By Heinrich Buecker, Ana Barbara von Keitz, David Swanson, World BEYOND War, Ebrill 14, 2023
Ar Ebrill 22, 2023, cynhelir Elbe Day yn Torgau, yr Almaen.
Saith deg wyth mlynedd yn ôl, ym mis Ebrill 1945, cyfarfu milwyr yr Unol Daleithiau a milwyr y Fyddin Goch ar Bont Torgau Elbe a ddinistriwyd a gwneud y “Lw ar yr Elbe”.
Gydag ysgwyd llaw symbolaidd, fe wnaethon nhw selio diwedd y rhyfel oedd yn agosáu a'r dinistr sydd i ddod o ffasgiaeth.
Bwriad y rali heddwch a'r gwrthdystiad nid yn unig yw coffáu'r gorffennol, ond hefyd i wneud cyfraniad gweithredol i'r frwydr dros heddwch byd heddiw. Mae'r hyn a ddechreuodd yn fach yn 2017 bellach wedi dod yn ddyddiad penodol i weithredwyr heddwch ledled yr Almaen. Y llynedd, dangosodd 500 o bobl o 25 grŵp dros heddwch.
Mae'r gwrthdystiad yn dechrau ddydd Sadwrn, Ebrill 22 am hanner dydd ar ben y bont (cofeb faner ar y lan ddwyreiniol). Mae ralïau ar y gweill ar gofeb Thälmann ac ar sgwâr y farchnad yn Torgau.
Gall y cyfranogwyr edrych ymlaen at areithiau gan Diether Dehm, Jane Zahn, Erika Zeun, Heinrich Bücker, Barbara Majid Amin, a Rainer Perschewski.
Am ychydig o gefndir ar goffau'r dydd hwn, gw y fideo hwn:
Roedd milwyr yr Unol Daleithiau a Rwsia yn gynghreiriaid ac yn cyfarfod fel ffrindiau. Nid oedd neb eto wedi dweud wrthynt am fod yn elynion. Nid oeddent yn gwybod am Cynllun harebrain Winston Churchill i ddefnyddio milwyr Natsïaidd i ymosod ar y Rwsiaid. Nid oeddent wedi cael gwybod cyn gynted ag y byddai'r rhyfel drosodd y byddai llywodraeth yr Unol Daleithiau yn canolbwyntio ar ei gelyn pennaf ers 1917, yr Undeb Sofietaidd.
Roedd llywodraethau’r cynghreiriaid wedi cytuno y byddai’n rhaid i unrhyw genedl a orchfygwyd ildio i bob un ohonynt ac yn llwyr. Aeth y Rwsiaid ynghyd â hyn.
Ac eto, wrth i’r Ail Ryfel Byd ddod i ben, yn yr Eidal, Gwlad Groeg, Ffrainc, ac ati, torrodd yr Unol Daleithiau a Phrydain Rwsia allan bron yn gyfan gwbl, gwahardd comiwnyddion, cau gwrthsafwyr chwith i’r Natsïaid, ac ail-osod llywodraethau dde yr oedd yr Eidalwyr yn eu galw’n “ffasgiaeth. heb Mussolini.” Byddai'r UD “gadael ar ôl” ysbiwyr a therfysgwyr a saboteurs mewn gwahanol wledydd Ewropeaidd i atal unrhyw ddylanwad comiwnyddol. Byddai NATO yn cael ei greu fel yr hyn sydd ar ôl, yn fodd o gadw'r Rwsiaid allan a'r Almaenwyr i lawr.
Wedi'i drefnu'n wreiddiol ar gyfer diwrnod cyntaf cyfarfod Roosevelt a Churchill â Stalin yn Yalta, roedd yr Unol Daleithiau a Phrydain wedi bomio dinas Dresden fflat, gan ddinistrio ei hadeiladau a'i gwaith celf a'i phoblogaeth sifil, yn ôl pob golwg fel modd o fygwth Rwsia. Roedd yr Unol Daleithiau wedi datblygu a a ddefnyddir ar fomiau niwclear dinasoedd Siapaneaidd, a penderfyniad yn bennaf oherwydd yr awydd i weld Japan yn ildio i'r Unol Daleithiau yn unig, heb yr Undeb Sofietaidd, a chan yr awydd i wneud hynny bygwth yr Undeb Sofietaidd.
