a gweiddi, gan adael i swyddogion gorfodi'r gyfraith feddwl beth oedd yn digwydd.
Mae cyfreithlondeb y defnydd gan Wladwriaeth Gogledd Dakota o'i Warchodlu Cenedlaethol ar gyfer y protestiadau wedi cael ei gwestiynu'n gryf. Mae Gwarchodlu Cenedlaethol wedi bod yn gweithredu pwyntiau gwirio i reoli mynediad i'r ardal ac yn ddiweddarach fe'u defnyddiwyd i fynd o dŷ i dŷ i siarad â dinasyddion am y protestiadau - yn amlwg swyddogaethau gorfodaeth cyfraith, nid cyfrifoldebau sefydliad milwrol.
Daw cefnogwyr yr amddiffynwyr dŵr o bob rhan o'r Unol Daleithiau. Cyrhaeddodd un nain gydag offer coginio a bwyd, a brynwyd gyda'i gwiriad nawdd cymdeithasol. Galwodd ei hwyres sy’n ei helpu i gadw golwg ar ei chyllid a dweud, “Mam-gu, dim ond $ 9 sydd gennych ar ôl yn eich cyfrif banc.” Ymatebodd, “Ydw, ac rydw i'n mynd i'w ddefnyddio heddiw i brynu mwy o fwyd i'w goginio ar gyfer y bobl dda hyn sy'n ceisio arbed ein dŵr a'n diwylliant.”
