Y Swyddfa Heddwch Rhyngwladol ac World BEYOND War yn cynnal y don heddwch 24 awr y drydedd flwyddyn ar 22-23 Mehefin, 2024. Bydd hwn yn Chwyddo 24 awr o hyd yn cynnwys gweithredoedd heddwch byw yn strydoedd a sgwariau'r byd, gan symud o gwmpas y byd gyda'r haul. Bydd adran Holi ac Ateb fyw ar Zoom am 10 munud olaf pob awr.
Bydd y Don Heddwch hon yn digwydd yn ystod ymarferion rhyfel RIMPAC yn y Môr Tawel ac ychydig cyn hynny protestiadau o gyfarfod NATO yn Washington ym mis Gorffennaf.
Mae The Peace Wave yn cefnogi gwaith dros heddwch byd-eang ac yn gwrthwynebu cronni milwrol gan gynnwys cynghreiriau fel NATO, ei bartneriaethau ledled y byd, a chynghreiriau cysylltiedig megis AUKUS.
Bydd y don heddwch yn ymweld â dwsinau o leoliadau ledled y byd ac yn cynnwys ralïau, cyngherddau, cynhyrchu gweithiau celf, gyriannau gwaed, gosod polion heddwch, dawnsfeydd, areithiau, ac arddangosiadau cyhoeddus o bob math.
Mae’r agenda’n cynnwys deuddeg rhan 2 awr:
Y Swyddfa Heddwch Rhyngwladol ac World BEYOND War cynnal y don heddwch 24 awr yr ail flwyddyn ar Orffennaf 8-9, 2023. Roedd hwn yn Chwyddo 24 awr o hyd yn cynnwys gweithredoedd heddwch byw yn strydoedd a sgwariau'r byd, gan symud o gwmpas y byd gyda'r haul.
Roedd hyn ychydig cyn cyfarfod blynyddol NATO, a manteisiwyd ar y cyfle i wrthwynebu pob cynghrair filwrol.
Roedd Gorffennaf 9 hefyd yn ben-blwydd y diwrnod yn 1955 pan Rhybuddiodd Albert Einstein, Bertrand Russell a saith o wyddonwyr eraill bod yn rhaid dewis rhwng rhyfel a goroesiad dynol.
Ymwelodd y don heddwch â dwsinau o leoliadau ledled y byd ac roedd yn cynnwys ralïau, cyngherddau, cynhyrchu gweithiau celf, gyriannau gwaed, gosod polion heddwch, dawnsfeydd, areithiau, ac arddangosiadau cyhoeddus o bob math.
Gwyliwch bob un o'r 24 awr isod mewn deuddeg rhan 2 awr:
Roedd Peace Wave 2023 ar Zoom a'r sianeli hyn:
World BEYOND War Youtube - World BEYOND War Facebook - World BEYOND War Twitter -
Biwro Heddwch Rhyngwladol Youtube - Biwro Heddwch Rhyngwladol Facebook - Biwro Heddwch Rhyngwladol Twitter
Dechreuodd Ton Heddwch 2023 ar Orffennaf 8 am 13:00 UTC. Roedd hynny'n golygu: 6 am yn Los Angeles, 7 am yn Ninas Mecsico, 9 am yn Efrog Newydd, 2 pm yn Llundain, 4 pm ym Moscow, 4:30 pm yn Tehran, 6:30 pm yn New Delhi, 9 pm yn Beijing , 10 pm yn Tokyo, 11 pm yn Sydney, ac 1 am drannoeth yn Auckland. Roedd yn cynnwys deuddeg “Rhan” 2 awr. Felly, dechreuodd pob rhan ddwy awr ar ôl yr un o'i flaen. Felly, roedd Rhan 2 am 8 am yn Los Angeles ac ati. Yn Efrog Newydd, roedd Rhan 1 am 9 am, Rhan 2 am 11 am, Rhan 3 am 1 pm ac ati. Isod mae gwybodaeth am bob rhan.
13:00 i 13:20 UTC | iwerddon | Roger Cole, Cynghrair Heddwch a Niwtraliaeth | Yr ymosodiadau parhaus ar niwtraliaeth Iwerddon: sesiwn holi ac ateb gyda Roger Cole, cyd-sylfaenydd a Chadeirydd y Gynghrair Heddwch a Niwtraliaeth |
13:20 i 13:35 UTC | UK | Ysgrifennydd Cyffredinol yr Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear (CND) Kate Hudson, Is-Gadeirydd CND Sophie Bolt, Cynullydd clymblaid Stop the War Lindsey German, ac Is-Gadeirydd STW Chris Nineham | Trafodaeth ar ddiarfogi niwclear ym Mhrydain a fideo gan Stop the War Coalition ar filitariaeth ym Mhrydain. |
13:35 i 13:40 UTC | UK | Gwersyll Heddwch Merched Aldermaston (Ailsa Johnson) | Neges gan Wersyll Heddwch Merched Aldermaston, Lloegr |
13:40 i 14:00 UTC | Portiwgal | José Manuel Pureza; Andreia Galvão; Bruno Góis; Mesleh Hindi | José – neges ar yr angen am fudiad rhyngwladolaidd gwych dros heddwch sy’n paru heddychiaeth â hunanbenderfyniad a beirniadaeth wleidyddol radical o’r system wleidyddol ac economaidd sy’n tanio rhyfel; yr actifydd cyfiawnder hinsawdd ifanc Andreia Galvão; gweithredwyr cymdeithasol ac ymchwilydd Bruno Góis; neges gan fudiad Palestina ym Mhortiwgal trwy Hindi Mesleh |
10:00 AM i 11:00 AM EST | Affrica | Rhwydwaith Affricanaidd IPB | Mae’r ymgyrch Ton Heddwch yn Affrica yn ddigwyddiad Zoom awr o hyd a fydd yn dod â grŵp amrywiol o siaradwyr ynghyd i drafod pwysigrwydd heddwch a diogelwch yn Affrica. Rhennir y digwyddiad yn ddwy ran: Rhan 1: Meithrin Heddwch yn Affrica Yn y rhan hon, bydd siaradwyr yn trafod yr heriau i heddwch a diogelwch yn Affrica, yn ogystal â'r strategaethau y gellir eu defnyddio i feithrin heddwch. Rhoddir 2 funud yr un i'r siaradwyr siarad am eu pwnc. Rhan 2: Gwneud Heddwch Yn y rhan hon, bydd siaradwyr yn rhannu syniadau ar sut i wneud heddwch ac ymgysylltu â gwrandawyr. Rhoddir 3 munud yr un i'r siaradwyr siarad am eu pwnc. |
15:00-17:00 UTC América del Sur
11:00 PM i 1:00 AM | Te invitamos for este sábado 8 de julio a este encuentro de la “Ola por la Paz”. Estarán con nosotras y nosotros, desde América del Sur, Inés Palomeque, de Milenios de Paz (Ariannin); Julieta Daza (Colombia/Fenisela); Paola Gallo de MOPASSOL (Ariannin); Alicia Lira, arlywydd de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (Chile); Juan Pablo Lazo del Capítulo Chile de World Beyond War; Guillermo Burneo de COMISEDE (Perú); Carmen Diniz del Capítulo de Brasil del Comité Internacional por la Paz, la Justicia a la Dignidad de los Pueblos; Manuela Cordoba de World Beyond War (Colombia); Aura Rosa Hernández del Congreso de la Nueva Época (Venezuela); Paulo Kuhlmann, de la Universidad Estadual de Paraíba (UEPB)(Brasil), athro, payaso por una cultura de paz; y , desde Chile, el cantautor Rodrigo Sepúlveda “Silvito” yn y gerddoriaeth. ¡¡Cyfranogiad, cofrestrwch!! SAESNEG Rydym yn eich gwahodd i’r dydd Sadwrn hwn, Gorffennaf 8, i’r cyfarfod hwn o’r “Wave for Peace”. Bydd Inés Palomeque o Mil Milenios de Paz (Ariannin); Julieta Daza (Colombia/Fenisela); Paola Gallo o MOPASSOL (Ariannin); Alicia Lira, llywydd yr Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (Chile); Juan Pablo Lazo o Bennod Chile o World Beyond War; Guillermo Burneo o COMISEDE (Periw); Carmen Diniz o Gabidwl Brasil o'r Pwyllgor Rhyngwladol dros Heddwch, Cyfiawnder ac Urddas Pobl; Manuela Cordoba o World Beyond War (Colombia); Aura Rosa Hernández o Congreso de la Nueva Época (Venezuela); Paulo Kuhlmann, o Brifysgol Talaith Paraíba (UEPB) (Brasil), athro, clown am ddiwylliant o heddwch; ac, o Chile, y canwr-gyfansoddwr Rodrigo Sepúlveda “Silvito” ar gerddoriaeth. Cymerwch ran, cofrestrwch!!! |
