Pam fod De Affrica yn Gyflawn Mewn Troseddau Rhyfel Twrcaidd?

Gan Terry Crawford-Browne, Tachwedd 5, 2020

Er ei fod yn cyfrif am lai nag un y cant o fasnach y byd, amcangyfrifwyd bod y busnes rhyfel yn cyfrif am 40 i 45 y cant o lygredd byd-eang. Daw'r amcangyfrif rhyfeddol hwn o 40 i 45 y cant o'r Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog (y CIA) - o bob man - trwy Adran Fasnach yr UD.    

Mae llygredd masnach arfau yn mynd reit i'r brig - i'r Tywysog Charles a'r Tywysog Andrew yn Lloegr ac i Bill a Hillary Clinton pan oedd yn Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau yng ngweinyddiaeth Obama. Mae hefyd yn cynnwys, gyda llond llaw o eithriadau, pob aelod o Gyngres yr UD waeth beth fo'i blaid wleidyddol. Rhybuddiodd yr Arlywydd Dwight Eisenhower ym 1961 am ganlyniadau’r hyn a alwodd yn “y cymhleth milwrol-ddiwydiannol-gyngresol.”

O dan yr esgus o “gadw America’n ddiogel,” mae cannoedd o biliynau o ddoleri yn cael eu gwario ar arfau diwerth. Nid yw'r Unol Daleithiau wedi colli pob rhyfel y mae wedi'i ymladd ers yr Ail Ryfel Byd o bwys cyhyd â bod yr arian yn llifo i Lockheed Martin, Raytheon, Boeing a miloedd o gontractwyr arfau eraill, ynghyd â'r banciau a'r cwmnïau olew. 

Ers Rhyfel Yom Kippur ym 1973, mae olew OPEC wedi'i brisio yn noleri'r UD yn unig. Mae goblygiadau byd-eang hyn yn aruthrol. Nid yn unig y mae gweddill y byd yn ariannu systemau rhyfel a bancio’r UD, ond hefyd fil o ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau ledled y byd - eu pwrpas yw sicrhau bod yr Unol Daleithiau sydd â dim ond pedwar y cant o boblogaeth y byd yn gallu cynnal hegemoni milwrol ac ariannol yr Unol Daleithiau. . Mae hwn yn 21st amrywiad canrif o apartheid.

Gwariodd yr UD UD $ 5.8 triliwn yn unig ar arfau niwclear rhwng 1940 a diwedd y Rhyfel Oer ym 1990 ac mae bellach yn cynnig gwario US $ 1.2 triliwn arall i'w moderneiddio.  Honnodd Donald Trump yn 2016 y byddai’n “draenio’r gors” yn Washington. Yn lle, yn ystod ei wyliadwriaeth arlywyddol, mae'r gors wedi dirywio i mewn i garthbwll, fel y dangosir gan ei freichiau yn delio â despots Saudi Arabia, Israel ac Emiradau Arabaidd Unedig.

Ar hyn o bryd mae Julian Assange yn cael ei garcharu mewn carchar diogelwch mwyaf yn Lloegr. Mae'n wynebu estraddodi i'r Unol Daleithiau a charchariad am 175 mlynedd am ddatgelu troseddau rhyfel yr Unol Daleithiau a Phrydain yn Irac, Affghanistan a gwledydd eraill ar ôl 9/11. Mae'n ddarlun o'r risgiau o ddatgelu llygredd y busnes rhyfel.   

O dan gochl “diogelwch cenedlaethol,” yr 20th ganrif ddaeth y mwyaf gwaedlyd mewn hanes. Dywedir wrthym mai yswiriant yn unig yw'r hyn a ddisgrifir yn ewmehemaidd fel “amddiffyniad”. Mewn gwirionedd, mae'r busnes rhyfel y tu hwnt i reolaeth. 

