Mae Rhyfel yn Bygwth Ein Hamgylchedd (manylion)

Gwyliwch neu ddarllenwch am y NoWar2017: Cynhadledd Rhyfel a'r Amgylchedd.

Y llwynog gwag, y rhyfedd digartref
Rhannwch nawr wae'r alltud dynol.
Yn cuddio nad yw'r goedwig wedi'i dorri, a gymerodd
Tri chan mlynedd i dyfu?
-S. Gertrude Ford

Un o gymhelliant mawr y tu ôl i rai rhyfeloedd yw'r awydd i reoli adnoddau sy'n gwenwynu'r ddaear, yn enwedig olew a nwy.

Gellir gollwng olew neu ei losgi, fel yn Rhyfel y Gwlff, ond yn bennaf mae'n cael ei ddefnyddio ym mhob math o beiriannau sy'n llygru awyrgylch y ddaear, gan roi ein perygl i ni. Mae rhai yn cysylltu'r defnydd o olew gyda'r gogoniant a arweiniwyd o ryfel, fel bod ynni adnewyddadwy nad ydynt yn peryglu trychineb byd-eang yn cael eu hystyried yn ffyrdd ysgarthol ac anaddriotig o danwydd ein peiriannau. Fodd bynnag, mae rhyngweithio rhyfel gydag olew yn mynd y tu hwnt i hynny. Mae'r rhyfeloedd eu hunain, p'un a ydynt yn ymladd am olew ai peidio, yn defnyddio llawer iawn ohoni. Un o brif ddefnyddwyr olew y byd, mewn gwirionedd, yw y milwrol yr Unol Daleithiau.

Milwr yr Unol Daleithiau yw'r trydydd mwyaf llygrwr o ddyfrffyrdd yr UD.

Mae'r syniad y gall un ddewis gofalu am yr amgylchedd neu ryfel ac nid y llall yn anghynhenid. Maent wedi'u cyd-gloi. Ac mae hynny'n wir am baratoadau rhyfel hefyd. Rydyn ni'n llygru'r aer yn y broses o wenwyno'r ddaear gyda phob math o arfau. Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn llosgi trwy tua 340,000 casgen o olew bob dydd. Pe bai'r Pentagon yn wlad, byddai'n safle 38 allan o 196 o ran defnydd olew. Pe baech yn tynnu’r Pentagon o gyfanswm yr olew a ddefnyddiodd yr Unol Daleithiau, yna byddai’r Unol Daleithiau yn dal i fod yn safle cyntaf heb neb arall yn agos. Ond byddech chi wedi arbed yr awyrgylch rhag llosgi mwy o olew nag y mae'r rhan fwyaf o wledydd yn ei fwyta, a byddech chi wedi arbed yr holl ddrygioni y mae milwrol yr UD yn llwyddo i danio ag ef. Nid oes unrhyw sefydliad arall yn yr Unol Daleithiau yn defnyddio bron cymaint o olew â'r fyddin.

Bob blwyddyn, mae Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yr Unol Daleithiau yn gwario $ 622 miliwn yn ceisio cyfrifo sut i gynhyrchu pŵer heb olew, tra bod y milwrol yn treulio cannoedd o filiynau o ddoleri yn llosgi olew mewn rhyfeloedd a ymladd i reoli'r cyflenwadau olew. Gallai'r miliwn o ddoleri a wariwyd i gadw pob milwr mewn galwedigaeth dramor am flwyddyn greu swyddi ynni gwyrdd 20 ar $ 50,000 yr un.

Ym mis Hydref 2010, cyhoeddodd y Pentagon gynlluniau i geisio symud bach i gyfeiriad ynni adnewyddadwy. Ymddengys nad oedd pryder y milwrol yn parhau i fyw ar y blaned na chostau ariannol, ond yn hytrach y ffaith bod pobl yn cadw chwythu'r tancerwyr tanwydd ym Mhacistan ac Affganistan cyn iddynt gyrraedd eu cyrchfannau.

Yr amgylchedd fel y gwyddom ni fydd yn goroesi rhyfel niwclear. Efallai na fydd hefyd yn goroesi rhyfel "confensiynol", a ddeellir yn golygu y mathau o ryfeloedd a wneir bellach. Gwnaed difrod dwys eisoes gan ryfeloedd ac gan yr ymchwil, profi a chynhyrchu a wnaed wrth baratoi ar gyfer rhyfeloedd. O leiaf ers i'r Rhufeiniaid halenu ar gaeau Cartaginiaidd yn ystod y Trydydd Rhyfel Piwnaidd, mae rhyfeloedd wedi niweidio'r ddaear, yn fwriadol ac yn amlach - fel sgîl-effaith di-hid.

Yn gyffredinol, fe wnaeth Philip Sheridan, ar ôl dinistrio tir fferm yn Virginia yn ystod y Rhyfel Cartref, ddinistrio buchesi bison fel ffordd o gyfyngu ar Americanwyr Brodorol i amheuon. Yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, gwelodd dir Ewropeaidd a ddinistriwyd gyda ffosydd a nwy gwenwyn. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, dechreuodd y Norwyaid dirlithriadau yn eu cymoedd, tra'r oedd yr Iseldiroedd yn llifogydd traean o'u tir fferm, dinistrio'r Almaenwyr goedwigoedd Tsiec, a llosgi coedwigoedd Prydain yn yr Almaen a Ffrainc.

