Mel Duncan i Dderbyn Gwobr Diddymwr Rhyfel Unigol Oes David Hartsough 2021

By World BEYOND War, Medi 20, 2021

Heddiw, Medi 20, 2021, World BEYOND War yn cyhoeddi fel derbynnydd Gwobr Diddymwr Rhyfel Unigol Oes David Hartsough 2021: Mel Duncan.

Bydd digwyddiad cyflwyno a derbyn ar-lein, gyda sylwadau gan gynrychiolwyr pob un o’r tri sy’n derbyn gwobrau 2021 yn cael ei gynnal ar Hydref 6, 2021, am 5 am Pacific Time, 8 am Eastern Time, 2 pm Amser Canol Ewrop, a 9 pm Amser Safonol Japan. Mae'r digwyddiad yn agored i'r cyhoedd a bydd yn cynnwys cyflwyniadau o dair gwobr, perfformiad cerddorol gan Ron Korb, a thair ystafell ymneilltuo lle gall cyfranogwyr gwrdd a siarad â derbynwyr y gwobrau. Mae cyfranogiad yn rhad ac am ddim. Cofrestrwch yma i gael cyswllt Zoom:
https://actionnetwork.org/events/first-annual-war-abolisher-awards

World BEYOND War yn fudiad di-drais byd-eang, a sefydlwyd yn 2014, i ddod â rhyfel i ben a sefydlu heddwch cyfiawn a chynaliadwy. (Gweler: https://worldbeyondwar.org ) Yn 2021 World BEYOND War yn cyhoeddi ei Wobrau Diddymwr Rhyfel cyntaf erioed.

Cyflwynir Gwobr Diddymwr Rhyfel Sefydliadol Oes 2021 i Cwch Heddwch.

Cyflwynir Gwobr Diddymwr Rhyfel Unigol Oes David Hartsough yn 2021 i Mel Duncan.

Cyhoeddir Gwobr Diddymwr Rhyfel 2021 ar Fedi 27.

Bydd derbynwyr y tair gwobr yn cymryd rhan yn y digwyddiad cyflwyno ar Hydref 6.

Yn ymuno â Mel Duncan ar gyfer y digwyddiad ar Hydref 6 bydd Ms Rosemary Kabaki, Pennaeth Cenhadaeth Nonviolent Peaceforce ar gyfer Myanmar.

Pwrpas y gwobrau yw anrhydeddu ac annog cefnogaeth i'r rhai sy'n gweithio i ddileu sefydliad rhyfel ei hun. Gyda Gwobr Heddwch Nobel a sefydliadau enwol eraill sy'n canolbwyntio ar heddwch mor aml yn anrhydeddu achosion da eraill neu, mewn gwirionedd, wagers rhyfel, World BEYOND War yn bwriadu i'w ddyfarniad fynd at addysgwyr neu weithredwyr i hyrwyddo achos diddymu rhyfel yn fwriadol ac yn effeithiol, gan gyflawni gostyngiadau mewn creu rhyfel, paratoadau rhyfel, neu ddiwylliant rhyfel. Rhwng Mehefin 1 a Gorffennaf 31, World BEYOND War derbyniodd gannoedd o enwebiadau trawiadol. Mae'r World BEYOND War Gwnaeth y Bwrdd, gyda chymorth ei Fwrdd Cynghori, y dewisiadau.

Mae'r dyfarnwyr yn cael eu hanrhydeddu am eu corff o waith yn cefnogi un neu fwy o'r tair rhan o World BEYOND Warstrategaeth ar gyfer lleihau a dileu rhyfel fel yr amlinellir yn y llyfr “A Global Security System, An Alternative to War.” Y rhain yw: Demilitarizing Diogelwch, Rheoli Gwrthdaro Heb Drais, ac Adeiladu Diwylliant Heddwch.