1:00 - 1:30 pm EDT | Efrog Newydd, UDA | World BEYOND War (WBW) | “Rhoddwch waed. Paid â thywallt gwaed!” — Kathy Kelly. 11am tan hwyr y prynhawn ar ochr ddeheuol Union Square, Dinas Efrog Newydd. Meddiannu ochr ddeheuol Union Square gan ddechrau gyda Gwylnos ar gyfer Yemen. Gweld y darllediad byd-eang undydd yn 24HourPeaceWave.org. Siaradwch a chysylltwch â materion goruchafiaeth, tegwch, militariaeth a chynaliadwyedd. Dewch ag arwyddion, baneri, baneri, propiau, offerynnau cerdd, gwisgoedd, taflenni, papurau newydd, cyflenwadau sialc a chelf i wneud murluniau, cerddoriaeth, theatr – dewch am sgwrs, canu a dawnsio! Byddwn yn cymryd rhan mewn ymgyrch gwaed gyda Chanolfan Waed Efrog Newydd. Dewch yn barod i roi gwaed! |
1:30 - 2:00 pm EDT | Montreal, Canada | CBC | Picnic Heddwch yn y Parc yn cynnwys cyflwyniad o Faneri Cydweithredol Gwenyn. Byddwn yn cyfarfod wrth y pwll ym Mharc Lafontaine lle mae'r faner i'w harddangos; dyma'r peth cyntaf a welwch wrth gerdded tuag at y parc o rue Cherrier. Dewch â chinio picnic a blanced i eistedd arni. Teithlen: Picnic o 12:30 tan 1:30, ac yna cyflwyniad Beehive o 1:30-2:00 pm EDT. |
2:00 – 2:15 pm EDT / 3:00 – 3:15 pm Amser Iwerydd | Halifax, Canada | Llais Merched dros Heddwch Nova Scotia, Dim Harbwr Rhyfel, Neiniau Cynddeiriog, World BEYOND War | Dewch am De - Siarad am Heddwch - 2:30 tan 4pm Amser yr Iwerydd yn Nhŷ'r Cyngor y Merched - bydd aelodau Llais dros Heddwch Nova Scotia yn rhannu'r faner “Peace Knot Bombs” a grëwyd yn ystod COVID gan fenywod o bob rhan o Ynys y Crwbanod fel coffâd ar gyfer y plant ysgol o Yemen a laddwyd gan fom Lockheed-Martin. Dewch â'ch arwyddion heddwch. Croeso i gwcis. Wedi'i gynllunio gan Llais Merched dros Heddwch Nova Scotia, Dim Harbwr Rhyfel, Neiniau Cynddeiriog, World BEYOND War. |
2:15 - 2:35 pm EDT | Illinois, UDA | Ymunwch â phlannu polyn heddwch yn Joliet, Illinois. | |
2:35-2:45 EDT | Philadelphia, UDA | Cymerwch ran mewn digwyddiad ar risiau Amgueddfa Gelf Philadelphia am 2 pm (2600 Benjamin Franklin Pkwy, Philadelphia, PA 19130-2302) | |
2:45 – 3:00 EDT | Madison, Wisconsin, Unol Daleithiau America | Dysgwch ym Marchnad y Ffermwyr. |
1:05pm-1:45pm UTC | Ciudad de México, Mecsico | Arsyllfa Hawliau Dynol Arsyllfa Hawliau Dynol | Jornada política, celf a diwylliannol gan La Paz, desde México amrywiaethau o voces se suman a la Ola de la Paz con ceol, danza y poesía, este evento el organiza el Observatorio de Derechos Humanos, el evento se realizará en la Casa de la Cultura Las Jarillas yn Ciudad de México, y esperamos. Diwrnod gwleidyddol, artistig a diwylliannol dros Heddwch, o Fecsico mae lleisiau gwahanol yn ymuno â'r Don o Heddwch gyda cherddoriaeth, dawns a barddoniaeth, trefnir y digwyddiad hwn gan yr Arsyllfa Hawliau Dynol, cynhelir y digwyddiad yn y Casa de la Cultura Las Jarillas ym Mecsico Ddinas, rydyn ni'n aros amdanoch chi. |
1:45pm-2:05pm UTC | San Jose, Costa Rica | Canolfan Amigos ar gyfer La Paz Canolfan Cyfeillion dros Heddwch | Se estará realizando jornada en defensa de los derechos sociales del pueblo costaricense (Lleoliad por confirmar) , este evento es promovido por el Centro de Amigos para la Paz (Cyfarwyddyd: Centro San José, Barrio González, Lahman, Avenida 6 A Call, 15 A Call Av 6. y 8, costado oeste de los Tribunales de San José) Cynhelir diwrnod i amddiffyn hawliau cymdeithasol pobl Costa Rican (Lleoliad i'w gadarnhau), hyrwyddir y digwyddiad hwn gan Ganolfan Cyfeillion Heddwch (Cyfeiriad: Centro San José, Barrio González, Lahman, Avenida 6 A, Calle 15 rhwng Av 6 ac 8, ochr orllewinol y San José Courts). |
2:05pm-2:25pm UTC | San Jose, Costa Rica | Mundo Sin Guerras y sin Violencia. Byd Heb Ryfeloedd a Heb Drais | Costa Rica (San José): Caminata con el pedido de la Paz desde el parque reserva Rio Loro en Costa Rica, llmuerzo compartido and transmisiones desde 2 regiones de Costa Rica (Por confirmar). Evento que organiza Mundo Sin Guerras y sin Violencia. Cerddwch gyda'r ddeiseb Heddwch o Barc Gwarchodfa Rio Loro yn Costa Rica, rhannu cinio a throsglwyddiadau o 2 ranbarth o Costa Rica (I'w gadarnhau). Digwyddiad a drefnwyd gan World Without Wars a Heb Drais. |
2:25pm-2:45pm UTC | San Salvador, El Salvador | Sefydliadau Cenedlaethol ar gyfer amddiffynfeydd DDHH, Desarrollo a La Paz Cydlynydd Cenedlaethol Sefydliadau ar gyfer Amddiffyn Hawliau Dynol, Datblygiad a Heddwch | Pronunciamiento y Conferencia de prensa de las organizaciones que integran la Coordinadora Nacional de Organizaciones para la defensa de los DDHH, el Desarrollo y la Paz, Locación (Por confirmar). Datganiad a chynhadledd i'r wasg gan y sefydliadau sy'n rhan o Gydlynydd Cenedlaethol y Sefydliadau ar gyfer Amddiffyn Hawliau Dynol, Datblygiad a Heddwch, Lleoliad (i'w gadarnhau). |
2:45pm-2:55pm UTC | Dinas Panama, Panama | Dr. Samuel Prado, CONADESOPAZ. | Palabras en nombre de del Dr. Samuel Prado a nombre de la organización CONADESOPAZ. Araith ar ran Dr. Samuel Prado ar ran y sefydliad CONADESOPAZ. |
2:55 yh -3:00 yh UTC | Tegucigalpa, Honduras | Joaquín Mejías, Tîm Myfyrio, Ymchwil a Chyfathrebu | Palabras de Joaquín Mejías en nombre del Equipo de Reflexión, Investigación a Comunicación ac El Cruce de los siglos. Sylwadau gan Joaquín Mejías ar ran y Tîm Myfyrio, Ymchwil a Chyfathrebu ar Groesffordd y Canrifoedd. |
3:00pm-3:10pm UTC | Dinas Guatemala, Guatemala | Carlos Choc ac Ana laura Rojas | Palabras del periodista Carlos Choc y la compañera Ana laura Rojas Araith gan y Newyddiadurwr Carlos Choc a'i gydweithiwr Ana laura Rojas |
2:10 – 2:30 PDT | Carbondale, IL, Unol Daleithiau America | Gwylnos heddwch cyhoeddus yn Carbondale (yn cael ei chynnal yn fyw rhwng 1 a 2 pm Central Time o flaen Confluence Books, a leolir yn 705 West Main Street) | |
2:30 – 2:40 PDT 2:40 – 3:00 PDT | Vancouver, CC, Canada
| Na i biced NATO!