Yn syth ar ôl ildio'r Almaen, Winston Churchill arfaethedig defnyddio milwyr y Natsïaid ynghyd â milwyr cysylltiedig i ymosod ar yr Undeb Sofietaidd, y genedl a oedd newydd wneud y rhan fwyaf o'r gwaith o drechu'r Natsïaid. Doedd hwn ddim yn gyffur cynnig. Roedd yr Unol Daleithiau a Phrydeinwyr wedi ceisio a chyflawni ildiadau rhannol gan yr Almaenwyr, wedi cadw milwyr yr Almaen yn arfog ac yn barod, ac wedi dadfriffio penaethiaid yr Almaen ar wersi a ddysgwyd o'u methiant yn erbyn y Rwsiaid.
Ymosod ar y Rwsiaid yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach oedd safbwynt a hyrwyddwyd gan y Cadfridog George Patton, a chan olynydd Hitler, Admiral Karl Donitz, heb sôn am Allen Dulles a'r OSS. Gwnaeth Dulles heddwch ar wahân gyda'r Almaen yn yr Eidal i dorri allan y Rwsiaid, a dechreuodd ddadlau democratiaeth yn Ewrop ar unwaith a grymuso cyn Natsïaid yn yr Almaen, yn ogystal â mewnforio yn filwyr yr Unol Daleithiau i ganolbwyntio ar ryfel yn erbyn Rwsia.
Roedd y rhyfel a lansiwyd yn un oer. Gweithiodd yr Unol Daleithiau i sicrhau y byddai cwmnïau Gorllewin yr Almaen yn ailadeiladu'n gyflym ond nid yn talu iawndal rhyfel sy'n ddyledus i'r Undeb Sofietaidd. Tra bod y Sofietiaid yn barod i dynnu allan o wledydd fel y Ffindir, caledodd eu galw am glustogfa rhwng Rwsia ac Ewrop wrth i’r Rhyfel Oer dan arweiniad yr Unol Daleithiau dyfu, yn enwedig y “diplomyddiaeth niwclear oxymoronig.”
Mae ôl-effeithiau'r cyfle hwn, sydd wedi'i wastraffu'n aruthrol, ar gyfer heddwch yn y byd yn dal i fod gyda ni ac mewn gwirionedd yn cynyddu o dipyn i beth.
Un Ymateb
Mae rhyfeloedd yn gwneud cymrodyr rhyfedd. Mae’r “gynghrair o gyfleustra” rhwng yr Unol Daleithiau a’r Undeb Sofietaidd yn erbyn y Drydedd Reich wedi diddymu ers talwm. Heddiw, mae Almaen unedig yn aelod llawn o NATO, tra bod Ffederasiwn Rwsia, olynydd yr Undeb Sofietaidd a chwalwyd, yn cymryd rhan mewn Rhyfel Ymosodol yn erbyn yr Wcrain, a oedd wedi ennill annibyniaeth o dan Femorandwm Budapest 1994, a chytunodd i ildio ei arsenal niwclear yn gyfnewid am warantau o sofraniaeth, uniondeb tiriogaethol ac annibyniaeth wleidyddol, yn rhydd rhag bygythiadau, neu weithredoedd grym. Tra bod Almaen unedig wedi bod yn “DNazified ers talwm,” nid yw Ffederasiwn Rwsia wedi ymwrthod eto â “Cytundeb Molotov-Ribbentrop,” y cytunodd Rwsia, ynghyd â’r Drydedd Reich, yn gyfrinachol i rannu Gwlad Pwyl rhyngddynt. Mae Wcráin yn cymryd rhan mewn rhyfel amddiffynnol o reidrwydd, gan arfer ei “hawl gynhenid i hunanamddiffyniad unigol, neu gyfunol,” fel y cydnabyddir o dan Erthygl 51 o Siarter y Cenhedloedd Unedig.