Ar hyn o bryd mae'r byd yn gwario tua US $ 2 triliwn yn flynyddol ar baratoadau rhyfel. Mae llygredd a cham-drin hawliau dynol bron yn ddieithriad yn rhyng-gysylltiedig. Yn yr hyn a elwir yn “drydydd byd,” erbyn hyn mae 70 miliwn o ffoaduriaid anobeithiol a phobl wedi'u dadleoli gan gynnwys cenedlaethau coll o blant. Os nad yw’r “byd cyntaf” fel y’i gelwir eisiau ffoaduriaid, dylai roi’r gorau i gychwyn rhyfeloedd yn Asia, Affrica ac America Ladin. Mae'r ateb yn syml.

Ar ffracsiwn o’r US $ 2 triliwn hwnnw, gallai’r byd yn lle ariannu costau adferol newid yn yr hinsawdd, lliniaru tlodi, addysg, iechyd, ynni adnewyddadwy a materion brys “diogelwch dynol” brys. Credaf y dylai ailgyfeirio gwariant rhyfel i ddibenion cynhyrchiol fod yn flaenoriaeth fyd-eang yr oes ôl-Covid.

Ganrif yn ôl gyda dechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf ym 1914, rhoddodd Winston Churchill flaenoriaeth i chwalu'r Ymerodraeth Otomanaidd, a oedd wedyn yn gysylltiedig â'r Almaen. Darganfuwyd olew yn Persia (Iran) ym 1908 yr oedd llywodraeth Prydain yn benderfynol o’i reoli. Roedd y Prydeinwyr yr un mor benderfynol o rwystro'r Almaen rhag ennill dylanwad ym Mesopotamia cyfagos (Irac), lle darganfuwyd olew hefyd ond na chafodd ei ecsbloetio eto.

Roedd trafodaethau heddwch Versailles ar ôl y rhyfel ynghyd â Chytundeb Sevres 1920 rhwng Prydain, Ffrainc a Thwrci yn cynnwys cydnabod galwadau Cwrdaidd am wlad annibynnol. Mae map yn gosod ffiniau dros dro Cwrdistan i gynnwys ardaloedd poblog Cwrdaidd Anatolia yn nwyrain Twrci, gogledd Syria a Mesopotamia ynghyd ag ardaloedd gorllewinol Persia.

Dim ond tair blynedd yn ddiweddarach, cefnodd Prydain ar yr ymrwymiadau hynny i hunanbenderfyniad Cwrdaidd. Ei ffocws wrth drafod Cytundeb Lausanne oedd cynnwys Twrci ôl-Otomanaidd fel bwlwark yn erbyn Undeb Sofietaidd comiwnyddol. 

Y rhesymeg bellach oedd y byddai cynnwys Cwrdiaid yn Irac newydd eu creu hefyd yn helpu i gydbwyso goruchafiaeth rifiadol y Shias. Roedd dwyster Prydain i ysbeilio olew yn y Dwyrain Canol yn cael blaenoriaeth dros ddyheadau Cwrdaidd. Fel y Palestiniaid, daeth y Cwrdiaid yn ddioddefwyr rhagrith tyllog a diplomyddol Prydain.

Erbyn canol y 1930au, roedd y busnes rhyfel yn paratoi ar gyfer yr Ail Ryfel Byd. Sefydlwyd Rheinmetall ym 1889 i gynhyrchu bwledi ar gyfer Ymerodraeth yr Almaen, ac fe’i hehangwyd yn aruthrol yn ystod oes y Natsïaid pan orfodwyd miloedd o gaethweision Iddewig i weithio a bu farw yn ffatrïoedd bwledi Rheinmetall yn yr Almaen a Gwlad Pwyl.  Er gwaethaf yr hanes hwnnw, caniatawyd i Rheinmetall ailafael yn ei weithgynhyrchu arfau ym 1956.  

Roedd Twrci wedi dod yn aelod strategol o NATO. Roedd Churchill yn apoplectic pan bleidleisiodd senedd ddemocrataidd Iran i wladoli olew Iran. Gyda chymorth y CIA, cafodd y Prif Weinidog Mohammad Mossadegh ei ddiorseddu ym 1953. Daeth Iran yn gyntaf y CIA o 80 achos o “newid cyfundrefn,” a daeth y Shah yn bwyntiwr America yn y Dwyrain Canol.  Mae'r canlyniadau yn dal gyda ni.  