| |
3:00 – 3:30 PDT | East Sound, WA, UDA | Dyfyniadau o berfformiad “Peace for All Time” yn coffáu 60 mlynedd ers 'araith heddwch' JFK ym Mhrifysgol America. | |
3:30 – 4:00 PDT | Asheville CC, UDA | Cyngerdd gan gôr merched lleol, yn gysylltiedig â'r ymgyrch leol i gau ffatri Raytheon yn Asheville, fel rhan o'r War Industrialists Resistance Network. |
23:00 i 12:00 UTC | Hawaii | David Mulinix a Melodie Aduja | Cyflwyniad/Cyfarchion |
Gwersyll Rhyddhad Ieuenctid Heddwch a Chyfiawnder Hawaii | Gwersyll Rhyddhad Ieuenctid Heddwch a Chyfiawnder Hawaii Rhwng Mawrth 16 -18, 2023, cymerodd ieuenctid o bob rhan o Oahu ran yng Ngwersyll Rhyddhad Ieuenctid Heddwch a Chyfiawnder Hawaii lle cawsant addysg wleidyddol ar hanes Hawaii, hiliaeth amgylcheddol a chyfiawnder hinsawdd a dechrau meddwl sut i drefnu eu hymgyrchoedd llawr gwlad eu hunain. Roedd hyn yn gychwyn gwych i raglen ddatblygol HPJ a roddodd gyfle i'r ieuenctid hyn ymgysylltu â'r gwahaniaeth rhwng actifiaeth a threfnu, gan ennill hyfforddiant a sgiliau angenrheidiol i adeiladu pŵer ar gyfer y materion sydd o bwys iddynt. | ||
Clwb Sierra-Hawaii | Tanwydd Diweddariad Red Hill Bydd Wayne Tanaka, Cyfarwyddwr Gweithredol Sierra Club-Hawaii yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am Tanwydd Tanciau tanwydd jet Red Hill. | ||
Clymblaid Hinsawdd Ieuenctid Hawaii | Dod â Chyfnod Tanwydd Ffosil i Ben Fideo o'r weithred undod hon, yn dangos Dyson Chee o Glymblaid Hinsawdd Ieuenctid Hawaii ar eu hymdrechion i fynd i'r afael â bygythiad dirfodol y mae Hawaii yn sero ar y ddaear, sef yr Argyfwng Hinsawdd. | ||
Prutehi Litekyan / Achub Ritidian | Cerdded i Wai Ar Ragfyr 10fed, hedfanodd Prutehi Litekyan / Save Ritidian un o'u haelodau yr holl ffordd o Guåhan i ddangos undod ag amddiffynwyr dŵr yn Hawai'i gan orymdeithio i fynnu cau Red Hill ar unwaith. | ||
Lleisiau Merched | Lleisiau Merched, Merched yn Siarad Myfyrdodau gan gynrychiolydd o ddirprwyaeth Lleisiau Merched, Women Speak i'r cyfarfod Rhyngwladol Menywod yn Erbyn Militariaeth a gynhaliwyd ym mis Mai 2023 yn Ynysoedd y Philipinau | ||
Kyle Kajihiro | Tir yn ol Cyfweliad ar fater pwysig Land Back, o Hawaii Peace and Justice ar Makua, piko heddwch. | ||
12:00 i 1:00 UTC | Guahan | Fideo llafarganu Guahan Maria hernandez | Guahan siantio a ffilm Maria Hernandez ar filitareiddio yn y Môr Tawel Y gic gyntaf gyda siant Guahan, cân ar ddiolch i’n Creawdwr, ac fe’i dilynir gan Pasifika Solidarity o’r Love of Water Series, ffilm fer yn mynd i’r afael â militareiddio yn y Môr Tawel, effeithiau ar ein dŵr, ac ymdrechion ymwrthedd rheng flaen. |
Dr Michale Lujan Bevacqua | Gwladychu a Militariaeth Mae Dr Michale Lujan Bevacqua yn siarad am berthynas Gwladychu a Militareiddio â phobl Guahan. | ||
David Mulinix a Melodie Aduja | Sylwadau Terfynol |
01:00 i 2:00 UTC | Seland Newydd | World BEYOND War Seland Newydd - Crynwyr Aotearoa | Mae Aotearoa Seland Newydd yn cofio gwneuthurwyr heddwch cynnar fel y Dywysoges Maori Te Puea Herangi a oedd yn gwrthwynebu ei phobl yn mynd i'r Rhyfel Byd Cyntaf a'u cefnogi pan gawsant eu carcharu amdano. Rydym yn cynnwys cyfansoddiad gwreiddiol sy'n cael ei ganu'n fyw gan Pereri King ar y thema Heddwch- Te Aio, a chân wreiddiol arall gan Fe Day a Peter Daly ar y fiola gyda phowlenni canu wedi'u recordio'n fyw mewn gardd carchar gynt yn Wellington. Yna cyrhaeddon ni Flaxmere Marae yn Flaxmere lle daeth y gymuned at ei gilydd i ddod â 43 o Bwyliaid Heddwch yn cynnwys 86 o ieithoedd adref. Mae yna don heddwch weledol a grëwyd gan y Crynwyr Quake City yn Christchurch, a'r Tyst Heddwch a ddarllenwyd gan y Crynwyr yn Whanganui yn eu cyfarfod blynyddol. Bydd Deirdra McMenamin yn ein dysgu sut i 'Orweddu Eich Arfau' gan ddefnyddio techneg gwneud heddwch ymarferol a aned yng Ngogledd Iwerddon yn ystod yr Helyntion, ac mae Angela a'i ffrindiau yn rhannu o'r Ardd Anthroposophical yn Hastings/Heretaunga. Yn olaf mae gennym theatr stryd Iran Freedom Women yn Wellington ac yna rhai gwrthdystiadau Anti AUKUS gan ein ffrindiau yn Awstralia. Lluniwyd gan Liz Remmerswaal ac Ashley Galbreath. |
02:00 i 03:00 UTC | Awstralia | Ton Heddwch - Awstralia | Mae Awstralia yn gwahodd Peace Waves i ganolbwyntio'n bennaf ar AUKUS. Mae’r cytundeb rhwng yr Unol Daleithiau, y DU ac Awstralia yn ymrwymo Canberra i dalu A$368 biliwn – mwy yn ôl pob tebyg – i ddiwydiant arfau Prydain ac America yn gyfnewid am 8 llong danfor niwclear a mwy am borthladdoedd, meysydd awyr, taflegrau ac awyrennau bomio. Gall hyn i gyd gael ei ddefnyddio gan Americanwyr gyda neu heb gytundeb Awstralia, o dan orchymyn yr Unol Daleithiau. Mae'r cyfan wedi'i gyfeirio at Tsieina. Gallwch weld rhai o’r protestiadau eang yn erbyn AUKUS yn Peace Wave o Sydney, gydag arddangosiadau stryd, cyfarfodydd cyhoeddus, a datganiadau gan arweinwyr gwleidyddol. [Casglwyd gan Alison Broinowski gydag Ava Broinowski, Annette Brownlie, MaryAlice Campbell, a Cathy Vogan] |
12:00 nn i 12:40 pm JST | Tokyo, Japan | Gensuikyo a Phwyllgor Heddwch Japan | Trefnodd y Gensuikyo a Phwyllgor Heddwch Japan weithredu stryd yn Ginza, Downtown Tokyo, a chyhoeddodd apêl i ysgogi cyfranogwyr i wrthwynebu Kishida i ymuno â NATO. Mae'r grwpiau'n gwrthwynebu penderfyniad llywodraeth Kishida i wrthod ymuno â'r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear (TPNW), y cynnydd milwrol enfawr, cryfhau blociau milwrol, a chynnydd mewn gwariant milwrol. Bydd yn brotest fyw ar y stryd gyda siaradwyr, ymgyrch arwyddo, a baneri a phlacardiau. |
12:40pm i 1:00pm JST | Hiroshima, Japan | Naoko Okimoto | Sioe Sleidiau Barefoot Gen O fersiwn “Kamishibai” o gomig Keiji Nakazawa “Barefoot Gen,” bydd Pennod 3 o’r pum pennod ac esboniad ychwanegol yn cael eu cyflwyno gan Naoko Okimoto. Trwy garedigrwydd Grŵp Hyrwyddo “Barefoot Gen” NPO (Kanazawa, Japan). Ystyr geiriau: 第5章まである中沢啓治作「はだしぼ〱 、から、第3章と補足を少し加えて、沖本直子が読みます。提供: NPOはだしのゲンをひろめる会(石川県金沢市) |
1:00 pm i 1:10 pm KST | De Corea | Mudiad heddwch Gangjeong | Fideo gan fudiad heddwch Gangjeong, y mae ei frwydr ddi-drais barhaus yn gwrthwynebu cynnydd tensiynau rhanbarthol gan Ganolfan Llynges Jeju ym Mhentref Gangjeong, tref fechan sydd wedi'i lleoli ar ben deheuol Jeju, yr Ynys Heddwch, yng Nghorea. |
1:10 pm i 1:40 pm KST | De Corea | Undod Pobl ar gyfer Democratiaeth Gyfranogol (PSPD) | Fideo darlith ar “Cynnydd Bygythiadau Trawiad Cyntaf : Sefyllfa Bresennol Penrhyn Corea |
1:40pm i 2:00pm KST | De Corea | PEACEMOMO | Fideo darlith am y sefyllfa bresennol yng Ngogledd-ddwyrain Asia |
1:00 PM i 3:00 PM PhST | Philippines | Jay de Jesus, Menter Phil | A. Y PHIL a'r RHANBARTH A'R GALW AM WEITHREDU GWRTH-RHYFEL BARHAUS |
Atty Virgie Suarez Kilusan (Mudiad dros Genedlaetholdeb a Democratiaeth) | ff. Kung Tuyo Na ang Luha mo Aking Bayan (Pan Mae Eich Dagrau'n Rhedeg Sychu, Fy Mamwlad) | ||
Clip Newyddion (gyda chredydau i Al Jazeera News) | ii. Ffilmiau Al Jazeera: Protestio gweithredoedd yn erbyn EDCA yn Zambales | ||
Teatrong Bayan (Theatr y Bobl) | iii. Edca 1 Muli, Sa kuko ng Agila (Eto yng Nghrafangau'r Aderyn Ysglyfaethus) | ||
Mudiad Bataan Rhydd Niwclear (NFBM) | iv. Nuon yn Ngayon Ayaw natin yn BNPP (Ddoe a Heddiw Rydyn ni'n Sefyll yn Erbyn BNPP) | ||
Welgie o Imphatzu | v. Husto na (Digon) | ||
B. EFFAITH RHYFEL A MILWRIAETH | |||
