Beth sydd Yn Eich Dŵr, Pleasanton?

Gan Pat Elder, Ionawr 23, 2020

Cyflwynwyd yr erthygl ganlynol i'r East Bay Express ond ni chafwyd ymateb erioed.

Mae dŵr y ffynnon yn Pleasanton, California wedi'i halogi'n fawr â PFAS. O ble mae'n dod? 

Erthygl East Bay Express Brett Simpson, Yr Argyfwng Cenedlaethol Ansawdd Dŵr sy'n Dod, (Ionawr 14) ni archwiliodd yn llawn faint o halogiad PFAS yn nŵr Pleasanton a methodd ag ystyried gosodiadau milwrol cyfagos fel achos posib halogiad PFAS yn nwr y dref.  

Dywed yr erthygl y canfuwyd bod Pleasanton's Well 8 yn cynnwys 108 rhan y triliwn (ppt) o PFAS. Roedd y dŵr yn cynnwys 250.75 ppt o’r carcinogenau, yn ôl Bwrdd Dŵr California. 

Rownd gyntaf samplu PFAS ar gyfer Systemau Dŵr Cyhoeddus - Ebrill 1af i 30 Mehefin 2019

Ffynonellau: byrddau dŵr.ca.gov ac Militarypoisons.org.

Mae'r cyfryngau a systemau dŵr ledled y wlad yn aml yn esgeuluso adrodd am bresenoldeb ac arwyddocâd sylweddau polyfluoroalkyl “nad ydynt yn PFOS + PFOA” ac yn drysu'r cyhoedd ar y gwahaniaethau rhwng y rhain a'r PFOS a PFOA cymharol adnabyddus. Mae Asid Sulfonig Per Fluoro Octane (PFOS) ac Asid Octanoic Per Fluoro (PFOA) yn ddau o fwy na 6,000 o gemegau PFAS sydd wedi'u datblygu, ac maen nhw i gyd yn cael eu hystyried yn fygythiad i iechyd pobl.  

Gadewch i ni roi cynnig ar hynny eto. Mae PFOS a PFOA yn ddau fath o PFAS ac maen nhw i gyd yn ddrwg.

Cynhaliodd y Los Angeles Times stori ym mis Hydref 2019, Mae cannoedd o ffynhonnau wedi'u halogi ledled California. Roedd yr erthygl yn cynnwys a map rhyngweithiol bod halogiad PFAS heb ei adrodd yn ddigonol ar draws y wladwriaeth. Er enghraifft, cliciwch ar y dotiau ar y map ar gyfer Pleasanton a dim ond rhifau sy'n cyfateb i halogiad PFOS a PFOA a welwch. Maent yn gyfanswm o 123.75 ppt. Fodd bynnag, mae gan y dref 127 ppt o bum “PFAS arall” yn ei dŵr, cyfanswm o 250.75 ppt. Cliciwch ar Burbank a byddwch yn darganfod nad oes gan y dref halogiad PFOS / PFOA; fodd bynnag, mae gan Burbank 108.4 ppt o'r cemegau niweidiol eraill. 

Dangosodd PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA a PFHxS i gyd grynodiadau yn nŵr Pleasanton sy'n fwy na 5.1 ppt y wladwriaeth. lefel hysbysu ar gyfer PFOA. Dangosodd PFHxS 77.5 ppt whopping. Defnyddir y cemegau hyn mewn amrywiaeth o gymwysiadau milwrol a diwydiannol. 

Peidiwch ag amau ​​eu bod yn niweidiol.  

Mae holl gemegau PFAS yn beryglus ac ni ddylem fod yn eu hyfed. Dywed prif swyddogion iechyd cyhoeddus y genedl y gallai 1 ppt o PFAS fod yn beryglus i iechyd y cyhoedd.  Dylid rhybuddio menyw feichiog yn Pleasanton ar unwaith i beidio ag yfed dŵr sy'n cynnwys PFAS. 

Dylai lefelau PFAS mewn dŵr (dŵr yfed a dŵr daear) gael eu rheoleiddio'n agos a'u hadrodd yn aml i'r cyhoedd gan y llywodraeth ffederal, taleithiau a llywodraethau lleol. Mae astudiaethau a gyflwynwyd i Bwyllgor Adolygu Llygryddion Organig Cyson yng Nghonfensiwn Stockholm yn adrodd ar y canfyddiadau hyn ar gyfer PFHxS a geir mewn lefelau uchel yn nŵr Pleasanton: 

• Mae PFHxS wedi'i ganfod mewn gwaed llinyn bogail ac yn cael ei drosglwyddo i'r embryo i raddau mwy na'r hyn a adroddir ar gyfer PFOS.
• Mae astudiaethau wedi dangos cysylltiad rhwng lefelau serwm PFHxS a lefelau serwm colesterol, lipoproteinau, triglyseridau ac asidau brasterog am ddim.
• Dangoswyd effeithiau ar lwybr yr hormon thyroid ar gyfer PFHxS mewn astudiaethau epidemiolegol.
• Mae amlygiad cynenedigol i PFHxS yn gysylltiedig â chlefydau heintus (fel cyfryngau ottis, niwmonia, firws RS a varicella) yn gynnar mewn bywyd.

Mae'r Unol Daleithiau wedi methu â chadarnhau Cytundeb Stockholm y soniwyd amdano uchod. Byddai ei gadarnhau yn `effeithio'n andwyol ar linell waelod llawer o weithgynhyrchwyr cemegol sydd wedi'u pocedi'n ddwfn ac sydd wedi'u gwreiddio'n wleidyddol.

Ar yr un pryd, mae llywodraeth yr UD yn darparu cryn dipyn yn llai o wybodaeth i'r cyhoedd am y cemegau peryglus hyn. 