Penderfynodd Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ym 1977 fod apartheid yn Ne Affrica yn fygythiad i heddwch a diogelwch rhyngwladol, ac yn gorfodi gwaharddiad arfau gorfodol. Mewn ymateb, gwariodd y llywodraeth apartheid gannoedd o biliynau o rand ar chwalu sancsiynau.  

Fe wnaeth Israel, Prydain, Ffrainc, yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill daflu'r gwaharddiad. Methodd yr holl arian a wariwyd ar arfau a rhyfeloedd yn Angola ag amddiffyn apartheid ond, yn eironig, cyflymodd ei gwymp trwy'r ymgyrch sancsiynau bancio rhyngwladol. 

Gyda chefnogaeth y CIA, darparodd International Signal Corporation dechnoleg taflegrau o'r radd flaenaf i Dde Affrica. Darparodd Israel y dechnoleg ar gyfer arfau niwclear a dronau. Yn groes i reoliadau allforio arfau'r Almaen ac embargo arfau'r Cenhedloedd Unedig, ym 1979 cludodd Rheinmetall ffatri ffrwydron gyfan i Boskop y tu allan i Potchefstroom. 

Dymchwelodd Chwyldro Iran ym 1979 drefn ddirmygus Shah. Fwy na 40 mlynedd yn ddiweddarach mae llywodraethau olynol yr Unol Daleithiau yn dal i fod yn baranoiaidd am Iran, ac yn dal i fwriadu “newid cyfundrefn.” Cychwynnodd gweinyddiaeth Reagan ryfel wyth mlynedd rhwng Irac ac Iran yn ystod yr 1980au mewn ymgais i wyrdroi chwyldro Iran. 

Fe wnaeth yr Unol Daleithiau hefyd annog nifer o wledydd - gan gynnwys De Affrica a'r Almaen - i gyflenwi llawer iawn o arfau i Irac Saddam Hussein. At y diben hwn, daeth Ferrostaal yn gydlynydd consortiwm rhyfel yn yr Almaen yn cynnwys Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall ac eraill i gynhyrchu popeth yn Irac o wrtaith amaethyddol i danwydd roced, ac arfau cemegol.

Yn y cyfamser, roedd ffatri Rheinmetall yn Boskop yn gweithio rownd y cloc yn cyflenwi cregyn magnelau ar gyfer magnelau G5 a gynhyrchwyd ac a allforiwyd yn Ne Affrica. Dyluniwyd magnelau G5 Armscor yn wreiddiol gan Ganada, Gerald Bull a'u bwriad oedd cyflwyno naill ai pennau rhyfel niwclear tactegol maes y gad neu, fel arall, arfau cemegol. 

Cyn y chwyldro, roedd Iran wedi cyflenwi 90 y cant o ofynion olew De Affrica ond torrwyd y cyflenwadau hyn i ffwrdd ym 1979. Talodd Irac am arfau De Affrica gydag olew y mae taer angen amdano. Cyfanswm y fasnach arfau-am-olew rhwng De Affrica ac Irac oedd UD $ 4.5 biliwn.

Gyda chymorth tramor (gan gynnwys De Affrica), roedd Irac erbyn 1987 wedi sefydlu ei rhaglen datblygu taflegrau ei hun a gallai lansio taflegrau a allai gyrraedd Tehran. Roedd yr Iraciaid wedi defnyddio arfau cemegol yn erbyn Iraniaid er 1983, ond ym 1988 fe wnaethon nhw eu rhyddhau yn erbyn Cwrdaidd-Irac y cyhuddodd Saddam eu bod wedi cydweithredu â'r Iraniaid. Cofnodion Timmerman:

“Ym mis Mawrth 1988 roedd y bryniau garw o amgylch tref Cwrdaidd Halabja yn atseinio â synau cregyn. Grŵp o ohebwyr wedi'u gosod i gyfeiriad Halabja. Yn strydoedd Halabja, a oedd yn amseroedd arferol yn cyfrif 70 000 o drigolion, wedi eu gwasgaru â chyrff dinasyddion cyffredin a ddaliwyd wrth iddynt geisio ffoi rhag rhywfaint o ffrewyll ofnadwy.

