Ymuno World BEYOND War ar gyfer ein hail ŵyl ffilm rithwir flynyddol!

Mae gŵyl “Water & War” eleni o 15-22 Mawrth, 2022 yn archwilio croestoriad militariaeth a dŵr, goroesiad a gwrthiant, yn y cyfnod cyn Diwrnod Dŵr y Byd ar Fawrth 22.. Mae cymysgedd unigryw o ffilmiau yn archwilio’r thema hon, o lygredd PFAS ar ganolfan filwrol ym Michigan a’r gollyngiad tanwydd drwg-enwog Red Hill yn Hawai’i yn gwenwyno dŵr daear, i ffoaduriaid rhyfel Syria sy’n ffoi rhag gwrthdaro treisgar ar gwch i Ewrop a stori llofruddiaeth Mr. Yr actifydd dŵr brodorol Honduraidd Berta Cáceres.   Bydd pob dangosiad yn cael ei ddilyn gan drafodaeth banel arbennig gyda chynrychiolwyr allweddol o'r ffilmiau. Sgroliwch i lawr i ddysgu mwy am bob ffilm a'n gwesteion arbennig.

Diwrnod 1 - Dydd Mawrth, Mawrth 15 am 7:00pm-9:30pm EDT (GMT-04:00)

Mae diwrnod 1 yr ŵyl yn cael ei lansio gyda thrafodaeth ar yr halogiad dŵr ysgubol a achosir gan ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau ledled y byd. Dechreuwn gyda dangosiad o'r ffilm hyd llawn Dim Amddiffyniad am y safle milwrol cyntaf yr UD y gwyddys amdano gyda llygredd PFAS, hen Ganolfan Llu Awyr Wurtsmith ym Michigan. Mae'r rhaglen ddogfen hon yn adrodd hanes yr Americanwyr sy'n ymladd yn erbyn un o'r llygrwyr mwyaf adnabyddus yn y wlad - byddin yr Unol Daleithiau. Am ddegawdau, mae wedi'i ddogfennu bod categori o gemegau o'r enw PFAS yn niweidiol i fywyd, ac eto mae'r fyddin yn parhau i orfodi ei ddefnyddio mewn cannoedd o safleoedd ledled y byd. Yn dilyn Dim Amddiffyniad, byddwn yn dangos ffilm fer gan The Empire Files on Brwydr am Ddŵr yn Hawai'i am halogiad dŵr a achoswyd gan y gollyngiad gwaradwyddus yn nhanciau tanwydd Red Hill Llynges yr UD a sut mae Hawaiiaid Brodorol yn ymgyrchu i #ShutDownRedHill. Bydd y drafodaeth ar ôl y ffilm yn cynnwys Craig Minor, Tony Spaniola, Vicky Holt Takamine, a Mikey Inouye. Cyd-noddir y dangosiad hwn gan Dim Amddiffyniad ac Ffeiliau'r Ymerodraeth.

Panelwyr:

Mikey Inouye

Cyfarwyddwr, Awdur a Chynhyrchydd

Gwneuthurwr ffilmiau a threfnydd annibynnol yw Mikey Inouye gydag O'ahu Water Protectors, sefydliad yn Hawai'i sy'n gweithio i gau tanciau tanwydd Red Hill Llynges yr UD sy'n gollwng ac sy'n parhau i fod yn fygythiad dirfodol i bob bywyd ar ynys O'ahu. .

Tony Spanola

Twrnai a Chyd-sylfaenydd Rhwydwaith Gweithredu PFAS Great Lakes

Mae Tony Spaniola yn atwrnai a ddaeth yn eiriolwr cenedlaethol blaenllaw PFAS ar ôl dysgu bod cartref ei deulu yn Oscoda, Michigan wedi'i leoli yn y “parth sy'n peri pryder” ar gyfer halogiad PFAS o gyn Sylfaen Llu Awyr Wurtsmith. Mae Tony yn Gyd-sylfaenydd a Chyd-Gadeirydd Rhwydwaith Gweithredu PFAS Great Lakes, yn Gyd-sylfaenydd Need Our Water (NAWR) yn Oscoda, ac yn Aelod o Dîm Arwain Clymblaid Halogi Genedlaethol PFAS. Yn ystod ei waith PFAS, mae Tony wedi tystio yn y Gyngres; cyflwyno yn yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol; ac ymddangosodd mewn tair rhaglen ddogfen ffilm PFAS, gan gynnwys “No Defense,” y bu hefyd yn gwasanaethu fel ymgynghorydd iddynt. Mae gan Tony radd mewn llywodraeth o Harvard a doethuriaeth juris o Ysgol y Gyfraith Prifysgol Michigan.

