Gan Kent Shifferd
Beth allai fod yn waeth na rhyfel niwclear? Newyn niwclear yn dilyn rhyfel niwclear. A ble mae'r rhyfel niwclear fwyaf tebygol o dorri allan? Ffin India-Pacistan. Mae'r ddwy wlad yn arfog niwclear, ac er bod eu harianau yn “fach” o gymharu â'r Unol Daleithiau a Rwsia, maen nhw'n hynod farwol. Mae gan Bacistan tua 100 o arfau niwclear; India tua 130. Maent wedi ymladd tri rhyfel ers 1947 ac yn ymgiprys yn chwerw am reolaeth dros y Kashmir ac am ddylanwad yn Afghanistan. Er bod India wedi ymwrthod â defnydd cyntaf, am beth bynnag yw gwerth hynny, nid yw Pacistan, gan ddatgan pe bai lluoedd confensiynol llethol India yn trechu yn y dyfodol agos y byddai'n taro gyntaf gydag arfau niwclear.
Mae rhuthro Saber yn gyffredin. Dywedodd Prif Weinidog Pacistan, Nawaz Sharif, y gallai pedwerydd rhyfel ddigwydd pe na bai mater Kashmir yn cael ei ddatrys, ac atebodd Prif Weinidog India, Manmohan Singh, na fydd Pacistan “byth yn ennill rhyfel yn fy oes.”
Gallai Tsieina niwclear sydd eisoes yn elyniaethus i India gymryd rhan mewn gwrthdaro rhwng y ddau elynion yn gyflym, ac mae Pakistan ar fin dod yn ddatblygiad wladwriaeth methu anhysbys ac felly'n beryglus iawn ar gyfer gwladwriaeth wladwriaeth arfau niwclear.
Mae arbenigwyr yn rhagweld y byddai rhyfel niwclear rhwng India a Phacistan yn lladd tua 22 miliwn o bobl o chwyth, ymbelydredd acíwt, a stormydd tân. Fodd bynnag, byddai'r newyn byd-eang a achoswyd gan ryfel niwclear mor “gyfyngedig” yn arwain at ddwy biliwn o farwolaethau dros 10 mlynedd.
Mae hynny'n iawn, newyn niwclear. Byddai rhyfel yn defnyddio llai na hanner eu harfau yn codi cymaint o huddygl du a phridd i'r awyr fel y byddai'n achosi gaeaf niwclear. Roedd senario o'r fath yn hysbys mor bell yn ôl â'r 1980au, ond nid oedd unrhyw un wedi cyfrifo'r effaith ar amaethyddiaeth.
Byddai'r cwmwl wedi ei arbelydru'n cwmpasu rhannau helaeth o'r ddaear, gan ddod â thymheredd isel, tymhorau tyfu byrrach, eithafau lladd sydyn tymheredd, patrymau glawiad newidedig ac ni fyddai'n disipate am tua 10 o flynyddoedd. Yn awr, mae adroddiad newydd yn seiliedig ar rai astudiaethau soffistigedig iawn yn datgelu y colledion cnydau a fyddai'n arwain at y nifer o bobl a fyddai'n cael eu peryglu am ddiffyg maeth ac anhwylder.
Mae'r modelau cyfrifiadurol yn dangos dirywiad mewn gwenith, reis, corn a ffa soia. Byddai cynhyrchiant cnydau yn gyffredinol yn gostwng, gan daro eu lefel isel ym mlwyddyn pump ac adfer yn raddol erbyn blwyddyn deg. Byddai corn a ffa soia yn Iowa, Illinois, Indiana a Missouri yn dioddef 10 y cant ar gyfartaledd ac, ym mlwyddyn pump, 20 y cant. Yn Tsieina, byddai corn yn gostwng 16 y cant dros y degawd, reis 17 y cant, a gwenith 31 y cant. Byddai dirywiad yn Ewrop hefyd.
Gan wneud yr effaith yn waeth byth, mae bron i 800 miliwn o bobl â diffyg maeth yn y byd eisoes. Mae dirywiad o 10 y cant yn unig yn eu cymeriant calorïau yn eu rhoi mewn perygl o lwgu. A byddwn yn ychwanegu cannoedd o filiynau o bobl at boblogaeth y byd dros yr ychydig ddegawdau nesaf. Er mwyn aros hyd yn oed gyda, bydd angen cannoedd o filiynau yn fwy o brydau bwyd nag yr ydym yn eu cynhyrchu nawr. Yn ail, o dan amodau gaeaf niwclear a achosir gan ryfel a phrinder bwyd difrifol, bydd y rhai sydd wedi horde. Gwelsom hyn pan oedd cynhyrchiant isel o sychder ychydig flynyddoedd yn ôl a stopiodd sawl gwlad sy'n allforio bwyd allforio. Byddai'r aflonyddwch economaidd i'r marchnadoedd bwyd yn ddifrifol a bydd pris bwyd yn codi fel y gwnaeth bryd hynny, gan osod pa fwyd sydd ar gael y tu hwnt i gyrraedd miliynau. A'r hyn sy'n dilyn newyn yw clefyd epidemig.
“Newyn Niwclear: Dau Filiwn o Bobl mewn Perygl?” yn adroddiad gan ffederasiwn byd-eang o gymdeithasau meddygol, y Meddygon Rhyngwladol er Atal Rhyfel Niwclear (derbynwyr Gwobr Heddwch Nobel, 1985) a'u cyswllt Americanaidd, Meddygon dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol. Mae ar-lein ynhttp://www.psr.org/resources/two-billion-at-risk.html Nid oes ganddynt fwyell wleidyddol i'w malu. Eu hunig bryder yw iechyd pobl.
Beth wyt ti'n gallu gwneud? Yr unig ffordd i sicrhau ein hunain na fydd y trychineb byd-eang hwn yn digwydd yw ymuno â'r mudiad byd-eang i ddileu'r arfau dinistr torfol hyn. Dechreuwch gyda'r Ymgyrch Ryngwladol i Ddiddymu Arfau Niwclear (http://www.icanw.org/). Fe wnaethon ni ddileu caethwasiaeth. Gallwn gael gwared ar yr offerynnau dinistrio ofnadwy hyn.
+ + +
Kent Shifferd, Ph.D., (kshifferd@centurytel.net) yn hanesydd a ddysgodd hanes amgylcheddol a moeseg am 25 mlynedd yng Ngholeg Northland Wisconsin. Mae'n awdur From War to Peace: A Guide to the Next Hundred Years (McFarland, 2011) ac mae PeaceVoice yn syndiceiddio.