Roeddent wedi cael eu casglu â chyfansoddyn hydrogen yr oedd yr Iraciaid wedi'i ddatblygu gyda chymorth cwmni o'r Almaen. Roedd yr asiant marwolaeth newydd, a wnaed yng ngwaith nwy Samarra, yn debyg i’r nwy gwenwyn yr oedd y Natsïaid yn ei ddefnyddio i ddifodi’r Iddewon fwy na 40 mlynedd o’r blaen. ”

Fe wnaeth gwrthryfel byd-eang, gan gynnwys yng Nghyngres yr UD, helpu i ddod â'r rhyfel hwnnw i ben. Amcangyfrifodd gohebydd y Washington Post, Patrick Tyler a ymwelodd â Halabja ychydig ar ôl yr ymosodiad fod pum mil o sifiliaid Cwrdaidd wedi marw. Sylwadau Tyler:

“Ni ddaeth diweddglo’r ornest wyth mlynedd â heddwch o’r Dwyrain Canol. Roedd Iran, fel yr Almaen a drechwyd yn Versailles, yn nyrsio set aruthrol o gwynion yn erbyn Saddam, yr Arabiaid, Ronald Reagan, a'r Gorllewin. Daeth Irac â’r rhyfel i ben fel archbwer rhanbarthol wedi’i arfogi i’r dannedd gydag uchelgais diderfyn. ” 

Amcangyfrifir bod 182 000 o Gwrdiaid Irac wedi marw yn ystod teyrnasiad terfysgaeth Saddam. Ar ôl iddo farw, daeth ardaloedd Cwrdaidd gogledd Irac yn ymreolaethol ond nid yn annibynnol. Yn ddiweddarach daeth y Cwrdiaid yn Irac a Syria yn dargedau penodol ISIS a oedd, yn y bôn, yn cynnwys arfau wedi'u dwyn o'r Unol Daleithiau.  Yn lle byddinoedd Irac a'r Unol Daleithiau, y peshmerga Cwrdaidd a drechodd ISIS yn y pen draw.

O ystyried hanes cywilyddus Rheinmetall yn ystod oes y Natsïaid, wrth daflu gwaharddiad arfau'r Cenhedloedd Unedig a'i gynnwys yn Irac Saddam, mae'n parhau i fod yn anesboniadwy bod llywodraeth ôl-apartheid De Affrica yn 2008 wedi caniatáu i Rheinmetall gymryd cyfranddaliad rheoli 51 y cant yn Arfau Denel, a elwir bellach yn Denel Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Mae pencadlys RDM yn hen ffatri Somchem Armscor yn ardal Macassar yng Ngorllewin Gwlad yr Haf, a'i dri phlanhigyn arall yn Boskop, Boksburg a Wellington. Fel y mae dogfen Rheinmetall Defence - Markets and Strategy, 2016 yn ei ddatgelu, mae Rheinmetall yn lleoli ei gynhyrchiad y tu allan i'r Almaen yn fwriadol er mwyn osgoi rheoliadau allforio arfau'r Almaen.

Yn lle cyflenwi gofynion “amddiffyn” De Affrica ei hun, mae tua 85 y cant o gynhyrchiad RDM i'w allforio. Mae gwrandawiadau yng Nghomisiwn Ymchwilio Zondo wedi cadarnhau bod Denel yn un o brif dargedau cynllwynion “cipio gwladwriaeth” y Brodyr Gupta. 

Yn ogystal ag allforion corfforol arfau rhyfel, mae RDM yn dylunio ac yn gosod ffatrïoedd bwledi mewn gwledydd eraill, yn fwyaf arbennig gan gynnwys Saudi Arabia a'r Aifft, y ddau yn enwog am erchyllterau hawliau dynol. Adroddodd Defenceweb yn 2016:

“Mae Corfforaeth Diwydiannau Milwrol Saudi Arabia wedi agor ffatri arfau rhyfel a adeiladwyd ar y cyd â Rheinmetall Denel Munitions mewn seremoni a fynychwyd gan yr Arlywydd Jacob Zuma.

Teithiodd Zuma i Saudi Arabia am ymweliad undydd ar 27 Mawrth, yn ôl Asiantaeth Gwasg Saudi, a adroddodd iddo agor y ffatri ynghyd â Dirprwy Dywysog y Goron Mohammed bin Salman.