Atty V Suarez a Nhel Cueno o Teatrong Bayan gyda chredydau i Inang Laya (Rhyddid Mam) | ff. Aros o Isang Ina (Cân y Fam) | ||
Idiots pentref | ii. Pagkatapos Nito (Pan Fydd Hwn drosodd) | ||
BGNTV | iii. Ar weithgaredd merched | ||
Zardy | iv. Marawi | ||
Bong Fenis | v S3W | ||
Joey Ayala | vi. Kung Kaya Mong Isipin (Os gallwch chi feddwl) | ||
Siaradwr o'r grŵp merched KaisaKa | vii. Rali'r Gweithwyr | ||
IEUENCTID | |||
Cyngerdd Cerddoriaeth Asiaidd ar gyfer Heddwch a Chynnydd Pobl (AMP3). | viii. Ein Caneuon, Ein Brwydrau | ||
Mai 26 Gig | ix. Mai 26 Gig | ||
Agenda 21 | x. Deffro | ||
Gary Granada | xi. Kanluran (Gorllewin) | ||
Aktib Rebelyon (AMAW) | xii. Hoi Ayuko | ||
Ieuenctid ar gyfer Cenedlaetholdeb a Democratiaeth | xiii. Rali Mellt yn Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau Gorffennaf 4 (Diwrnod Cyfeillgarwch Phil-UDA) | ||
C. Galwad i Weithredu | |||
Judy Miranda, Ysgrifennydd Cyffredinol Partido Manggagawa | ff. Datganiad gan Partido Manggagawa (Plaid y Gweithwyr Philippines) | ||
Teatrong Bayan (Theatr y Bobl) | ii. Kinatay Katay (cigydd) | ||
Aktib Rebelyon (AMAW) | iii. Maniffesto Gweithwyr | ||
Teatrong Bayan (Theatr y Bobl) | iv. Edca 2 Shrapnel | ||
Jim Pag-a, Cynghrair Gweithwyr Ifanc (YWL) | v. Llafur a Rhyfel | ||
Gweithwyr dros Ryddhad y Bobl | vi. Rali gweithwyr | ||
Teatrong Bayan | vii. Kay Dali Nating Makalimot (Rydym yn Anghofio'n Hawdd) | ||
Jay De Iesu, Philiniative | viii. Datganiad Menter Phil (Teitl) a chredydau terfynu |
12: 00 i 12: 15 pm | Pacistan | SPADO Pacistan | Bydd Raza Shah Khan, Prif Weithredwr SPADO ac Aelod Bwrdd IPB yn rhoi trosolwg o'r rhanbarth a'r angen dybryd am gydweithrediad |
12:15 i 12:20pm | De Asia | Anthem SAARC | Yn arddangos Anthem Cymdeithas Cydweithrediad Rhanbarthol De Asia (SAARC) sy'n hyrwyddo cydweithrediad ac undod |
12:20 i 12:30pm | De Asia | Ieuenctid | Negeseuon heddwch a chydweithrediad gan yr ieuenctid |
12:30 i 1:30pm | De Asia | Trafodaeth Banel ar y thema “Na i Filitareiddio, Ie i gydweithredu yn Ne Asia. | Cymedrolwr: Raza Shah Khan, Prif Swyddog Gweithredol, SPADO Panelwyr: 1. Vidya Ahayagunawardena, Fforwm ar Ddiarfogi a Datblygu, Sri Lanka 2. Surender Singh Rajpurohit, Aelod o Gyngor y Biwro Heddwch Rhyngwladol yn India. 3.Tamjid-ur-Rehman, Prif Swyddog Gweithredol Cymdeithas Datblygiad Cymdeithasol ac Economaidd, Bangladesh 4. Omara Khan, Cyfarwyddwr Gweithredol, DAO Afghanistan 5. Irfan Qureshi, Cyn Lywodraethwr Cylch Rotari Cylch 3271 ac Aelod Bwrdd SPADO. |
1:30 i 1:40pm | India a Phacistan | Fforwm Pobl Pacistan India dros Heddwch a Democratiaeth (PIPFPD) | Cân heddwch yn hybu heddwch ac ymddiriedaeth rhwng India a Phacistan |
1: 40 i 1: 45 | Sri Lanka | Cyngor Olympaidd Asia a'r Cenedlaethau dros Heddwch | Harneisio Chwaraeon ar gyfer Rhaglen Newid Cymdeithasol a Arweinir gan Ieuenctid |
1:45 i 2:00pm | Pacistan | SPADO Pacistan | Casgliad a sylwadau / Holi ac Ateb gan gyfranogwyr |
09:00 i 09:15 UTC | India | IPB | Adfer Heddwch ym Manipur, Gogledd-ddwyrain India Beth yw'r Ffyrdd Ymlaen ar gyfer Atal y Trais Presennol, Adfer Ymddiriedaeth, Ffydd, Cymod ac Iachau? |
09:15 i 09:23 UTC | Afghanistan | IPB | Araith Malala Joya yn ystod ail Gyngres Heddwch y Byd |
09:23 i 09:38 UTC | Israel | Sharon Dolev | O 'na' i 'sut' – Cyflawni'r hyn sy'n bosibl |
09:38 i 09:43 UTC | armenia | Ms Petrosyan, Hasmik | Ymgyrchoedd heddwch yn Armenia |
09:43 i 09:49 UTC | Irac | IPB | Areithiau gan Barbara Lee a Leslie Cagan yn ystod digwyddiad Protestiadau Rhyfel Irac +20 am eu safbwyntiau ar ddiwrnod y cynnull ei hun, ei effeithiau, a chanlyniadau. |
09:49 i 09:59 UTC | Irac | Ismaeel Dawood | Problem Barhaus Rhyfel ac Ymosodedd: O Irac 2003 i Wcráin 2023 |
09:59 i 10:04 UTC | Syria | Lour Nader | Eiriolaeth cydraddoldeb rhyw |
10:04 i 10:09 UTC | Georgia | Mr Akalaia, Rati | TBC |
10:09 i 10:19 UTC | Palestina (yn seiliedig yn Strasbwrg) | Amani Aruri | Sefyllfa Hawliau Dynol yn Absenoldeb Heddwch: Palestina fel achos |
10:19 i 10:39 UTC | Gorllewin Sahara | Ms Maryem Hammaaidi | Pobl ifanc o Orllewin Sahara « nythfa olaf Affrica » sydd wedi creu grŵp ar gyfryngau cymdeithasol o dan y teitl “Saharawi youth against alvation” i dynnu sylw at yr achos cyfiawn ac i dorri blacowt y cyfryngau ar bobl Sahrawi a'u dioddefiadau o dan feddiannaeth Moroco, sydd wedi bod ymladd mwy na 50 mlwydd oed yn mynnu eu rhyddid a'u hannibyniaeth. |
10:39 - 10:43 UTC | Tunisia | Ms. Khouloud Ben Mansour | Undeb Affricanaidd a Llysgennad Ieuenctid dros Heddwch Undeb Affrica |
10:43 - 10:53 UTC | Mozambique | IPB | Gwrthdaro Cudd - Yr Wrthryfel islamaidd yn Cabo Delgado |
Collettiva | Fideo Ewrop dros Heddwch | ||
Bertrand Russell | Recordiad o Bertrand Russell yn cyflwyno'r Maniffesto i'r Gymanfa Gyffredinol, 9 Gorffennaf 1955, 3 munud. | ||
Sbaen (Oviedo, Plaza del Paragua) | María Cueva-Méndez | Noson heddychwr artistig ac addysgiadol yn anrhydeddu pen-blwydd maniffesto Russell-Einstein. | |
yr Almaen (Cologne) | Karina Finkenau | Artist yn Koln, yn cyflwyno gwaith celf ar gyfrifoldeb pob oedolyn i sicrhau bod gan bob plentyn gartref | |
Gwlad Belg (Brwsel) | Marie Jeanne Vanmol, Vrede a Merched Byd-eang dros Heddwch yn Unedig yn Erbyn NATO a'r Na i Ryfel - Na i Rwydwaith NATO | Menywod Byd-eang yn Unedig dros Heddwch ac yn Erbyn NATO – Brwsel: fideo o’r gwrthdystiad ar 7 Gorffennaf 2023, gyda rhai cyfweliadau ar faterion y gynhadledd a gynhaliwyd yn Senedd yr UE ar 8 Gorffennaf. | |
Yr Eidal a'r Wcráin | Stopiwch y rhyfel Nawr | Bydd Sara a Gianpiero (i'w gadarnhau) yn cymryd rhan yn fyw i gyflwyno dau fideo: un ar y carafanau sydd wedi teithio i'r Wcráin bum gwaith mewn blwyddyn, gan gymryd cymorth materol a chydsafiad dynol, gan ddod â menywod a phlant yn ôl sy'n ceisio lloches rhag y rhyfel; bydd y fideo arall gan wirfoddolwr Eidalaidd sy'n byw yn yr Wcrain a ffrindiau Wcrain. | |
Collettiva | Rhwydwaith Ewrop dros Heddwch | Gweithredoedd a digwyddiadau a drefnir gan bartneriaid rhwydwaith Ewrop dros Heddwch. | |
Francesco Vignarca | Rete Italiana Pace Disarmo | Fideos byr ar gyfer StopUSArmstoMexico ac ymgyrchoedd Diarfogi eraill a drefnwyd gan Rwydwaith Diarfogi Eidalaidd a phartneriaid | |
Yr Eidal | Casa della Pace, Parma Emilio Rossi | Fideo o Peace March | |
Yr Eidal | Uchafbwyntiau fideo o'r enfawr Perugia i Assisi Peace March, 25 km | ||
Yr Eidal | DWI'N GALLU | Fideo o PTGC (7 Gorffennaf 2017) yn cael ei gymeradwyo; fideo o ddigwyddiadau yn yr Eidal yn dathlu dyfodiad PTGC i rym ar 22 Ionawr 2021 | |
Yr Eidal | Daniele Taurino | Ar ymgyrch y Gwrthwynebwyr Cydwybodol | |
montenegro | Milan Sekulovic | Sinjajevina, 10-12 munud yn byw o'r mynydd yn Montenegro | |
Yr Eidal | Nicoletta Dentico | Maniffesto Ecoffeminydd, Gwneud Heddwch â'r Ddaear |
Roedd y G7 yn cyfarfod ger Munich Mehefin 26-28. Roedd NATO yn cyfarfod ym Madrid ar 28-30 Mehefin. Buom yn siarad o blaid heddwch a chydweithrediad, lleihau a datgymalu cynghreiriau milwrol, diarfogi llywodraethau, a democrateiddio a chryfhau sefydliadau rhyngwladol o gydweithredu di-drais a rheolaeth y gyfraith. Roedd y tu hwnt i amser i fynd i’r afael ag argyfyngau anochel risg niwclear, cwymp hinsawdd, newyn, a digartrefedd, yn hytrach nag argyfyngau gweithgynhyrchu er budd gwerthwyr arfau.