Vicky Holt Takamine

Cyfarwyddwr Gweithredol, Sefydliad PAʻI

Mae Vicky Holt Takamine yn kumu hula enwog (prif athrawes dawns Hawäi). Mae'n cael ei chydnabod fel arweinydd Hawaiaidd brodorol am ei rôl fel eiriolwr dros faterion cyfiawnder cymdeithasol, amddiffyn hawliau Hawaiaidd brodorol, ac adnoddau naturiol a diwylliannol Hawai'i. Ym 1975, graddiodd Vicky ʻūniki (trwy ddefodau hwla) fel hwla kumu gan feistr hwla Maiki Aiu Lake. Sefydlodd Vicky ei hālau ei hun, Pua Ali'i 'Ilima, (ysgol ddawns Hawäi) ym 1977. Enillodd Vicky ei BA ac MA mewn ethnoleg dawns o Brifysgol Hawai'i ym Mānoa. Yn ogystal â dysgu yn ei hysgol ei hun, bu Vicky yn ddarlithydd ym Mhrifysgol Hawaii ym Manoa a Choleg Cymunedol Leeward am fwy na 35 mlynedd.

Craig Leiaf

Awdur, Cyn-filwr Milwrol, ac Uwch Ddadansoddwr a Rheolwr Rhaglen MSI

Tad Mitchell Minor ac yn briod â Carrie Minor (39 Mlynedd). Cyd-awdur "Gorlethu, Anafiad Sifil o Wenwyn y Rhyfel Oer; Cofiant Mitchell Fel y Dywed Ei Dad, Mam, Chwaer a Brawd." Mae Craig yn Is-gyrnol Llu Awyr yr Unol Daleithiau wedi ymddeol, yn Uwch Reolwr Caffael, Peilot Ymchwil Hyfforddwr NT39A, ac yn Gomander Awyrennau B-52G gyda Meddyg Juris yn y Gyfraith, Meistr mewn Gweinyddu Busnes mewn Cyllid, a Baglor Gwyddoniaeth mewn Cemeg.

Diwrnod 2 - Dydd Sadwrn, Mawrth 19 am 3:00pm-5:00pm EDT (GMT-04:00)

Mae ail ddiwrnod yr ŵyl yn cynnwys dangosiad a thrafodaeth o'r ffilm Mae adroddiadau Crossing, gyda'r cyfarwyddwr George Kurian. Yn gofnod prin, uniongyrchol o un o deithiau mwyaf peryglus ein hoes, mae’r rhaglen ddogfen amserol, frathog hon yn dilyn helyntion enbyd criw o ffoaduriaid o Syria wrth iddynt groesi Môr y Canoldir a theithio ar draws Ewrop. Gritiog a di-fflach, Y Groesfan yn cyflwyno portread teimladwy o brofiad y mewnfudwyr trwy fynd â gwylwyr lle nad yw’r rhan fwyaf o raglenni dogfen yn mynd yn aml ac yn dilyn y grŵp wrth iddynt wahanu a brwydro i adeiladu bywydau newydd a sefydlu hunaniaethau newydd mewn pum gwlad wahanol. Bydd y drafodaeth banel yn cynnwys y cyfarwyddwr George Kurian a Niamh Ní Bhriain, cydlynydd Rhaglen Rhyfel a Heddwch y Sefydliad Trawswladol. Cyd-noddir y dangosiad hwn gan Urdd y Sinema a Sefydliad Trawswladol.