Mae'r cyfleuster newydd yn al-Kharj (77 km i'r de o Riyadh) yn gallu cynhyrchu morter 60, 81 a 120 mm, cregyn magnelau 105 a 155mm a bomiau awyrennau sy'n pwyso rhwng 500 a 2000 pwys. Disgwylir i'r cyfleuster gynhyrchu 300 o gregyn neu 600 rownd morter y dydd.

Mae'r cyfleuster yn gweithredu o dan Gorfforaeth Diwydiannau Milwrol Saudi Arabia ond fe'i hadeiladwyd gyda chymorth Rheinmetall Denel Munitions o Dde Affrica, a dalwyd oddeutu US $ 240 miliwn am ei wasanaethau. "

Yn dilyn ymyriadau milwrol Saudi ac Emiradau Arabaidd Unedig yn 2015, mae Yemen wedi dioddef trychineb dyngarol waeth y byd. Dadleuodd adroddiadau Human Rights Watch yn 2018 a 2019, o ran cyfraith cyfraith ryngwladol sy’n parhau i gyflenwi arfau i Saudi Arabia, eu bod yn rhan o droseddau rhyfel.

Mae adran 15 o'r Ddeddf Rheoli Arfau Confensiynol Cenedlaethol yn nodi na fydd De Affrica yn allforio arfau i wledydd sy'n cam-drin hawliau dynol, i ranbarthau sy'n gwrthdaro, ac i wledydd sy'n destun gwaharddiadau arfau rhyngwladol. Yn warthus, ni orfodir y darpariaethau hynny. 

Saudi Arabia ac Emiradau Arabaidd Unedig oedd cleientiaid mwyaf RDM nes bod dicter byd-eang dros lofruddiaeth y newyddiadurwr Saudi Jamal Khashoggi ym mis Hydref 2019 o’r diwedd wedi achosi i’r NCACC “atal” yr allforion hynny. Yn ymddangos yn anghofus i'w gydgynllwynio â throseddau rhyfel Saudi / Emiradau Arabaidd Unedig yn Yemen a'r argyfwng dyngarol yno, cwynodd RDM yn ddidrugaredd am swyddi a gollwyd yn Ne Affrica.  

Yn cyd-fynd â'r datblygiad hwnnw, gwaharddodd llywodraeth yr Almaen allforion arfau i Dwrci. Mae Twrci yn ymwneud â rhyfeloedd yn Syria a Libya ond hefyd mewn cam-drin hawliau dynol poblogaethau Cwrdaidd Twrci, Syria, Irac ac Iran. Yn groes i Siarter y Cenhedloedd Unedig ac offerynnau cyfraith ryngwladol eraill, roedd Twrci yn 2018 wedi ymosod ar Afrin yn ardaloedd Cwrdaidd gogledd Syria. 

Yn benodol, roedd yr Almaenwyr yn poeni y gallai arfau'r Almaen gael eu defnyddio yn erbyn cymunedau Cwrdaidd yn Syria. Er gwaethaf dicter byd-eang a oedd hyd yn oed yn cynnwys Cyngres yr UD, rhoddodd yr Arlywydd Trump ym mis Hydref 2019 sêl bendith i Dwrci feddiannu gogledd Syria. Lle bynnag maen nhw'n byw, mae llywodraeth bresennol Twrci yn ystyried bod pob Cwrd yn “derfysgwyr.” 

Mae'r gymuned Cwrdaidd yn Nhwrci yn cynnwys tua 20 y cant o'r boblogaeth. Gydag amcangyfrif o 15 miliwn o bobl, hwn yw'r grŵp ethnig mwyaf yn y wlad. Ac eto mae'r iaith Cwrdaidd wedi'i hatal, ac mae eiddo Cwrdaidd wedi'u hatafaelu. Adroddir bod miloedd o Gwrdiaid yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi cael eu lladd mewn gwrthdaro â byddin Twrci. Mae'n ymddangos bod gan yr Arlywydd Erdogan uchelgeisiau i haeru ei hun fel arweinydd y Dwyrain Canol a thu hwnt.