Fe wnaethon ni gynnal rali dreigl 24 awr ddi-stop yn ffrydio'n fyw ar sianel Zoom yn symud i'r gorllewin o amgylch y Ddaear o 2 pm yn Lloegr ar Fehefin 25 i 4 pm yn yr Wcrain ar Fehefin 26. Roedd fideo o brotestiadau, gwrthdystiadau, gwylnosau, addysgu -ins, a siaradwyr wrth eu desgiau. Roedd cerddoriaeth a chelf.
Mae agenda fanwl i'w gweld isod.
Share y graffeg hwn. Neu yr un yma en Español.
Yn ogystal â bod ar Zoom, cafodd y don heddwch ei ffrydio'n fyw (gan ddechrau o'r newydd bob dwy awr). Youtube, Facebook, Twitter, a Cysylltiedig-In. Rhannwch y ffrydiau byw hynny â sianeli eraill.
2 pm – 4 pm Iwerddon / DU / Gorllewin y Sahara / Yr Alban /
Protest Livestream o Lundain, Stopiwch y Rhyfel yn yr Wcrain - Na i NATO - Milwyr Rwsiaidd Allan: Mae’r brotest yn Llundain rhwng 2-3:30pm BST yn y Weinyddiaeth “Amddiffyn” (gyferbyn â Downing Street).
Siaradwyr a Cherddor yn Llundain: Mohammad Asif, Cyfarwyddwr Hawliau Dynol Afghanistan
Sylfaen; Alex Gordon, Llywydd RMT; Lindsey German, Cynullydd
StWC; Andrew Murray, Is-lywydd StWC; Roger McKenzie, Rhyddhad
ysgrifennydd cyffredinol; Kate Hudson, ysgrifennydd cyffredinol CND; a'r cerddor Sean
Taylor.
Cyflwyniadau a cherddoriaeth o Orllewin y Sahara
Y diweddaraf am wersyll heddwch Faslane a chynhadledd PTGC o'r Alban
Hefyd: Côr Codi Lleisiau – bydd côr gwrth-filtaraidd yn perfformio!
11 am – 1 pm La Paz
12 pm hanner dydd – 2 pm Halifax
Apertura y Bienvenidas a la Ola por la Paz
Siaradwr: Pablo Ruiz y Theo Valois
Yn dilyn dwy awr gyntaf y Wave for Peace, rydyn ni nawr yn dechrau ar y ddwy awr yn delio â De America. Mae'r don yn croesi Cefnfor yr Iwerydd ac yn cyrraedd ein cyfandir yn gyntaf, ein pobl. Yma mae'r materion dros heddwch yn mynd y tu hwnt i'r hyn a welir yng ngwledydd datblygedig y Gogledd Byd-eang a'r gwledydd datblygedig, fel y'u gelwir. Mae’r trafodaethau yma yn wahanol, ac yn cyffwrdd mwy â’n croen a’n gwaed. Beth mae'n ei olygu i siarad am “na i filitareiddio, ie i gydweithredu” yn America Ladin?
La OTAN yn America Latina
Siaradwr: Stella Calloni
Bydd Stella Calloni, newyddiadurwr o’r Ariannin, yn siarad â ni am rôl NATO yn America Ladin ac Operation Condor.
La lucha por la justicia, la paz y los derechos humanos yn Chile
Siaradwr: Alicia Lira
Bydd Alicia Lira, llywydd y Gymdeithas Perthnasau Dienyddiadau Gwleidyddol, yn rhannu gyda ni am y frwydr dros gyfiawnder, heddwch a hawliau dynol yn Chile.
El fin de la Militarización y cambios en Perú
Siaradwr: Guillermo Burneo
Bydd Guillermo Burneo, o COMISEDE, yn rhannu gyda ni am yr heriau i ddod â militareiddio i ben a chreu newidiadau ym Mheriw.
Cyfranogiad abierta
Cyfrifol: Pablo Ruiz y Theo Valois
Yma byddwn yn agor gofod ar gyfer cyfranogiad mwy cyffredin, i adael i bobl siarad o'u realiti, i rannu profiadau a chyfnewid cwestiynau ac atebion.
Intervención Artística
Cerddor a Llefarydd: Francisco Villa
Bydd Francisco Villa, canwr-gyfansoddwr o Chile, yn rhannu ei gerddoriaeth o ymrwymiad a brwydr am oes gyda ni.
La busqueda por la Paz desde a juventud el voluntariado yn Ecwador
Siaradwr: Michelle Denise Gavilanes ac Esteban Lasso Silva
Mae'r ymyriad hwn yn esbonio pwy yw Global Peace Builders (GPB), sut rydyn ni'n cael eu trefnu, eu prif genhadaeth a'u hoffer, gyda galwad i weithredu gan eu rhwydweithiau i greu gwybodaeth ac ymwybyddiaeth o waith heddwch yn Ecwador, yr ymgyrchoedd, yr effaith a'r rhaglen wirfoddoli ryngwladol sydd ar ddod.
Discutir Paz desde Brasil ac el caso brasileño
Siaradwr: Carmen Diniz
Bydd Carmen Diniz, cyfreithegydd a throseddegydd, cydlynydd Pennod Brasil y Pwyllgor Rhyngwladol dros Heddwch, Cyfiawnder ac Urddas y Pueblos a Chydlynydd Pwyllgor Undod Carioca â Chiwba, yn siarad am y frwydr yn erbyn militareiddio a'r problemau i ddelio â nhw. llywodraeth sy'n ffurfio'r gwrthwyneb.
La importancia de la educación por la paz
Siaradwr: Carlos González
Bydd Carlos González, O 3 y 4 Álamos, yn siarad o'r Memory Spaces yn Chile a'r Americas, gan gyffwrdd â phwysigrwydd a pherthnasedd Addysg dros Heddwch.
Espacio ar gyfer barddoniaeth
Cyfrifol: Theo Valois
Gofod ar gyfer celf a barddoniaeth – darllen testunau telynegol am heddwch a newid yn America Ladin.
Casgliadau de la parte 02 de la Ola por la Paz
Cyfrifol: Pablo Ruiz y Theo Valois
Sylwadau ar y ddwy awr a chydnabyddiaeth gyffredinol. Gwahoddiadau i bawb gymryd rhan mewn eiliadau eraill o'r Don, yn bennaf rhan 04, a fydd yn cael eu cynnwys gan ein cydweithwyr o Ganol America.
Fideo casgliad: O America Ladin i IPRA 2021 Kenya: Bara ydw i, Heddwch ydw i, rydw i'n FWY.
1 pm – 3 pm Efrog Newydd / Toronto
Yn gyntaf: digwyddiad awr ar The High Line yn Ninas Efrog Newydd yn y gosodiad Sam Durrant “Untitled (drone)”, gan gynnwys cyfranogiad gan Veterans For Peace, y Raging Grannies NYC, Gweithiwr Catholig, Theatr Guerilla Rising Together, a llawer eraill. Ymuno: The High Line Spur, Tenth Avenue & West 30th Street (Ychydig i'r dwyrain o The High Line, mynediad elevator ger cornel de-orllewinol West 30th Street, trên #7 i Hudson Yards)
Yn cyd-gynnal Nydia Leaf o Frigâd Heddwch Mam-gu a Ban Killer Drones, Margaret Engel o NYS Peace Action a Zool of Rising Together
Grannies Cynddeiriog NYC
Gweithwyr Catholig Carmen Trotta ar Yemen a cherddoriaeth gan Bud Courtney
Cyd-westeiwr Margaret Engel a Jacqueline Wade o Glymblaid Mumia ar faterion lleol
Trudy Silver a Ble Mae'r Dicter? Yn cynnwys Dreigiau'r Profiteers Rhyfel
Y Bardd Farid Bitar a Deb Kapell o Llais Iddewig dros Heddwch ar Balestina
Tarak Kauff o Gyn-filwyr Dros Heddwch a Newyddion Heddwch a Phlaned ar NATO, Wcráin
V Jane Orendain, AK Rivera a Bea Canete ar Ynysoedd y Philipinau
Cyd-westeiwr Nydia Leaf ar dronau
Fran Luck o “Joy of Resistance” WBAI a'r bardd Pete Dolack
Rising Together Theatre Guerilla a gyfarwyddwyd gan James Williams
Nesaf mae Hamilton, Ontario: Clymblaid Hamilton i Atal y Rhyfel.
Yna digwyddiad Long Island, Efrog Newydd, gyda Susan Perretti, Myrna Gordon, Bob Marcus, gwylwyr gyda barcutiaid yn cario negeseuon, a cherddoriaeth. I fynychu yn bersonol byddwch yno am 1:45 PM. Ymunwch â ni ar gyfer hedfan barcud!
