Gan Jambiya Kai, World BEYOND War, Hydref 6, 2020

“Beth Bachgen Pretty” -
Stori Juneck Livi

Cawsom ein dal mewn rhyfel cartref - bomiodd y petrol mob ein cartref mewn trefgordd yn Ne Affrica.

Dim ond pum mlwydd oed oeddwn i heb unrhyw syniad o'r braw a gynddeiriog y tu allan i'm cartref.

Roedd y breichiau ymladd carfanau a brandio yn arddangosiadau o chwerwder a daniodd ac a fflamiodd i mewn i inferno syfrdanol - fi oedd y dioddefwr diniwed ac nid oedd y rhai a frwydrodd i gael gwared ar eu tref o “fradwyr” yn ymwybodol eu bod wedi dileu eu nodau pan oedd eu fflachlampau fflam yn glynu wrth fy nghroen. I fy nghartref.

ond yna eto, does dim buddugwyr mewn rhyfel.

Ac mae dynion yn rhoi eu bywydau dros ryddid.

Roedd y creithiau yn ddwfn ac yn croen yn impio fy ail gartref trwy'r ysgol uwchradd.

Pan wrthododd y myfyrwyr wrando byddai fy athro / athrawes yn gwneud ei bwynt, “Onid ydych chi'n gwrando ar griw - a yw'ch clustiau wedi'u gludo fel Juneck's”? Yn yr ychydig eiriau hynny clywais sibrydion yr estyll gwm glas a fframiodd ein cartref ac a wyliwyd yn hypnoteg wrth i'r fflamau pomgranad ddifetha fy nghnawd ifanc. Yn nhafarn fy athro, toddais i mewn i sgrechiadau. Fe wnes i ddod o hyd i gysur yng nghaneuon seirenau wrth imi frwydro yn erbyn yr anochel.

Dim ond 5 oed oeddwn i ond roedd trawma'n cysgu fel mam wedi'i eilunaddoli. Ffyrnig mewn addoliad.

Roedd atgofion fy mam yn amwys. Roedd y gantores jazz Beautiful Angolan Maria Livi yn ffraeth iawn ac yn ddoniol ond nid oedd gwyrth wrth law pan wnaeth trallwysiad gwaed halogedig wagio ei bywyd. Hers oedd yr unig ffotograff a oroesodd danau uffern. Gorweddai fy mywyd byr ar wasgar ymhlith y malurion. Efallai ei bod hi'n fy nghadw'n rhydd o'r ddaear o dan fy nhraed troellog troellog. Neu ai o'r nefoedd uwchlaw croen fy mhen y stori yr oeddwn i.

Roedd fy nhad a llysferch yn byw mewn talaith arall -

Roeddwn i'n atgoffa o bechodau bywyd ac yn un nad oedden nhw eisiau o'i gwmpas. Bu farw fy nain y noson dyngedfennol honno pan roddodd y terfysgwyr ein tref ar dân. Wnes i erioed ddweud wrth fy nghynghorydd sut y gwelais ei chroen yn crebachu ac yn pilio i ffwrdd wrth iddi lapio ei breichiau o'm cwmpas - ei llygaid yn fy ngharu pan oeddwn i'n 5 oed ac yn eithaf golygus yn ei chofleidiad. Hyd nes na allai ddal gafael arnaf mwyach.

Byddai ei chalon yn cael ei thorri pe bai hi'n gwybod, er gwaethaf ei hymdrechion gorau, nad wyf bellach yn edrych fel y “bachgen tlws” yr oedd hi'n ei garu. Efallai ei bod hi'n gwybod. Roedd Anti Aya yn fam dda i mi ac roeddwn yn falch o gael mamau a ddangosodd olau cariad imi.

Daeth fy wyneb marred a fy nwylo anabl yn gasgen jôc pawb ac roedd y gwatwar yn fy nilyn o gwmpas -

Cefais fy nhroseddu a churo gan yr un rhai a frwydrodd dros fy rhyddid;

a ysbeiliodd y system er fy rhyddid.

Pwy losgodd fy nghartref, lladd fy angel gwarcheidiol a chyflafan fy mreuddwydion. Fel defaid i'r lladdfa.

