Gan Sylvie Jacqueline Ndongmo a Leymah Roberta Gbowee, DeSmog, Chwefror 10, 2023
Mae COP27 newydd ddod i ben a thra bod y cytundeb i ddatblygu cronfa colled a difrod yn fuddugoliaeth wirioneddol i genhedloedd bregus sydd eisoes wedi’u difetha gan effeithiau newid yn yr hinsawdd, methodd trafodaethau hinsawdd y Cenhedloedd Unedig unwaith eto â mynd i’r afael â gwraidd yr effeithiau hyn: cynhyrchu tanwydd ffosil.
Rydym ni, menywod Affricanaidd ar y rheng flaen, yn ofni y bydd ehangu olew, glo, ac yn enwedig nwy ond yn atgynhyrchu anghydraddoldebau hanesyddol, militariaeth, a phatrymau rhyfel. Wedi'i gyflwyno fel arfau datblygu hanfodol ar gyfer cyfandir Affrica a'r byd, mae tanwyddau ffosil wedi dangos dros fwy na 50 mlynedd o ecsbloetio eu bod yn arfau dinistr torfol. Mae eu hymlid yn systematig yn dilyn patrwm treisgar: neilltuo tir llawn adnoddau, ecsbloetio’r adnoddau hynny, ac yna allforio’r adnoddau hynny gan wledydd a chorfforaethau cyfoethog, er anfantais i boblogaethau lleol, eu bywoliaeth, eu diwylliannau ac, wrth gwrs, eu diwylliannau. hinsawdd.
I fenywod, mae effeithiau tanwydd ffosil hyd yn oed yn fwy dinistriol. Dengys tystiolaeth a'n profiad fod merched a genethod ymhlith y rheini cael effaith anghymesur gan newid hinsawdd. Yn Camerŵn, lle mae'r gwrthdaro wedi'i wreiddio yn mynediad anghyfartal i adnoddau tanwydd ffosil, rydym wedi gweld y llywodraeth yn ymateb gyda mwy o fuddsoddiad mewn lluoedd milwrol a diogelwch. Mae gan y symudiad hwn mwy o drais a dadleoli ar sail rhywedd a rhywiol. Yn ogystal, mae wedi gorfodi menywod i negodi mynediad at wasanaethau sylfaenol, tai a chyflogaeth; i ymgymryd â rôl rhiant unigol; a threfnu i ofalu am ein cymunedau a'u hamddiffyn. Mae tanwyddau ffosil yn golygu chwalu gobeithion i fenywod Affricanaidd a'r cyfandir cyfan.
Fel y dangosodd ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain, mae effeithiau byd-eang i effeithiau milwrol a rhyfel tanwydd ffosil, gan gynnwys ac yn arbennig ar gyfandir Affrica. Mae gwrthdaro arfog ar ochr arall y byd wedi bygwth diogelwch bwyd a sefydlogrwydd yng ngwledydd Affrica. Mae'r rhyfel yn yr Wcrain hefyd wedi cyfrannu at y wlad cynnydd sylweddol mewn allyriadau nwyon tŷ gwydr, gan gyflymu'r argyfwng hinsawdd ymhellach, gan effeithio'n anghymesur ar ein cyfandir. Nid oes unrhyw bosibilrwydd o atal newid yn yr hinsawdd heb wrthdroi militariaeth a'i gwrthdaro arfog o ganlyniad.
Yn yr un modd, mae Rhiad Ewrop ar gyfer nwy yn Affrica o ganlyniad i'r goresgyniad Rwsia o Wcráin yn esgus newydd ar gyfer ehangu cynhyrchu nwy ar y cyfandir . Yn wyneb y sgrialu hwn, rhaid i arweinwyr Affrica gynnal NA cadarn i amddiffyn poblogaethau Affrica, yn enwedig menywod unwaith eto, rhag dioddef cylch diddiwedd o drais. O Senegal i Mozambique, bydd buddsoddiad yr Almaen a Ffrainc mewn prosiectau neu seilwaith nwy naturiol hylifedig (LNG) yn bendant yn rhoi diwedd ar unrhyw bosibilrwydd i Affrica adeiladu dyfodol di-danwydd ffosil.