Parc Glan yr Harbwr
101A E. Broadway
Port Jefferson, Efrog Newydd 11777
am fwy o wybodaeth cysylltwch â: 631.473.0136
Yna i Asheville, Gogledd Carolina, lle mae gweithredwyr yn gwrthwynebu adeiladu cyfleuster Pratt-Whitney / Raytheon newydd. Bydd y digwyddiad rhwng 2-3 pm ET, yn Pack Square, cornel Biltmore a Patton.
Yn olaf bydd Dave Lippman, cyfansoddwr caneuon a pherfformiwr, ac awdur ac actifydd o Ganada Yves Engler, ynghyd â fideo o Noam Chomsky.
2 pm – 4 pm Dinas Mecsico / Canolbarth America / Colombia
Gweithgareddau:
(EN) Yn y ddwy awr ar gyfer yr adran hon byddwn yn gwahodd mwy o leisiau o America Ladin i siarad am eu realiti, eu profiadau a'u safbwyntiau ar y trafodaethau am heddwch, militareiddio ac OTAN/NATO yng Nghanolbarth America, y Caribî a De America. Bydd yr adran yn cael ei safoni gan Leo Gabriel (aelod o Gyngor Rhyngwladol y WSF, rhan o Rwydwaith Gwanwyn II Prague), mewn cyfnewidiad bwrdd crwn deinamig o leisiau rhyngwladol perthnasol.
(ES) Mae mwy o wybodaeth am America Latina a mwy o lais o America Latina a phrofiadau a pherspectifau yn cael ei drafod fel hyn, militarización a presencia OTAN/OTAN yn Centroamérica, el Cariberica a Sudam. La sección será moderada por Leo Gabriel (miembro del Consejo Internacional del FSM, parte de la Red Prague Spring II), en una dinámica de mesa redonda con intercambio de voces internacionales relevantes.
Cyfranogwyr/Siaradwyr:
Tad Alejandro Solalinde, sylfaenydd y Tai Mudol yn Oaxaca ac mewn mannau eraill, bod yn ffigwr adnabyddus ym Mecsico / Padre Alejandro Solalinde, fundador de las Casas de Migrantes en Oaxaca y otras partes, siendo una figura muy conocida en México.
Adrian Carrasco Zanini, Cineasta y cantante mexicano quien participó en en algunas revoluciones de Centroamerica / Adrian Carrasco Zanini, Gwneuthurwr Ffilm o Fecsico a chantores a gymerodd ran mewn rhai chwyldroadau yng Nghanolbarth America.
Alan Fajardo, Gwyddonydd Gwleidyddol ym Mhrifysgol Genedlaethol Honduras, cynghorydd i'r blaid LIBRE sydd mewn llywodraeth ar hyn o bryd / Alan Fajardo, Politólogo de la Universidad Nacional de Honduras, asesor del partido LIBRE, actualmente en el gobierno.
Ismael Ortiz, Cydlynydd prosiectau ar gyfer integreiddio bandiau ieuenctid yn llywodraeth Nagyip Bukele, cyn gerila ac actifydd mewn mudiadau cymdeithasol yn El Salvador / Ismael Ortiz, Coordinador de proyectos para la integración de bandas juveniles en el gobierno de Nagyip Bukele, e.e. -guerrillero y activista en movimientos sociales.
Oly Millán Campos, economegydd a chyn-weinidog masnach dramor yn llywodraeth Hugo Chavez (Fenisuela), ar hyn o bryd yn aelod o grŵp gwrthblaid / Oly Millán Campos, economista y ex-ministra de comercio exterior en el gobierno de Hugo Chavez (Venezuela) , actualmente integrante de un grupo opositor.
Mae Claudia Alvarez yn athro-ymchwilydd ym Mhrifysgol “Byw Da” (Sumac kawsay, Buen Vivir) yn Buenos Aires, yn gweithio ar yr Ymgyrch dros Gwricwlwm Byd-eang o Economi Undod Cymdeithasol / Claudia Alvarez es profesora-investigadora de la Universidad del Buen Vivir en Buenos Aires, trabajando en la Campaña por un Currículum Global de la Economía Social Solidaria.
Bydd gennym hefyd rai datganiadau pwysig o rannau eraill o America Ladin i gyfrannu at y trafodaethau a'r pynciau a grybwyllir yn yr adran hon:
Julieta Daza, aelod o Juventud Rebelde Colombia ac actifydd gwleidyddol a chymdeithasol yn byw yn Venezuela / Julieta Daza, integrante de Juventud Rebelde Colombia ac activista política social radicada en Venezuela.
Santiago De Jesús Rodríguez Peña, Llywydd y Comisiwn dros Ddiogelwch Dinesydd, Heddwch, a Hawliau Dynol (PARLACEN), a leolir yn y Weriniaeth Ddominicaidd / Santiago De Jesús Rodríguez Peña, Presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos Humanos (PARLACEN) , con sede en la República Dominicana.
Bydd Angelo Cardona, Gweithredydd Colombia ac aelod o gyngor yr IPB yn siarad ar etholiad Colombia a'i effaith ar heddwch yn y wlad.
2 pm – 4 pm Los Angeles / Vancouver
Helo, i gyd! Ymunwch â ni am weithgareddau Ton Heddwch hwyliog a diddorol i'r teulu cyfan Dydd Sadwrn, Mehefin 25th o 11am-4pm yn y Canolfan Ddaear Ddaear ar gyfer Gweithredu Anghyfrifol, 16159 Clear Creek Rd. NW, Poulsbo, WA (nesaf i Kitsap Canolfan Llynges Bangor) Rhestr betrus isod. Helpwch ni i ledaenu'r gair! Ymunwch â ni yn bersonol a/neu cofrestrwch i gael mynediad i'r alwad chwyddo yn https://act.worldbeyondwar.org/wave/.
Rhestr o Weithgareddau yn GZ
11am-2pm. Lluniaeth, Taith Natur, Gemau Awyr Agored, Gweithgareddau Celf, Taith GZ a Pagoda Heddwch, Picnic Awyr Agored (dewch â bwyd i'w fwynhau gyda'ch teulu)
Hanner dydd – 1pm. Gweithdy Theatr Mwgwd Awyr Agored gyda cherflunydd, gwneuthurwr masgiau, pypedwr, perfformiwr ac addysgwr Craig Jacobrown o Y Mwgwd (https://themaskery.com). Gweithio yn y Commedia Dell'Arte traddodiad, bydd Craig yn ein helpu i drawsnewid i mewn i gymeriadau sydd eisoes yn adnabyddus i ni o straeon a drosglwyddwyd ar hyd canrifoedd. Yn y gweithdy byddwn yn paratoi ar gyfer perfformiad byr a fydd yn cael ei roi yn ystod llif byw GZ ychydig yn ddiweddarach yn y prynhawn.
AR Y TON HEDDWCH:
2 – 4pm. GZ Livestreams i Gynulleidfa Ryngwladol! (Gweithgareddau byw a rhai wedi'u recordio ymlaen llaw a ddangosir ar sgrin fawr)
Cysylltwch â info@gzcenter.org am fwy o wybodaeth. Heddwch!
1 pm - 3 pm Hawaii
(sef yr un amser yn union â . . . )
3 pm - 5 pm Alaska
Alaska PowerPoint ac cerddoriaeth.
Kyle Kajihiro
Cerdd ar y Cyd i Ganslo RIMPAC
Daeth tri ar ddeg o feirdd brodorol o Oceania – o Hawaii, Aotearoa, a Guahan – at ei gilydd i ysgrifennu a recordio cerdd yn galw am Ganslo RIMPAC ac am adfer ea: bywyd, anadl, a sofraniaeth. Mae eu geiriau yn rhagweld byd heb RIMPAC, heb ryfel na gemau rhyfel, heb filitareiddio a rhyfela niwclear, heb dwyll a chysegriad, heb sonar llynges a ffrigadau llynges, heb fomiau, a heb filwriaeth. Gwrandewch ar eu geiriau, anadlwch gyda nhw, cewch eich cyffroi gan y dyfodol y maent yn ei ddychmygu, a gweithredwch. #CansloRIMPAC.
Bomio Pōhakuloa, Kaho'olawe a Dyffryn Mākua – Tina Grandinetti
Mae Tina Grandinetti yn chwalu hanes y prydlesi tir a sicrhawyd gan feddiannydd Milwrol yr Unol Daleithiau yn Hawai'i i'w hadnewyddu yn 2029.
Rhaglen ddogfen fer Al Jazeera “Sut Aeth y Fyddin i Fomio Hawai'I am $1.”
Mae Byddin yr Unol Daleithiau wedi bomio, llosgi ac anrheithio tir cysegredig Hawaii yn enw diogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau ers yr Ail Ryfel Byd. Cafodd y fyddin lawer o'r tir hwn ddegawdau yn ôl am ddim ond $1. Mae'r rhaglen ddogfen yn dangos y bomio yn Pohakuloa, Kaho'olawe a Makua Valley.
https://www.youtube.com/watch?v=-nsn4Sxy8r8 (11:23 minutes)
Cyflwyno Argyfwng Halogiad Dŵr Red Hill (2 Munud) - Mike Inouye
Roedd Llynges yr UD yn Gwybod Red Hill yn Drychineb Aros i Ddigwydd
Gwyddai Llynges yr UD. Gwyddai ein Cynrychiolwyr. Roedd y Siambr Fasnach yn gwybod. Fe wnaethon ni geisio eu rhybuddio am y Cyfleuster Tanwydd Red Hill sy'n gollwng ers blynyddoedd - ond fe wnaethon nhw ein hanwybyddu ni. Mae amser o hyd i atal y gwaethaf rhag digwydd. Ond mae'n mynd i fynd â POB UN ohonom i #ShutDownRedHill.