Mae Mel Duncan yn gyd-sylfaenydd a Chyfarwyddwr Sylfaenol ar gyfer Llu Heddwch Di-drais (gweler https://www.nonviolentpeaceforce.org ), arweinydd byd ym maes Amddiffyn Sifil Arfog (UCP). Tra bod y wobr ar gyfer Duncan, mae'n gydnabyddiaeth o waith llawer o bobl ledled y byd sydd wedi datblygu trwy Peaceforce Nonviolent yn ddewis arall pwerus yn lle rhyfel. Sefydlwyd y Llu Heddwch Di-drais yn 2002 ac mae ei bencadlys yng Ngenefa.

Mae Peaceforce Nonviolent yn adeiladu timau o amddiffynwyr sifil hyfforddedig, arfog - dynion a menywod sy'n cael eu gwahodd i ardaloedd gwrthdaro ledled y byd. Maent yn gweithio gyda grwpiau lleol ar atal trais yn llwyddiannus iawn, gan ddangos dewis arall gwell yn lle rhyfel ac yn hytrach na chadw heddwch arfog - gan sicrhau canlyniadau mwy effeithiol a pharhaol hirach ar draul llawer llai. Ac maen nhw'n eiriol dros fabwysiadu'r dulliau hyn yn ehangach gan grwpiau sy'n amrywio o'r gymdeithas sifil leol i'r Cenhedloedd Unedig.

Mae aelodau o Nonviolence Peaceforce, gan ddwyn i gof syniad Mohandas Gandhi o fyddin heddwch, yn amlwg yn nonpartisan ac yn ddiarfogi mewn gwisgoedd a cherbydau sy'n nodi eu hunaniaeth. Mae eu timau wedi'u ffurfio o bobl o bob cwr o'r byd gan gynnwys o leiaf hanner o'r wlad sy'n croesawu ac nid ydyn nhw'n gysylltiedig ag unrhyw lywodraeth. Nid ydynt yn dilyn unrhyw agendâu heblaw am amddiffyniad rhag niwed ac atal trais lleol. Nid ydynt yn gweithio - fel, er enghraifft, y Groes Goch yn Guantanamo - mewn partneriaeth â milwriaethwyr cenedlaethol neu aml-genedlaethol. Mae eu hannibyniaeth yn creu hygrededd. Nid yw eu statws arfog yn creu unrhyw fygythiad. Mae hyn weithiau'n caniatáu iddynt fynd lle na allai'r lluoedd arfog.

Mae cyfranogwyr di-drais y Llu Heddwch yn mynd gyda sifiliaid allan o berygl, a hyd yn oed yn sefyll mewn drysau yn amddiffyn pobl rhag llofruddiaeth trwy eu statws rhyngwladol, di-drais a chyfathrebu ymlaen llaw â'r holl grwpiau arfog. Maen nhw'n mynd gyda menywod i gasglu coed tân mewn ardaloedd lle mae trais rhywiol yn cael ei ddefnyddio fel arf rhyfel. Maent yn hwyluso dychwelyd milwyr sy'n filwyr. Maent yn cefnogi grwpiau lleol i weithredu tanau cadoediad. Maent yn creu lle ar gyfer trafodaethau rhwng partïon rhyfelgar. Maent yn helpu i atal trais yn ystod etholiadau, gan gynnwys etholiadau 2020 yr UD. Maent hefyd yn creu cysylltiad rhwng gweithwyr heddwch lleol a'r gymuned ryngwladol.

Mae Gweithlu Heddwch Di-drais wedi gweithio i hyfforddi a defnyddio mwy o Ddiogelwyr Sifil Arfog ac i addysgu'r llywodraeth a sefydliadau am yr angen i ehangu'r un dull yn fawr. Mae'r dewis i anfon pobl i berygl heb gynnau wedi dangos i ba raddau y mae'r gynnau'n dod â'r perygl gyda nhw.

