Gan David Hartsough
Mae llywodraethau'r UD a Rwsia yn mynd ar drywydd polisïau peryglus o ymladd niwclear. Mae llawer o bobl yn credu ein bod yn agosach at ryfel niwclear nag ar unrhyw adeg ers argyfwng taflegrau Cuba yn 1962.
Mae tri deg mil o filwyr o wledydd yr UD a NATO yn cymryd rhan mewn symudiadau milwrol ar ffin Rwseg yng Ngwlad Pwyl - ynghyd â thanciau, awyrennau milwrol a thaflegrau. Mae'r Unol Daleithiau newydd actifadu safle taflegryn gwrth-balistig yn Rwmania y mae'r Rwsiaid yn ei weld fel rhan o bolisi streic gyntaf America. Nawr gall yr Unol Daleithiau danio taflegrau ag arfau niwclear yn Rwsia, ac yna gallai'r taflegrau gwrth-balistig saethu i lawr daflegrau Rwsiaidd a saethwyd tua'r gorllewin mewn ymateb, gan dybio mai dim ond y Rwsiaid fyddai'n dioddef o ryfel niwclear.
Mae cyn-NATO wedi dweud y bydd rhyfel niwclear yn Ewrop o fewn blwyddyn. Mae Rwsia hefyd yn bygwth defnyddio ei thaflegrau ac arfau niwclear ar Ewrop a'r Unol Daleithiau os ymosodir arnynt.
Yn ôl yn 1962 pan gyfarfûm â'r Arlywydd John Kennedy yn y Tŷ Gwyn, dywedodd ei fod wedi bod yn darllen Y gynnau ym mis Awst gan ddisgrifio sut roedd pawb yn arfogi at y dannedd i ddangos i’r “cenhedloedd eraill” eu bod yn gryf ac osgoi cael eu brodio yn yr Ail Ryfel Byd. Ond, parhaodd JFK, gan arfogi at y dannedd oedd yr union beth a ysgogodd yr “ochr arall” a chael pawb i frodio. yn y rhyfel ofnadwy hwnnw. Dywedodd JFK wrthym ym mis Mai 1962, “Mae’n ddychrynllyd pa mor debyg oedd y sefyllfa ym 1914 i’r hyn ydyw nawr“ (1962). Mae gen i ofn ein bod ni'n ôl yn yr un lle eto yn 2016. Mae'r UD a NATO a Rwsia yn arfogi ac yn cymryd rhan mewn symudiadau milwrol ar y naill ochr i ffiniau Rwsia - yn nhaleithiau'r Baltig, Gwlad Pwyl, Romania, yr Wcrain a'r môr Baltig i dangoswch yr “arall” nad ydyn nhw'n wan yn wyneb ymddygiad ymosodol posib. Ond mae’r gweithgareddau a’r bygythiadau milwrol hynny yn ysgogi’r “ochr arall” i ddangos nad ydyn nhw’n wan ac yn barod am ryfel - hyd yn oed rhyfel niwclear.
Yn lle crefftwaith niwclear, mae gosod ein hunain yn esgidiau'r Rwsiaid. Beth petai gan Rwsia gynghreiriau milwrol â Chanada a Mecsico a bod ganddi filwyr milwrol, tanciau, awyrennau rhyfel, taflegrau ac arfau niwclear ar ein ffiniau? Oni fyddem yn gweld bod hynny'n ymddygiad ymosodol iawn ac yn fygythiad peryglus iawn i ddiogelwch yr Unol Daleithiau?
Ein hunig ddiogelwch go iawn yw “diogelwch a rennir” i bob un ohonom - nid i rai ohonom ar draul y diogelwch ar gyfer “y llall”.
Yn lle anfon milwyr milwrol i ffiniau Rwsia, gadewch i ni anfon llawer mwy o ddirprwyaethau diplomyddiaeth dinasyddion fel ein un ni i Rwsia i ddod i adnabod pobl Rwsia a dysgu ein bod i gyd yn un teulu dynol. Gallwn adeiladu heddwch a dealltwriaeth rhwng ein pobl.
Dywedodd yr Arlywydd Dwight Eisenhower unwaith, “Hoffwn gredu bod pobl y byd eisiau heddwch cymaint fel y dylai llywodraethau fynd allan o’r ffordd a gadael iddyn nhw ei gael.” Nid oes gan bobl America, pobl Rwseg, pobl Ewropeaidd - holl bobl y byd - unrhyw beth i'w ennill a phopeth i'w golli oherwydd rhyfel, yn enwedig rhyfel niwclear.
Gobeithiaf y bydd miliynau ohonom yn galw ar ein llywodraethau i gamu'n ôl o frwydr rhyfel niwclear ac yn lle hynny, gwneud heddwch trwy ddulliau heddychlon yn hytrach na gwneud bygythiadau rhyfel.
Pe bai’r Unol Daleithiau a gwledydd eraill yn neilltuo hyd yn oed hanner yr arian a wariwn ar ryfeloedd a pharatoadau ar gyfer rhyfeloedd a moderneiddio ein pentwr arfau niwclear, gallem greu bywyd llawer gwell nid yn unig i bob Americanwr, ond i bob person ar ein planed hardd. a phontio i fyd ynni adnewyddadwy. Pe bai'r Unol Daleithiau yn helpu pob person yn y byd i gael gwell addysg, tai gweddus a gofal iechyd, gallai hyn fod y buddsoddiad gorau mewn diogelwch - nid yn unig i Americanwyr, ond i bawb yn y byd y gallem fyth ddychmygu. .
David Hartsough yw Awdur Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Cyfarwyddwr Gweithwyr Heddwch; Cyd-sylfaenydd y Peaceforce Nonviolent a World Beyond War; a chyfranogwr mewn dirprwyaeth Diplomyddiaeth Dinasyddion i Rwsia Mehefin 15-30 a noddir gan y Ganolfan Mentrau Dinasyddion: gweler www.ccisf.org am adroddiadau o'r ddirprwyaeth a mwy o wybodaeth gefndir.