Ef Mele no Kāne
Mae Gwarchodwyr Dŵr O'ahu Nani a Makaio yn gofyn y cwestiwn pwysig: ble mae dŵr Kāne?
Hanes Trais yn Hawai'i Llynges yr UD
Mae Amddiffynwyr Dŵr yn Tystio i Lynges yr UD a'r Adran Iechyd
Tystiodd Kānaka maoli, aelodau o Warchodwyr Dŵr O'ahu, a theuluoedd yr effeithiwyd arnynt gerbron Adran Iechyd Talaith Hawai'i a Llynges yr UD yn mynnu tryloywder ac atebolrwydd am halogi ein dyfrhaen. Ni chawsom ddim o hynny – yr hyn a gawsom yn lle hynny oedd darlithoedd cyson ar wareiddiad. #ShutDownRedHill
Mae Hawaiiaid Brodorol yn Herio Halogiad y Llynges yn y Cyflenwad Dŵr o dros 400,000 o bobl ar Oahu.
O dan orchudd tywyllwch cyn y wawr, synnodd Hawaiiaid Brodorol giatiau Ardal Reoli Llynges yr UD gyda gweithred anufudd-dod sifil dros ollyngiad tanwydd #RedHill. Roedd cynhyrchydd Empire Files, Mike Prysner, ar lawr gwlad.
Keoni DeFranco ar Hanes Hawaii a Militariaeth
Militareiddio Guahan
SIARADWYR GUAHAN BYW
Siant: 4 munud (Jeremy Cepeda)
Cerdd: 4 munud (Nichole Quintanilla)
Siaradwr: 4-5 munud (Moneka DeOro)
Siaradwr: 7 -8 munud (Cristobal Gobaith)
Siaradwr: Michael Bevacqua
Geiriau Terfynol mewn Digwyddiad Ynys Hud (3 Munud)—Joy Enomoto
11 am – 1 pm Sydney / Guam
(sef yr un amser yn union â . . . )
1 pm – 3 pm Auckland
Seland Newydd:
Bydd adran Ton Heddwch Aotearoa Seland Newydd yn cael ei chyflwyno gyda geiriau Waikato Princess Te Puea a oedd yn wrthwynebydd llym i gonsgripsiwn dynion Maori yn y rhyfel byd cyntaf - darllenwyd gan aelod o'i theulu, Mereaina Herangi. Bydd yr awdur Linda Hansen yn siarad am Peacemakers yn yr Ynysoedd hyn – o Rēkohu a Parihaka i’r Cytundeb Gwahardd Niwclear a Gwobr Heddwch Nobel (2017) a thu hwnt. Bydd fideo o osodiad Pole Heddwch amlieithog unigryw yn ninas Hastings, a phrotest yn Auckland y tu allan i Rocket Lab. Bydd y cyn-Weinidog Diarfogi Matt Robson yn siarad ar beryglon Seland Newydd yn cefnogi NATO a bydd Timi Barabas yn rhannu ar y groesffordd rhwng ieuenctid, hinsawdd a heddwch - a llawer mwy.
*Cyflwyniad gan Mereaina Herangi, perthynas i Waikato Princess Te Puea, Heddychwraig a gwrthwynebydd cryf i gonsgripsiwn dynion Maori yn y rhyfel byd cyntaf.
Awstralia: Bydd Annette Brownlie yn dechrau gyda chroeso i'r wlad a chyfeiriad byr at IPAN, ei sefydliad. Bydd Alison Broinowski yn cyflwyno'r rhaglen gyda Thraeth Bondi a'i Donnau Môr Tawel yn y cefndir. Yna bydd cyfres o sgyrsiau, cerddoriaeth, a digwyddiadau awyr agored.
12 pm hanner dydd – 2 pm Corea / Japan
Cymedrolwr Rhan Corea: Gayeon Kim (PEACEMOMO)
Agor gyda'r safonwr
Siaradwr: Gayeon Kim (PEACEMOMO)
Siaradwr: Kaia (Curry) - Pwyllgor Jeju Undod Rhwng Ynysoedd dros Heddwch y Môr
Protest ar y môr a chynhadledd i'r wasg yng Nghanolfan Llynges Jeju ar Fehefin 22 yn gwrthwynebu ymarfer rhyfel trychinebus RIMPAC.
Siaradwr: Sooyoung Hwang (PSPD) - Undod dros Heddwch ac Ailuno Corea (SPARK) ac Undod y Bobl dros Ddemocratiaeth Gyfranogol (PSPD)
Cynhadledd i'r wasg CSO ynghylch presenoldeb llywodraeth Corea yn Uwchgynhadledd NATO.
Siaradwr: Lleuad Ifanc (PEACEMOMO)
Ehangiad NATO i Asia o safbwynt penrhyn Corea.
Dod â'r Ymgyrch Rhyfel Corea i ben
Siaradwr: Sooyoung Hwang (PSPD), Apêl Heddwch Corea
Nodiadau cau
Siaradwr: Gayeon Kim (PEACEMOMO)
1 pm – 3 pm Tsieina / Philippines
(sef yr un amser yn union â . . . )
12 pm – 2 pm Fiet-nam
Cyfranogwyr yn Fietnam a Myanmar ynghyd â gweithgareddau gan Teatrong Bayan (Peoples Theatre), sefydliad cenedlaethol o grwpiau theatr yn y gymuned ac mewn ysgolion yn Ynysoedd y Philipinau, a hefyd o'r Artists Movement Against War (AMAW) o Cebu (canol Philippines), ac o bosibl o grŵp o Ddinas Marawi, Mindanao yn y ganolfan wacáu ar gyfer dioddefwyr rhyfel wedi'u dadleoli'n fewnol yn Ne Philippines.
Rhaglen Fanwl o Ynysoedd y Philipinau:
Agor Gweithgaredd
Siaradwr: Cora Fabros
Cyflwyniad gan Cora Fabros a Teatrong Bayan a Sefydliadau sy'n Cymryd Rhan / Cyflwyniad i Artistiaid.
Segment Gyntaf
1. CLIP CYFLWYNIAD “Mae gan ryfeloedd imperialaidd grafangau yn cyrraedd gwahanol gorneli o'r byd. Plymio heddwch i anhrefn, tywyllwch a gwaed.”
2. MURAL A DAWNSIO Murlun o Cebu a Dawns Ddeongliadol
Murlun - Sining Dilaab (Art ablaze)
Dawns – Virgie Lacsa Suarez
3. CÂN Ydych chi'n clywed y bobl yn canu?
Ieuenctid PWP
4.POEM Pangarap, Hindi Panaginip (Y Freuddwyd a Wnawn)
Teatrong Bayan
5. ARAITH A CHERDD 5 mlynedd ar ôl Gwarchae Marawi
Adennill Mudiad Marawi (Gunita Ng Isang Bakwit) Atgofion o CDU
Adennill Ieuenctid Marawi
6. CÂN ShRAPnel
Galo Tepangan
7. TRANSITION Ang Imperyalismo ay Giyera (Rhyfel yw imperialaeth)
Teatrong Bayan
8. Araith Ar Gynghreiriau a arweinir gan yr Unol Daleithiau (AUKUS, QUAD)
Yr Athro Roland Simbulan
Ail Segment
1. CÂN Ang Imperyalismo ay Giyera (Rhyfel yw imperialaeth)
Teatrong Bayan
2. DAWNSIO “Kung Tuyo na ang Luha Mo Aking Bayan” (Pan Sy'n Rhedeg Eich Dagrau, Fy Mamwlad)
Virgie Lacsa Suarez
3. ADRODD COROL Mas Mapanganib na Ang Mangibang-bayan (Mae Gweithio Dramor Yn Fwy Peryglus Nawr.)
Silay Mata
4. PERFFORMIAD Sa Mga Kuko ng Karimlan (In The Crafangau of Darkness)
Teatrong Bayan
5. Araith Merched a Rhyfel
Pagkakaisa ng Kababaihan ar gyfer Kalayaan (Undod Merched dros Ryddid)
7. CÂN Sigaw ng Kababaihan (Crio'r Merched)
Beckie Abraham
8. Araith Galwad i Derfynu Rhyfeloedd
Partneriaid Merched Heddwch
Trydydd Segment
1. CÂN Mapayapang Mundo (Byd Heddwchol)
Pol Galang
2.RAP FTS
Keel Chiko
3. CÂN WWIII
Sining Dilaab (Art Ablaze)
4. Araith Fietnam
5. Araith KILUSAN (SYMUDIAD) Datganiad
Virgie Lacsa Suarez
6. Llefaru Côr Ilang Gera Pa Wncwl Sam? (Faint Mwy o Ryfeloedd Yncl Sam?)
Sining Dilaab (Art Ablaze)
7. CÂN Darating ang Araw (Bydd y Dydd yn Dod)
Jess Santiago
8. DAWNS A CHERDD “Kung Tuyo na ang Luha Mo Aking Bayan” (Pan Sy'n Rhedeg Eich Dagrau, Fy Mamwlad)
Virgie Lacsa Suarez
Pennill olaf y gerdd “Kung Tuyo na ang Luha Mo Aking Bayan” (When Your Tears Run Dry, My Motherland) gan Amado V. Hernandez
9. CAU (Clip Sain Fideo) Ang Imperyalismo ay Giyera (Rhyfel yw imperialaeth)
Teatrong Bayan
10. GWEITHREDU UNDOD Placardiau gyda Galwadau gan Gyfranogwyr Ystafell a Chantiau
11. GALWADAU A CHREDYDAU
11:30 am - 1:30 pm Afghanistan
(sef yr un amser yn union â . . . )
12:00 pm - 2:00 pm Pacistan
(sef yr un amser yn union â . . . )
12:30 pm – 2:30 pm India / Sri Lanka
Grym Cadarnhaol: Cerdd gan Syeda Rumana Mehdi, Pacistan
Croeso a Throsolwg o Don De Asia, Dr. Mazher Hussain, Cyfarwyddwr Gweithredol, Rhwydwaith Heddwch COVA
Comisiwn a Gweddi dros Bobl Sri Lanka
Galwad dros Heddwch: Y Llynges L. Ramdas, Cyn Brif Lynges India
Lliwiau Heddwch - 6 artist o'r holl Wledydd De Asia sy'n cymryd rhan yn dechrau paentio yn eu gwledydd eu hunain ar Heddwch a Rhyfel - Bydd y Broses o Beintio i'w gweld ar adran arbennig ar y sgrin nes bod y paentiadau wedi'u cwblhau.