Panelwyr:

George Kurian

Cyfarwyddwr "The Crossing," Gwneuthurwr Ffilm, a Ffotograffydd

Gwneuthurwr ffilmiau dogfen a ffotonewyddiadurwr yn Oslo, Norwy yw George Kurian, ac mae wedi treulio’r blynyddoedd diwethaf yn byw yn Afghanistan, yr Aifft, Twrci a Libanus, yn gweithio yn y rhan fwyaf o ardaloedd gwrthdaro’r byd. Cyfarwyddodd y rhaglen ddogfen arobryn The Crossing (2015) ac mae wedi gweithio ar ystod o raglenni dogfen o faterion cyfoes a hanes i ddiddordebau dynol a bywyd gwyllt. Mae ei waith ffilm a fideo wedi cael sylw ar y BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Norwy), DRTV (Denmarc), Doordarshan (India) a NOS (Yr Iseldiroedd). Mae gwaith ffotonewyddiaduraeth George Kurian wedi’i gyhoeddi yn The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean’s/Rogers, Aftenposten (Norwy), Dagens Nyheter (Sweden), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (IRIN News gynt) a thrwy ddelweddau Getty, AFP a Nur Photo.

Niamh Ni Bhriain

Cydlynydd, Rhaglen Rhyfel a Heddwch y Sefydliad Trawswladol

Niamh Ní Bhriain sy’n cydlynu Rhaglen Rhyfel a Heddychiad TNI sy’n canolbwyntio ar gyflwr rhyfel parhaol a heddychiaeth ymwrthedd, ac o fewn y ffrâm hon mae’n goruchwylio gwaith Border Wars TNI. Cyn dod i TNI, treuliodd Niamh nifer o flynyddoedd yn byw yng Ngholombia a Mecsico lle bu'n gweithio ar gwestiynau megis adeiladu heddwch, cyfiawnder trosiannol, amddiffyn Amddiffynwyr Hawliau Dynol a dadansoddi gwrthdaro. Yn 2017 cymerodd ran yng Nghenhadaeth Dridarn y Cenhedloedd Unedig i Colombia a gafodd y dasg o arsylwi a monitro'r cadoediad dwyochrog rhwng llywodraeth Colombia a herwfilwyr FARC-EP. Aeth gyda herwfilwyr FARC yn uniongyrchol yn eu proses o osod arfau a thrawsnewid i fywyd sifil. Mae ganddi LLM mewn Cyfraith Hawliau Dynol Rhyngwladol o Ganolfan Hawliau Dynol Iwerddon ym Mhrifysgol Genedlaethol Iwerddon Galway.

Diwrnod 3 - Diwrnod Dŵr y Byd, Dydd Mawrth, Mawrth 22 am 7:00pm-9:00pm EDT (GMT-04:00)

Mae diweddglo'r ŵyl yn nodweddu Ni Bu farw Berta, Lluosodd!, dathliad o fywyd ac etifeddiaeth yr actifydd brodorol, ffeministaidd ac amgylcheddol Honduraidd Berta Cáceres. Mae'r ffilm yn adrodd hanes y Coup milwrol Honduraidd, llofruddiaeth Berta, a'r fuddugoliaeth yn y frwydr Gynhenid ​​​​i amddiffyn Afon Gualcarque. Mae asiantau llechwraidd yr oligarchaeth leol, Banc y Byd, a chorfforaethau Gogledd America yn parhau i ladd ond ni fydd hynny'n atal y symudiadau cymdeithasol. O'r Fflint i Standing Rock i Honduras, mae'r dŵr yn sanctaidd ac mae'r pŵer yn y bobl. Bydd y drafodaeth ar ôl y ffilm yn cynnwys Brent Patterson, Pati Flores a'r cynhyrchydd Melissa Cox. Cyd-noddir y dangosiad hwn gan Cyfryngau Cydgymorth ac Brigadau Heddwch Rhyngwladol.

Panelwyr:

Pati Flores

Cyd-sylfaenydd, Cymuned Undod Honduro-Canada

Arlunydd latinx yw Pati Flores a anwyd yn Honduras, Canolbarth America. Hi yw cyd-sylfaenydd Honduro-Canada Solidarity Community a chreawdwr y prosiect Clwstwr o Lliwiau, gan ddod â phrofiad a gwybodaeth am gysyniadau data i brosiectau celf i helpu i godi ymwybyddiaeth am achosion sydd o bwys yn ein cymunedau. Mae ei chelf yn cefnogi llawer o achosion undod, yn cael ei defnyddio mewn gofodau cyd-ddysgu gan addysgwyr ac mae wedi ysbrydoli cymunedau i weithredu.