Er gwaethaf fy adfydau, fe wnaeth fy ffydd fy nghynnal; Fe wnaeth aberth a geiriau marw fy mam-gu fy helpu i symud heibio poen bwlio, heibio'r stigma “hyll”.

“Waeth beth yw Juneck”, fe wnaeth hi sgrechian a phesychu ar draws, trwy ac uwchlaw’r pren damweiniol, a’r sarff danllyd a sugno at ei gwddf,

“Peidiwch â gadael i greulondeb y byd hwn ddwyn harddwch eich breuddwydion”. Cylchredodd ei dwylo fy wyneb fel pe bai'n cau'r cythraul tanbaid. Llygaid aur a cheg goch sizzling yn poeri ar hyd a lled fy wyneb 5 oed. Y duw a oedd yn aflonyddu ar fy eiliad bob amser.

Roedd y diafol yn byw y tu mewn i ddrychau. Roeddwn i'n dymuno fy mod i wedi marw yn y gwallgofrwydd. Yn y frwydr dros ryddid. Roedd dymuno'r dorf ddig wedi fy lladd

Os mai dim ond y bwlis bygythiol a fyddai’n gwybod arswyd y rhai a gafodd eu sgwrio,

sawrusrwydd croen yn diferu o wyneb rhywun - fel llyf dychrynllyd tafod chwilota draig - tra bod grenâd didostur yn gosod eich bywyd yn rhwygo.

Dim ond 5 oed oeddwn i bryd hynny. 40 mlynedd yn ôl.

Ers hynny, rwyf wedi coleddu fy harddwch fy hun, ac mae fy enaid wedi cael ei ddiarddel o purdan.

Ni fyddaf yn dynwared y gymdeithas a oedd wedi delio mor fradwrus â mi -

Roeddwn wedi penderfynu na fyddai anobaith yn dal pridwerth i mi. Y byddwn yn rhydd, oherwydd roeddwn i'n gwybod o ble y daeth fy help;

fy nerth.

Fy mhwrpas.

Gobaith fy nain oedd fy un i.

Y tu hwnt i'r mynyddoedd a'r bryniau codais fy llais ac atebwyd fy ngweddïau.

Yn y siwrnai sigledig hon mae cariad yn fy nghludo uwchben fy stormydd.

Rwy'n gwenu i mewn i ddrych ac yn gweld Duw yno.

Roedd fy llygaid wedi'u goleuo â chariad

Nid oes unrhyw hyll ynof -

Roedd fy mam-gu yn fy ngharu i yn 5 oed pan oeddwn i'n fachgen tlws.

Nawr rwy'n enaid golygus

Dyn a gerddodd trwy dân,

reeking buddugoliaeth

Nid y byd hwn yw fy nghartref.

Un diwrnod rydw i hefyd, fel fy mam-gu,

fod yn hollol gyfan.

Nid wyf bellach yn clywed hisian yr estyll gwm glas trwy eiriau cywilyddus ond mae sŵn y digonedd o law yn sgrechian fy mam-gu ar draws, trwy ac uwchlaw'r sarff bren a'r tanbaid a oedd yn sugno ar ei gwddf,

“Waeth beth yw Juneck, peidiwch â gadael i greulondeb y byd hwn ddwyn harddwch eich breuddwydion”.

Roeddwn i wrth fy modd yn 5 oed pan oeddwn i'n fachgen tlws.

Rwy'n gyfoethocach nag yr oeddwn bryd hynny.

Am y tro dwi'n cael fy ngharu gan y dyn yn y drych

Ac mae'r fenyw sy'n dal fy llaw pan fydd yr estyll gwm glas weithiau'n dod yn chwilfriwio o'm cwmpas.

Stori wedi'i siapio o amgylch digwyddiadau go iawn ac arwr go iawn a gyffyrddodd â fy nghalon.

Mae Jambiya Kai yn awdur a storïwr emosiynol o Dde Affrica sy'n plethu trasiedi a buddugoliaeth y profiad dynol yn dapestri o ddelweddau a throsiad cofiadwy. Mae hi'n siarad â gonestrwydd ar heriau cymdeithasol-ysbrydol ein hamser.