Afghanistan
Trosolwg gan Dr. Jill Carr Haris, Jai Jagat
Neges Heddwch ar Ran Pobl Afghanistan: Ms Sima Samar, Cyn Weinidog, Llywodraeth Afghanistan
Cartref Glas: Cerdd gan Nehmatullah Ahangosh
Rhaglen Ddiwylliannol gan Ieuenctid Afghanistan
Bangladesh
Trosolwg gan Mr. Shahriar Kabir, Llywydd, Fforwm ar gyfer Bangladesh Seciwlar
Neges Heddwch ar Ran Pobl Bangladesh gan: Mr. Ramendu Majumdar, Llywydd y Sefydliad Theatr Rhyngwladol
Rhyfel yw Marwolaeth i Blant a Merched: Ms. Aroma Datta, Aelod Seneddol, Bangladesh
Cân gan Mr. Shahrukh Kabir, Sgwad Diwylliannol, Fforwm ar gyfer Bangladesh Seciwlar
Economeg Heddwch
Amcan a Chyflwyniadau- Dr. Mazher Hussain
Jean Druz, India
Dr. Ayesha Siddiqua, Pacistan
Dr. Sonali Deriniyagala neu Nishan De Mel- Sri Lanka
Uwchfrigadydd Mohammed Ali Sikdar, Sefydliad Ymchwil Gwrthderfysgaeth Rhanbarthol ED, Bangladesh
Dr. Ahmed Shuja : Siaradwr o Afghanistan:
Siaradwr o Nepal
India
Trosolwg gan Dr. Jill Carr Haris
Neges Heddwch ar Ran Pobl India gan PV Rajagopal, Ekta Parishad / Jai Jagat
Cân gan Grŵp Ieuenctid i'w Drefnu gan Veda Bhyas / Ravi Nitesh
Rhyfeloedd trwy Driniaeth Cyfryngau gan Seema Mustapha, Llywydd Urdd Golygyddion India
Ensemble De Asia
Trosolwg gan Dr Mazher Hussain
Darllen Stori Fer ar y Cyd gan Sadat Hasan Manto “The Last Salute” gan adroddwyr o 6 Gwledydd De Asia
De Asia: Y Rhyfeloedd O Fewn gan: Mr Karamat Ali, PILER, Pacistan
nepal
Trosolwg gan Dr. Jill Carr Haris
Neges Heddwch ar Ran Pobl Nepal gan Amb. Arjun Karki*, Cyn Lysgennad Nepal i UDA
Cerddoriaeth gan Grŵp Ieuenctid*
Pacistan
Trosolwg gan Dr Mazher Hussain
Dawns ar Tagore gan Tehreek e Niswan
Neges Heddwch ar Ran Pobl Pacistan gan y Cadfridog Bangash
Chwarae gan Ajoka-
Lliwiau Heddwch
Arddangos Paentiadau a Negeseuon gan Arlunwyr o 6 gwlad.
Sri Lanka
Trosolwg gan Dr. Jill Carr Haris
Neges Heddwch ar Ran Pobl Sri Lanka gan Ms. Radhika Coomaraswamy, Cyn Is-ysgrifennydd Cyffredinol, y Cenhedloedd Unedig.
Trechu mewn Buddugoliaethau: Senario Sri Lankan
Sesiwn faldictory
Creu Undeb ar gyfer De Asia - Beena Sarwar, Uwch Newyddiadurwr
Apêl dros Heddwch Byd-eang gan Hon'ble. Madhab Nepal*, Cyn Brif Weinidog Nepal,
Pleidlais o Ddiolch gan Mr Vijay Bharatiya, SAPA
Plant a Phobl Ifanc sy'n Ffoaduriaid o 10 Gwlad yn Canu: Byddwn Ni'n Goresgyn!
11 am – 1 pm Ramstein / Madrid / Camerŵn /
Gweithgareddau:
Cyflwyniad gan gyfarwyddwr IPB
Siaradwr: Reiner Braun
Fideo Cerddoriaeth “Nein, meine Söhne geb' ich nicht”, gan Reinhard Mey & Freunde ( https://www.youtube.com/watch?v=1q-Ga3myTP4&ab_channel=ReinhardMey)
Pam “Na i NATO”?
Siaradwr: Vera Zalka
Cynllun wrth gefn: Beth yw sail gyfreithiol NATO
Ymyrraeth llif byw o Sinjajevina, Montenegro
Siaradwr: Pablo Domínguez a Milan Sekulovic
Sinjajevina yw glaswelltir mynydd mwyaf y Balcanau, Gwarchodfa Biosffer UNESCO, ac ecosystem hanfodol i Ewrop gyda dros 22,000 o bobl yn byw yn y rhanbarth. Mae byddin Montenegrin, ynghyd â milwyr NATO eraill, wedi gollwng hyd at hanner tunnell o ffrwydron ar Sinjajevina, heb unrhyw asesiad amgylcheddol, economaidd-gymdeithasol nac iechyd, a heb ymgynghori â'i thrigolion, wrth roi eu hamgylchedd a'u ffordd o beryglu'n ddifrifol. bywyd. Am hynny, mae dwsinau o sefydliadau rhyngwladol yn galw am yr ymgyrch “Save Sinjajevina”, gan atgyfnerthu “y dylai’r Undeb Ewropeaidd ofyn am ddileu’r maes hyfforddi milwrol yn Sinjajevina fel rhag-amod ar gyfer aelodaeth Montenegro o’r UE”. O gwmpas diwrnod nesaf San Pedr ar Orffennaf 12fed, sy'n draddodiadol arwyddocaol iawn i Sinjajevinans, trefnir cyfres o weithgareddau i ddenu pobl ledled y byd i gasglu a chodi eu lleisiau o blaid amddiffyn Sinjajevina. At y diben hwnnw, lansiwyd ymgyrch Ewropeaidd (#Sinjajevina) ynghyd â deiseb fyd-eang.
Diarfogi ar gyfer Datblygu
Siaradwr: Cyrille Roland Bechon
Fideos wedi'u recordio ymlaen llaw gan Rammstein
Siaradwr: Pablo Wulkow
bydd y rhan fwyaf o ddigwyddiadau i'w recordio yn digwydd y diwrnod cynt (25ain, dydd Sadwrn).
Diarfogi Niwclear
Siaradwr: Vanda Proskova
Fideos a deunydd wedi'u recordio ymlaen llaw
Livestream yn uniongyrchol o Madrid
Siaradwr: Kristine Karch
Fideos a deunydd wedi'u recordio ymlaen llaw
Fideo araith Noam Chomsky i Fforwm Cymdeithasol y Byd 2022
Diogelwch Cyffredin
Siaradwr: Phillip Jennings
Adran cau
Siaradwr: Sean Conner, Divine Nkwelle a Theo Valois (staff IPB)
Ymunwch yn y digwyddiadau ym Madrid:
Bydd yr arddangosiad yn dechrau yn Plaza de Atocha, Madrid, Sbaen ddydd Sul Mehefin 26ain am 12:00. Ac ewch yma ar y dyddiau yn arwain ato:
2 pm – 4 pm Y Ffindir / Wcráin / De Affrica
(sef yr un amser yn union â . . . )
3:30 pm - 5:30 pm Iran
(sef yr un amser yn union â . . . )
2 pm - 4 pm Moscow
1. Trafodaeth Banel:
- Salla Nazarenko, Newyddiadurwr, Awdur, ac Actifydd o Undeb y Newyddiadurwyr Gorffen (Y Ffindir)
- Lina Hjärtström, Gweithredydd Heddwch ac aelod o Wilpf Sweden (Sweden)
– Christina Foerch, Gwneuthurwr Ffilmiau Dogfen, Actifydd, a Chyd-sylfaenydd Ymladdwyr dros Heddwch (Lebanon/Almaen)
2. Fideo gan Ali Akhlaghi, Sarbaz Solh (Iran)
3. Datganiad gan Christine Achieng Odera, World BEYOND War a Rhwydwaith Llysgenhadon Heddwch Ieuenctid y Gymanwlad (Kenya)
4. Datganiad i gloi gan Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War a'r Mudiad Heddychol Wcreineg (Wcráin)