Brent Patterson

Cyfarwyddwr Gweithredol, Peace Brigades International-Canada

Brent Patterson yw Cyfarwyddwr Gweithredol Peace Brigades International-Canada yn ogystal ag actifydd Gwrthryfel Difodiant, ac awdur Rabble.ca. Roedd Brent yn weithgar gyda Tools for Peace a Brigâd Ysgafn Canada i gefnogi chwyldroadol Nicaragua ar ddiwedd y 1980au a dechrau'r 1990au, eiriolodd dros hawliau carcharorion mewn carchardai a charchardai ffederal fel y person staff Eiriolaeth a Diwygio gyda'r John Howard Society of Metropolitan. Cymerodd Toronto ran mewn protestiadau ym Mrwydr Seattle ac yn uwchgynadleddau hinsawdd y Cenhedloedd Unedig yn Copenhagen a Cancun, ac mae wedi cymryd rhan mewn nifer o gamau anufudd-dod sifil di-drais. Cyn hynny bu’n trefnu cynnulliadau cymunedol yn Neuadd y Ddinas/Neuadd Metro a theithiau bws rheol gwrth-gorfforaethol yn Toronto trwy’r Rhwydwaith Metro ar gyfer Cyfiawnder Cymdeithasol, yna cefnogodd actifiaeth llawr gwlad traws gwlad fel Cyfarwyddwr Gwleidyddol Cyngor Canada am bron i 20 mlynedd cyn ymuno. Brigadau Heddwch Rhyngwladol-Canada. Mae gan Brent BA mewn Gwyddor Wleidyddol o Brifysgol Saskatchewan ac MA mewn Cysylltiadau Rhyngwladol o Brifysgol Efrog. Mae'n byw yn Ottawa ar diriogaethau traddodiadol, di-ildio a di-ildio cenedl Algonquin.

Melissa Cox

Cynhyrchydd, "Berta Didn't Die, She Multiplied!"

Mae Melissa Cox wedi bod yn wneuthurwr ffilmiau dogfen annibynnol ac yn newyddiadurwr gweledol ers dros ddegawd. Mae Melissa yn creu cyfryngau sinematig sy'n cael eu gyrru gan gymeriadau sy'n tynnu sylw at achosion sylfaenol anghyfiawnder. Mae gwaith Melissa wedi mynd â hi ledled America i ddogfennu gwrthwynebiad ar lawr gwlad i drais y wladwriaeth, militareiddio cymdeithas, diwydiannau echdynnol, cytundebau masnach rydd, economïau echdynnol, a'r argyfwng hinsawdd. Mae rolau ffilm ddogfen Melissa yn rhychwantu sinematograffydd, golygydd a chynhyrchydd. Mae hi wedi gweithio ar raglenni dogfen byr a nodwedd sydd wedi ennill gwobrau ac sydd wedi’u darlledu’n gyhoeddus a’u dewis ar gyfer gwyliau ffilm cenedlaethol a rhyngwladol, gan gynnwys yn ddiweddar DEATH BY ATHOUSAND CUTS a gafodd ei dangos am y tro cyntaf yn y byd yng Ngŵyl Ffilm Hot Docs yn Toronto ac enillodd y Grand Jury. Gwobr am y Rhaglen Ddogfen Orau yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Seattle. Mae gwaith Melissa wedi ymddangos mewn allfeydd a llwyfannau gan gynnwys Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick, a Truth-Out, ymhlith eraill. Ar hyn o bryd mae hi'n saethu rhaglen ddogfen hyd nodwedd ar frwydr Wet'suwet'en am sofraniaeth, gyda'r teitl gweithredol YINTAH (2022).

Cael Tocynnau:

Mae'r tocynnau'n cael eu prisio ar raddfa symudol; dewiswch beth bynnag sy'n gweithio orau i chi.
Sylwch fod y tocynnau ar gyfer yr ŵyl gyfan - mae prynu 1 tocyn yn rhoi mynediad i chi i'r holl ffilmiau a thrafodaethau panel trwy gydol yr ŵyl.

Cyfieithu I Unrhyw Iaith