Er enghraifft,  Toxnet,  datgymalwyd adnodd anhygoel a archwiliodd effeithiau sylweddau fel PFHxS, yn ddiweddar gan NIH's, Llyfrgell Genedlaethol Meddygaeth.  

Toxmap daeth NIH i ben yn ddiweddar hefyd. Roedd y gwasanaeth hwnnw'n darparu map rhyngweithiol ar gyfer dod o hyd i safleoedd rhyddhau cemegol ledled y wlad. 

Mae'r llwynog yn rheoli'r henhouse.

Gyda'r EPA yn eistedd ar y llinell ochr trwy wrthod rheoleiddio cemegolion PFAS a thalaith California yn llusgo'i draed wrth sefydlu'r lefelau halogyddion uchaf ar gyfer PFAS, mae'n bwysig i gymunedau bregus fel Pleasanton gymryd yr awenau wrth amddiffyn iechyd y cyhoedd.

Yn anffodus, mae hyn mewn gwrthgyferbyniad llwyr â datganiadau gan swyddogion dinas a dŵr ledled y wlad sy'n edrych at y llywodraeth ffederal neu lywodraeth y wladwriaeth am atebion. Er enghraifft, dywedodd aelod o Gyngor Dinas Pleasanton, Jerry Pentin, “Mae angen i'r wladwriaeth gymryd yr awenau, y llywodraeth ffederal i arwain, a'n helpu i ddod o hyd i atebion fel bod ein dŵr yn ddiogel."

Adroddodd y East Bay Express, “Nid yw’r ddinas yn gwybod o ble mae’r halogiad yn dod. Oherwydd bod y cemegau wedi dod mor hollbresennol a pharhaus yn yr amgylchedd, nid yw lefelau canfod uchel bob amser yn pwyntio at lygrydd amlwg, fel cyfleuster diwydiannol, safle tirlenwi, neu faes awyr. ”

O'r 568 o ffynhonnau a brofwyd gan y Bwrdd Adnoddau Dŵr Talaith California ar gyfer cemegolion PFAS yn 2019, canfuwyd bod 308 (54.2%) yn cynnwys un neu amrywiaeth o PFAS.

Profodd y Bwrdd Dŵr feysydd awyr sifil, safleoedd tirlenwi gwastraff solet trefol, a ffynonellau dŵr yfed o fewn radiws 1 filltir o ffynhonnau y gwyddys eu bod eisoes yn cynnwys PFAS. Gydag ychydig eithriadau fel Pleasanton, arhosodd y profion i ffwrdd o gymunedau yn agos at osodiadau milwrol. Cyfanswm o Darganfuwyd 19,228 rhan y triliwn (ppt) o'r 14 math o PFAS a brofwyd yn y 308 o ffynhonnau hynny. Roedd 51% naill ai'n PFOS neu'n PFOA tra bod y 49% arall yn fathau eraill o PFAS.        

Yn y cyfamser, pum canolfan filwrol yn y wladwriaeth: Mae Gorsaf Awyr Llynges Llyn China, Sylfaen Llyngesol Port Hueneme Ventura County, Sylfaen Llu Awyr Mather, Gorsaf Awyr Tustin USMC, a Sylfaen Llu Awyr Travis wedi halogi dŵr daear gyda 11,472,000 ppt, o PFOS + PFOA. Os yw'r rhaniad tua 50-50 rhwng PFOS / PFOA a halogion PFAS eraill a geir mewn 308 o ffynhonnau a brofwyd ledled y wladwriaeth yn unrhyw arwydd, y pum gosodiad hyn fydd yn gyfrifol am halogiad PFAS ar lefelau uwch na 20,000,000 ppt. Gwyddys bod mwy na 50 o ganolfannau milwrol wedi defnyddio PFAS yng Nghaliffornia. Mae'n debyg bod y fyddin wedi rhyddhau cannoedd o filoedd o alwyni o ewyn ymladd tân sy'n cynnwys y carcinogenau marwol hyn i mewn i ddŵr daear a dŵr wyneb California.

Er bod y Fyddin wedi datgelu bod dŵr yfed wedi'i halogi â chemegau PFAS mewn Camp Parks gerllaw, nid yw wedi datgelu canlyniadau profion dŵr daear ar y sylfaen.

Yn yr un modd, Labordy Cenedlaethol Lawrence Livermore nid yw wedi cyhoeddi maint halogiad PFAS yn ei ddŵr daear neu ddŵr yfed, er bod y cyfleuster ymhlith y lleoedd mwyaf halogedig yn y wlad. Mae llawer o'r arbrofion a gynhaliwyd yno yn cynnwys profi dyfeisiau ffrwydrol a fyddai angen defnyddio atalwyr tân. Cyfansoddion organig anweddol (VOCs) fel TCE, PCE, Wraniwm Gostyngedig, tritiwm, PCBs a deuocsinau, perchlorad, nitradau a freon yw'r prif halogion a geir ar y safle. 

Mae malurion gwenwynig wedi'u gwasgaru o amgylch y cyfleuster, gan gynnwys pyllau anifeiliaid ymbelydrol. Claddwyd y feds  offer labordy, malurion siop grefftau a gwastraff biofeddygol. Mae gan Livermore lagwnau gwaredu gwenwynig ac ardal llosgi ffrwydron uchel. Mae'r gweithgaredd hwn yn halogi'r tir, yr aer a'r dŵr ger Pleasanton.

Nid yw Folks yn Pleasanton yn siŵr o ble mae'r PFAS yn dod. Nid yw mor anodd darganfod hynny. Profwch y dŵr daear ger Livermore a Parks. 

Mae Pat Elder ar y World BEYOND War bwrdd cyfarwyddwyr, a gellir ei weld hefyd yn www.civilianexposure.org ac
www.militarypoisons.org.