gan Karina Andrew, Whidbey News-Times, Medi 24, 2022
Enillodd Rhwydwaith Gweithredu Amgylcheddol Whidbey wobr gan sefydliad dielw byd-eang am ei achos cyfreithiol llwyddiannus yn erbyn y Llynges yn Sir Thurston ym mis Ebrill.
World BEYOND War, sefydliad rhyngwladol sy'n ymroddedig i ddi-drais a dod â rhyfel i ben ledled y byd, wedi dyfarnu Gwobr Diddymwr Rhyfel i bedwar unigolyn a sefydliad o bedair gwlad wahanol i gydnabod eu hymdrechion dros heddwch. Derbyniodd WEAN a'r tri enillydd arall eu gwobrau mewn seremoni Medi 5. Dyma World Beyond Warail flwyddyn yn rhoi'r wobr.
Ym mis Ebrill eleni, enillodd WEAN achos llys yn Llys Superior Sir Thurston a ganfu fod Comisiwn Parciau Talaith a Hamdden Washington wedi bod yn “fympwyol ac yn fympwyol” wrth ganiatáu i Lynges yr Unol Daleithiau ddefnyddio parciau gwladol ar gyfer hyfforddiant milwrol. Dirymodd barnwr ganiatâd i barhau â hyfforddiant mewn parciau gwladol.
World BEYOND War Dywedodd y Cyfarwyddwr Gweithredol David Swanson fod WEAN wedi derbyn nifer o enwebiadau ar gyfer y War Abolisher Award am ei waith.
“Cawsom argraff fawr ar ba mor galed a pha mor strategol a pha mor dda yr oeddent yn gweithio, a’r llwyddiant y maent wedi’i gael,” meddai, gan ychwanegu ei bod yn bwysig tynnu sylw at lwyddiannau eiriolaeth heddwch pan fyddant yn digwydd er mwyn darparu glasbrint i eraill. ag amcanion tebyg.
Dywedodd Swanson ei fod hefyd yn gwerthfawrogi sut roedd achos cyfreithiol WEAN yn cyfuno eiriolaeth heddwch â chyfiawnder amgylcheddol, gan ddweud nad yw pobl yn aml yn sylweddoli pa mor agos yw cysylltiad rhwng y ddau fater. Mae milwrol a rhyfeloedd, meddai, yn rhai o brif asiantau dinistr amgylcheddol.
Ychwanegodd sylfaenydd WEAN Marianne Edain mai cenhadaeth WEAN yw cadw a chadw ecosystem swyddogaethol, a rhyfel a pharatoadau ar gyfer rhyfel yw rhai o'r grymoedd mwyaf dinistriol y mae'n rhaid i ecosystemau ymladd yn eu herbyn.
“Mae byd heddychlon yn fyd ecolegol gynaliadwy,” meddai.
Cafodd gweithredoedd y Llynges ym mharciau talaith Washington effaith negyddol ar yr amgylchedd a’r trigolion a’r ymwelwyr sy’n ceisio defnyddio’r parciau ar gyfer hamdden, meddai Swanson. Mae caniatáu i barciau gael eu defnyddio yn y ffordd honno yn normaleiddio diwylliant rhyfel, rhywbeth World BEYOND War yn anelu at ddileu.
“Mae yna ormod o dderbyniad i wartheg dan faner paratoadau rhyfel,” meddai. “Dylid codi a dathlu unrhyw le y mae pobl yn ei wthio yn ôl yn erbyn hynny, yn enwedig pan gânt fuddugoliaeth.”
