Gan Marc Eliot Stein, Mai 30, 2021
I weithredwyr antiwar ledled y byd, roedd gwylio Israel a Palestina yn cwympo i ryfel creulon arall yn ystod y mis diwethaf yn teimlo fel gwylio damwain car yn symud yn araf. Roedd pob gwaethygiad yn gwbl ragweladwy: yn gyntaf, y protestiadau yn erbyn y troi allan yn anghyfiawn gan Sheikh Jarrar, yna ralïau casineb “Marwolaeth i Arabiaid” yn arddull Kristallnacht yn strydoedd Jerwsalem - yna’r rocedi a’r bomiau a’r dronau yn Gaza, y llofruddiaeth mewn awyren ymosodiad cannoedd o fodau dynol diniwed, ymatebion dideimlad, diwerth gan arweinwyr ledled y byd.
Gofynnais i Hammam Farah o Palestine House yn Toronto a chyd-gyfarwyddwr cenedlaethol CODEPINK, Ariel Gold, siarad â mi am Israel a Palestina ar 25ain bennod y World BEYOND War podcast oherwydd rwy'n siŵr bod yn rhaid i'r mudiad antiwar byd-eang gamu i fyny i chwarae rhan fwy blaenllaw wrth ddod â sioe arswyd 73 oed i ben y mae llawer o arbenigwyr bondigrybwyll yn credu na ellir byth ddod i ben o gwbl. Ond nid oes gan y mudiad antiwar le i anobaith ac anobaith, ac nid yw derbyn dyfodol o apartheid parhaol a thrais diddiwedd yn opsiwn. Beth all y mudiad antiwar ei wneud, pan ddaw arweinwyr y byd a'r “arbenigwyr yn y maes” yn wag? Dyna'r cwestiwn y gofynnais i'm gwesteion ei ystyried yn y bennod podlediad ddiweddaraf.
Mae Hammam Farah yn seicdreiddiwr seicdreiddiol ac yn aelod o fwrdd Tŷ Palestina yn Toronto a anwyd yn Gaza ac sydd â theulu yno o hyd. Mae Ariel Gold yn un o'r lleisiau mwyaf diflino a di-flewyn-ar-dafod yn erbyn apartheid Israel yn y gymuned Iddewig fyd-eang. Mae'r ddau ohonyn nhw'n gwybod mwy am y rhanbarth nag ydw i, a chefais fy syfrdanu gan eu hymatebion meddylgar wrth i ni drafod cynnydd diweddar y mudiad Kahanist eithafol asgell dde, hanes hir Hamas, y canfyddiadau newidiol o'r gwrthdaro rhwng Israel a Palestina ledled y byd, a'r pethau y gallwn eu gwneud i geisio helpu.
Dyma'r 25ain bennod o'r World BEYOND War podlediad, ac roedd yn un arbennig o anodd ac emosiynol i mi, gan fy mod bob amser wedi teimlo bod trychineb parhaus rhyfel rhwng Israel a Palestina wedi effeithio’n ddwfn arnaf. Mae'r rhan fwyaf o'n penodau podlediad yn cynnwys ychydig funudau o gân, ond ni allwn ychwanegu cerddoriaeth at yr un hon. Pa gân all fynegi'r ing o weld wynebau plant marw, wedi'u lladd mewn rhyfel dibwrpas heb ddiwedd ar y golwg? Nid oes gan y byd atebion i'r dioddefwyr yn Gaza. Rhaid i'r mudiad antiwar ddod o hyd i'r atebion.
“Nid yw Hamas yn rhywbeth a dyfodd allan o ddiwylliant Palestina. Yr alwedigaeth barhaus gan Israel, y blocâd, gwadu hawliau ffoaduriaid a'r gormes parhaus parhaus a glanhau ethnig. Methodd y byd â gwneud unrhyw beth yn ei gylch ... mae unrhyw drais gan bobl dan orthrwm yn arwydd, yn symptom o broblem. ” - Hammam Farah
“Mae Apartheid yn gwneud y fath anghymwynas ac yn achosi math o ormes mewnol i’r bobl Iddewig hefyd, a byddwn yn dadlau bod hynny’n rhan o achos y mudiad Kahanistaidd a’r symudiadau de-dde - ac Israel yn dod yn wladwriaeth ethno-genedlaethol mae hynny yn ormesol yn grefyddol i Iddewon hefyd. ” - Ariel Gold
World BEYOND War Podlediad ar iTunes
World BEYOND War Podlediad ar Spotify
Ymatebion 3
Yn amlwg, mae cymaint o anghywir wedi'i wneud dros 100 mlynedd fel ei fod y tu hwnt i adio. A oes gennym ddigon o gryfder meddwl i gydnabod na fydd cyfiawnder, ond serch hynny gall rhywun edrych i'r dyfodol a theimlo bod gennym y dewis i wneud rhywbeth da yno? Pam mynd ymlaen i gosbi? Pam poeni pa un o'r ochrau oedden ni'n arfer bod arni? Yn hytrach, meddyliwch ymlaen i ymddiried yn eich gilydd ac yn bennaf oll byddwch yn ddibynadwy. Yna edrychwch beth ellid ei gyflawni! Canlyniad cadarnhaol mwyaf amlwg yr Ail Ryfel Byd oedd Cynllun Marshall. Pam na chynigiodd Reagan a Thatcher gynllun Marshall i Gorbachov pan ddymchwelodd gwledydd cytundeb Warsaw, nid dim ond mwy o Nato? Ysbryd o haelioni didwyll yw'r hyn sy'n gwneud dyfodol disglair. Dyna beth rydyn ni eisiau, does bosib?
“Mae unrhyw drais gan bobl orthrymedig yn arwydd”
– Gellir dweud yn union yr un peth am Iddewon, sydd wedi dioddef miloedd o flynyddoedd o ormes hil-laddol. Os nad yw WBW yn beirniadu trais Hamas, rydych chi'n griw o ragrithwyr.
Er nad yw pobl yn byw am filoedd o flynyddoedd dim ond munudau y mae'n eu cymryd i drafferthu chwilio a darganfod mewn gwirionedd bod WBW yn cymryd galar diddiwedd am feirniadu trais trefniadol gan bawb gan gynnwys Palestiniaid. Oherwydd bod yr hyn rydyn ni'n ei wneud mor annirnadwy o brin, rydyn ni'n cael mwynhau cael ein galw'n rhagrithwyr ar gam gan gefnogwyr y DDWY ochr i lawer iawn o wrthdaro.