Mae Mel Duncan yn addysgwr a threfnydd huawdl. Mae wedi cynrychioli Llu Heddwch Di-drais yn y Cenhedloedd Unedig lle rhoddwyd Statws Ymgynghorol i'r grŵp. Mae adolygiadau byd-eang diweddar y Cenhedloedd Unedig wedi dyfynnu ac argymell Amddiffyn Sifil Arfog. Er bod y Cenhedloedd Unedig yn parhau i ganolbwyntio ar “gadw heddwch” arfog, mae’r Adran Gweithrediadau Heddwch wedi ariannu hyfforddiant NP yn ddiweddar, ac mae’r Cyngor Diogelwch wedi cynnwys Amddiffyn Sifil Arfog mewn pum penderfyniad.

Mae Gweithlu Heddwch Di-drais yn cymryd rhan mewn ymdrech blwyddyn o hyd i lunio astudiaethau achos, cynnal gweithdai rhanbarthol, a dod â chynhadledd fyd-eang ynghyd ar arferion da ym maes Amddiffyn Sifil Arfog, i'w ddilyn gan gyhoeddi'r canfyddiadau. Wrth wneud hynny maent yn hwyluso cymuned ymarfer ymhlith y nifer cynyddol o grwpiau sy'n gweithredu UCP.

Mae'r system ryfel yn dibynnu'n llwyr ar bobl yn credu bod trais torfol wedi'i drefnu yn hanfodol ar gyfer amddiffyn y bobl a'r gwerthoedd y maen nhw'n eu caru. Gyda’i eiriolaeth a’i weithrediad Amddiffyn Sifil Arfog, mae Mel Duncan wedi cysegru ei fywyd i brofi nad oes angen trais er mwyn amddiffyn sifiliaid, bod gennym ddewisiadau amgen i filitariaeth sy’n effeithiol. Mae sefydlu UCP fel maes ymarfer yn fwy na strategaeth i gyflymu ymatebion amddiffyn uniongyrchol. Mae'n rhan o fudiad byd-eang sy'n sbarduno newid paradeim, ffordd wahanol o edrych ar ein hunain fel bodau dynol a'r byd o'n cwmpas.

Enwir y wobr ar ôl David Hartsough, cofounder o World BEYOND War, y mae ei oes hir o waith heddwch ymroddedig ac ysbrydoledig yn gweithredu fel model. Ar wahân i World BEYOND War, a rhyw 15 mlynedd cyn ei sefydlu, cyfarfu Hartsough â Duncan a chychwyn y cynlluniau a fyddai’n eu gwneud yn gofrestrau o Llu Heddwch Di-drais.

Os yw rhyfel am gael ei ddiddymu byth, bydd i raddau helaeth oherwydd gwaith pobl fel Mel Duncan sy'n meiddio breuddwydio am ffordd well a gweithio i ddangos ei hyfywedd. World BEYOND War mae'n anrhydedd cyflwyno ein Gwobr Diddymwr Rhyfel Unigol Oes David Hartsough gyntaf i Mel Duncan.

Dywedodd David Hartsough: “I’r rhai fel yr Arlywyddion Bill Clinton, George W. Bush, Donald Trump, a Joseph Biden sy’n credu pan fydd trais yn cael ei beri ar boblogaethau sifil yr unig ddewisiadau amgen yw gwneud dim neu ddechrau bomio’r wlad a’i phobl, Mae Mel Duncan, trwy ei waith pwysig gyda’r Llu Heddwch Di-drais, wedi dangos bod dewis arall hyfyw, a Diogelu Sifil Arfog yw hynny. Mae hyd yn oed y Cenhedloedd Unedig wedi dod i ddeall bod Amddiffyn Sifil Arfog yn ddewis arall hyfyw y mae angen ei gefnogi. Mae hwn yn floc adeiladu pwysig iawn i ddod â'r esgus dros ryfeloedd i ben. Diolch yn fawr i Mel Duncan am ei waith pwysig iawn dros nifer o flynyddoedd! ”

##