Rhybuddiodd fy nghysylltiadau yn Macassar fi ym mis Ebrill 2020 fod RDM yn brysur ar gontract allforio mawr i Dwrci. I wneud iawn am atal allforion i Saudi Arabia ac Emiradau Arabaidd Unedig ond hefyd er gwaethaf gwaharddiad yr Almaen, roedd RDM yn cyflenwi arfau rhyfel i Dwrci o Dde Affrica.

O ystyried rhwymedigaethau’r NCACC, rhybuddiais y Gweinidog Jackson Mthembu, y Gweinidog yn yr Arlywyddiaeth, a’r Gweinidog Naledi Pandor, y Gweinidog Cysylltiadau Rhyngwladol a Chydweithrediad. Mthembu a Pandor, yn y drefn honno, yw cadeirydd a dirprwy gadeirydd yr NCACC. Er gwaethaf cloeon hedfan hedfan Covid-19, glaniodd chwe hediad o awyrennau ymladd A400M Twrcaidd ym maes awyr Cape Town rhwng Ebrill 30 a Mai 4 i godi'r arfau rhyfel RDM. 

Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, lansiodd Twrci ei sarhaus yn Libya. Mae Twrci hefyd wedi bod yn arfogi Azerbaijan, sydd ar hyn o bryd yn cymryd rhan mewn rhyfel ag Armenia. Ysgogodd erthyglau a gyhoeddwyd yn y Daily Maverick a Independent Newspapers gwestiynau yn y Senedd, lle datganodd Mthembu i ddechrau ei fod:

“Doedden nhw ddim yn ymwybodol o unrhyw faterion yn ymwneud â Thwrci wedi cael eu codi yn yr NCACC, felly fe wnaethant barhau i fod yn ymrwymedig i gymeradwyo breichiau a orchmynnwyd yn gyfreithlon gan unrhyw lywodraeth gyfreithlon. Fodd bynnag, pe bai arfau De Affrica yn cael eu riportio mewn unrhyw ffordd i fod yn Syria neu Libya, byddai er budd gorau’r wlad ymchwilio a darganfod sut y cyrhaeddon nhw yno, a phwy oedd wedi llanastio neu gamarwain yr NCACC. ”

Ddiwrnodau yn ddiweddarach, datganodd y Gweinidog Amddiffyn a Chyn-filwyr Milwrol, Nosiviwe Mapisa-Nqakula bod yr NCACC dan gadeiryddiaeth Mthembu wedi cymeradwyo'r gwerthiant i Dwrci, a:

“Nid oes unrhyw rwystrau yn y gyfraith i fasnachu â Thwrci o ran ein gweithred. O ran darpariaethau'r ddeddf, mae dadansoddiad ac ystyriaeth ofalus bob amser cyn rhoi cymeradwyaeth. Am y tro nid oes unrhyw beth yn ein rhwystro rhag masnachu â Thwrci. Nid oes gwaharddiad arfau hyd yn oed. ”

Mae esboniad llysgennad Twrci fod y arfau rhyfel i'w defnyddio ar gyfer hyfforddiant ymarfer yn unig yn gwbl annhebygol. Mae'n amlwg yn cael ei amau ​​bod arfau rhyfel RDM wedi'u defnyddio yn Libya yn ystod y tramgwydd Twrcaidd yn erbyn Haftar, ac mae'n debyg hefyd yn erbyn Cwrdiaid Syria. Ers hynny, rwyf wedi gofyn dro ar ôl tro am esboniadau, ond mae distawrwydd yn swyddfa'r Llywydd a DIRCO. O ystyried y llygredd sy'n gysylltiedig â sgandal delio arfau De Affrica a'r fasnach arfau yn gyffredinol, erys y cwestiwn amlwg: pa lwgrwobrwyon a dalwyd gan bwy ac i bwy i awdurdodi'r hediadau hynny? Yn y cyfamser, mae sibrydion ymhlith gweithwyr RDM bod Rheinmetall yn bwriadu cau i lawr oherwydd ei fod bellach yn cael ei rwystro rhag allforio i'r Dwyrain Canol.  