Mae hon yn foment dyngedfennol i arweinyddiaeth Affrica, ac yn enwedig ar gyfer arweinyddiaeth mudiadau heddwch ffeministaidd Affricanaidd, i roi'r gorau o'r diwedd i ailadrodd patrymau ecsbloetio, militariaeth, a rhyfel, ac i weithio ar gyfer diogelwch go iawn. Nid yw diogelwch yn ddim mwy na llai nag achub y blaned rhag dinistr. Mae esgus fel arall er mwyn sicrhau ein dinistr.
Yn seiliedig ar ein gwaith mewn mudiadau heddwch ffeministaidd, gwyddom fod gan fenywod, merched, a chymunedau ymylol eraill wybodaeth ac atebion unigryw i addasu i amodau amgylcheddol newidiol ac i adeiladu dewisiadau amgen cynaliadwy yn seiliedig ar undod, cydraddoldeb a gofal.
Ar ail ddiwrnod trafodaethau COP27 y Cenhedloedd Unedig, daeth cenedl ynys Tuvalu yn Ne'r Môr Tawel yr ail wlad i alw am Cytundeb Atal Tanwydd Ffosil, gan ymuno â'i gymydog Vanuatu. Fel gweithredwyr heddwch ffeministaidd, rydym yn gweld hyn fel galwad hanesyddol y mae'n rhaid ei chlywed o fewn y fforwm trafod hinsawdd a thu hwnt. Oherwydd mae’n rhoi’r cymunedau yr effeithir arnynt fwyaf gan yr argyfwng hinsawdd a’r tanwyddau ffosil sy’n ei achosi—gan gynnwys menywod—wrth wraidd cynnig y cytundeb. Mae'r cytundeb yn arf hinsawdd ymatebol i rywedd a all ddod â throsglwyddiad cyfiawn byd-eang, i'w gyflawni gan y cymunedau a'r gwledydd sydd fwyaf agored i niwed a lleiaf cyfrifol am yr argyfwng hinsawdd.
Mae cytundeb rhyngwladol o'r fath yn seiliedig ar tair piler craidd: Byddai yn rhoi'r gorau i bob ehangu a chynhyrchu olew, nwy, a glo newydd; rhoi’r gorau i gynhyrchu tanwydd ffosil presennol yn raddol — gyda’r cenhedloedd cyfoethocaf a’r llygrwyr hanesyddol mwyaf yn arwain y ffordd; a chefnogi trosglwyddiad cyfiawn a heddychlon i ffynonellau ynni cwbl adnewyddadwy tra'n gofalu am weithwyr a chymunedau'r diwydiant tanwydd ffosil yr effeithir arnynt.
Byddai Cytundeb Atal Tanwydd Ffosil yn rhoi diwedd ar drais yn erbyn menywod, adnoddau naturiol, a'r hinsawdd a achosir gan danwydd ffosil. Mae'n fecanwaith newydd beiddgar a fyddai'n caniatáu i gyfandir Affrica roi'r gorau i gynyddu apartheid ynni, harneisio ei botensial ynni adnewyddadwy enfawr, a darparu mynediad at ynni cynaliadwy i'r 600 miliwn o Affricanwyr sy'n dal i fod yn ddiffygiol, gan ystyried hawliau dynol a safbwyntiau rhyw.
Mae COP27 ar ben ond nid yw'r cyfle i ymrwymo i ddyfodol iachach, mwy heddychlon. A wnewch chi ymuno â ni?
Sylvie Jacqueline Ndongmo yn gweithredwr heddwch Camerŵn, Sylfaenydd Adran Camerŵn Cynghrair Rhyngwladol Merched (WILPF), ac yn ddiweddar etholwyd Llywydd Rhyngwladol WILPF. Leymah Roberta Gbowee yn Llawryfog Gwobr Heddwch Nobel ac actifydd heddwch Liberia sy'n gyfrifol am arwain mudiad heddwch di-drais menywod, Women of Liberia Mass Action for Peace, a helpodd i ddod â diwedd i Ail Ryfel Cartref Liberia yn 2003.