Gyda'r Almaen wedi gwahardd gwerthu arfau i Dwrci, mae Bundestag yr Almaen ar y cyd â'r Cenhedloedd Unedig wedi trefnu gwrandawiadau cyhoeddus y flwyddyn nesaf i ymchwilio i'r modd y mae cwmnïau Almaeneg fel Rheinmetall yn osgoi rheoliadau allforio arfau'r Almaen yn fwriadol trwy leoli cynhyrchu mewn gwledydd fel De Affrica lle mae'r rheol o mae'r gyfraith yn wan.

Pan alwodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, ym mis Mawrth 2020 am gadoediad Covid, roedd De Affrica yn un o'i gefnogwyr gwreiddiol. Mae'r chwe hediad A400M Twrcaidd hynny ym mis Ebrill a mis Mai yn tynnu sylw at y rhagrith amlwg ac ailadroddus rhwng ymrwymiadau diplomyddol a chyfreithiol De Affrica a realiti.  

Hefyd yn darlunio gwrthddywediadau o’r fath, rhyddhaodd Ebrahim Ebrahim, cyn Ddirprwy Weinidog DIRCO, y penwythnos diwethaf fideo yn galw am ryddhau arweinydd y Cwrdiaid, Abdullah Ocalan, y cyfeirir ato weithiau fel “Mandela y Dwyrain Canol.”

Mae'n debyg bod yr Arlywydd Nelson Mandela wedi cynnig lloches wleidyddol Ocalan yn Ne Affrica. Tra yn Kenya ar ei ffordd i Dde Affrica, herwgipiwyd Ocalan ym 1999 gan asiantau Twrcaidd gyda chymorth y CIA a Mossad Israel, ac mae bellach yn cael ei garcharu am oes yn Nhwrci. A allwn ni dybio bod Ebrahim wedi'i awdurdodi gan y Gweinidog a'r Arlywyddiaeth i ryddhau'r fideo hwnnw?

Bythefnos yn ôl wrth goffáu'r 75th pen-blwydd y Cenhedloedd Unedig, ailadroddodd Guterres:

“Gadewch inni ddod at ein gilydd a gwireddu ein gweledigaeth a rennir o fyd gwell gyda heddwch ac urddas i bawb. Nawr yw'r amser i wthio cam wrth gam am heddwch i sicrhau cadoediad byd-eang. Mae'r cloc yn tician. 

Nawr yw'r amser ar gyfer gwthiad newydd ar y cyd am heddwch a chymod. Ac felly rwy’n apelio am ymdrech ryngwladol gam wrth gam - dan arweiniad y Cyngor Diogelwch - i sicrhau cadoediad byd-eang cyn diwedd y flwyddyn.

Mae angen cadoediad byd-eang ar y byd i atal pob gwrthdaro “poeth”. Ar yr un pryd, rhaid i ni wneud popeth i osgoi Rhyfel Oer newydd. ”

Bydd De Affrica yn cadeirio Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ar gyfer mis Rhagfyr. Mae'n rhoi cyfle unigryw i Dde Affrica yn yr oes ôl-Covid gefnogi gweledigaeth yr Ysgrifennydd Cyffredinol, ac unioni methiannau polisi tramor yn y gorffennol. Mae llygredd, rhyfeloedd a'u canlyniadau bellach yn golygu nad oes gan ein planed ddim ond deng mlynedd i drawsnewid dyfodol dynoliaeth. Rhyfeloedd yw un o'r prif gyfranwyr at gynhesu byd-eang.

Galwodd yr Archesgob Tutu ac esgobion yr Eglwys Anglicanaidd yn ôl ym 1994 am waharddiad llwyr ar allforion arfau, ac am drosi diwydiant arfau oes apartheid De Affrica i ddibenion cynhyrchiol yn gymdeithasol. Er gwaethaf degau o biliynau o rand wedi tywallt i lawr y draen dros y 26 mlynedd diwethaf, mae Denel yn ansolfent yn ansolfent a dylid ei ddiddymu ar unwaith. Yn hwyr, ymrwymiad i a world beyond war bellach yn hanfodol. 

Mae Terry Crawford-Browne World BEYOND War'S Cydlynydd Gwlad De Affrica