Mae rhyfeloedd yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi golygu bod ardaloedd mawr yn anghyfannedd ac wedi cynhyrchu degau o filiynau o ffoaduriaid. Mae rhyfel yn “cystadlu â chlefyd heintus fel achos byd-eang morbidrwydd a marwolaeth,” yn ôl Jennifer Leaning o Ysgol Feddygol Harvard. Mae pwyso yn rhannu effaith amgylcheddol rhyfel yn bedwar maes: “cynhyrchu a phrofi arfau niwclear, peledu tir yn yr awyr a llynges, gwasgaru a dyfalbarhad mwyngloddiau tir ac ordnans claddedig, a defnyddio neu storio despoliants milwrol, tocsinau a gwastraff."

O leiaf Gweithwyr arfau niwclear yr Unol Daleithiau 33,480 sydd wedi derbyn iawndal am ddifrod iechyd bellach yn farw.

Roedd profion arfau niwclear gan yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd yn cynnwys o leiaf 423 o brofion atmosfferig rhwng 1945 a 1957 a 1,400 o brofion tanddaearol rhwng 1957 a 1989. Nid yw'r difrod o'r ymbelydredd hwnnw'n hysbys o hyd, ond mae'n dal i ledaenu, fel y mae ein gwybodaeth o'r gorffennol. Awgrymodd ymchwil newydd yn 2009 fod profion niwclear Tsieineaidd rhwng 1964 a 1996 wedi lladd mwy o bobl yn uniongyrchol na phrofion niwclear unrhyw genedl arall. Cyfrifodd Jun Takada, ffisegydd o Japan, fod hyd at 1.48 miliwn o bobl yn agored i gwympo ac efallai bod 190,000 ohonyn nhw wedi marw o afiechydon sy'n gysylltiedig ag ymbelydredd o'r profion Tsieineaidd hynny. Yn yr Unol Daleithiau, arweiniodd profion yn y 1950au at filoedd di-baid o farwolaethau o ganser yn Nevada, Utah, ac Arizona, yr ardaloedd sydd fwyaf gwyntog o'r profion.

Yn 1955, seren ffilm John Wayne, a oedd yn osgoi cymryd rhan yn yr Ail Ryfel Byd trwy ddewis yn hytrach i wneud ffilmiau sy'n dathlu rhyfel, penderfynodd iddo orfod chwarae Genghis Khan. Y Concwerwr ffilmiwyd yn Utah, a gorchfygwyd y gorchfygwr. O'r 220 o bobl a fu'n gweithio ar y ffilm, erbyn dechrau'r 1980au roedd 91 ohonyn nhw wedi dal canser ac roedd 46 wedi marw ohoni, gan gynnwys John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, a'r cyfarwyddwr Dick Powell. Mae ystadegau'n awgrymu y gallai 30 o'r 220 fod wedi cael canser fel rheol, nid 91. Ym 1953 roedd y fyddin wedi profi 11 bom atomig gerllaw yn Nevada, ac erbyn yr 1980au roedd hanner trigolion St. George, Utah, lle saethwyd y ffilm, wedi canser. Gallwch redeg o ryfel, ond ni allwch guddio.

Roedd y milwrol yn gwybod y byddai ei atalfeydd niwclear yn effeithio ar y rheiny yn y pen draw, ac yn monitro'r canlyniadau, gan ymgymryd â arbrofi dynol yn effeithiol. Mewn nifer o astudiaethau eraill yn ystod ac yn y degawdau yn dilyn yr Ail Ryfel Byd, yn groes i NNNNXX, mae'r milwrol a'r CIA wedi parchu cyn-filwyr, carcharorion, y tlawd, y bobl anabl a phobl eraill yn feddyliol i arbrofi dynol anaddas i'r pwrpas profi arfau niwclear, cemegol a biolegol, yn ogystal â chyffuriau fel LSD, a aeth yr Unol Daleithiau mor bell â rhoi i mewn i awyr a bwyd pentref Ffrangeg cyfan yn 1947, gyda chanlyniadau arswydus a marwol.

Mae adroddiad a baratowyd yn 1994 ar gyfer Pwyllgor Senedd yr Unol Daleithiau ar Faterion Cyn-filwyr yn dechrau:

"Yn ystod y blynyddoedd diwethaf 50, mae cannoedd o filoedd o bersonél milwrol wedi bod yn rhan o arbrofi dynol a datguddiadau bwriadol eraill a gynhaliwyd gan yr Adran Amddiffyn (DOD), yn aml heb wybodaeth neu ganiatâd aelod. Mewn rhai achosion, canfu milwyr a oedd yn cydsynio i wasanaethu fel pynciau dynol eu hunain yn cymryd rhan mewn arbrofion yn eithaf gwahanol i'r rhai a ddisgrifiwyd ar yr adeg y maent yn gwirfoddoli. Er enghraifft, daeth miloedd o gyn-filwyr o'r Ail Ryfel Byd a wirfoddolodd yn wreiddiol i 'brofi dillad haf' yn gyfnewid am amser gadael ychwanegol, eu hunain mewn siambrau nwy yn profi effeithiau nwy mwstard a lewisit. Yn ogystal, roedd milwyr weithiau'n cael eu harchebu gan swyddogion gorchymyn i 'wirfoddoli' i gymryd rhan mewn ymchwil neu wynebu canlyniadau anffodus. Er enghraifft, dywedodd nifer o gyn-filwyr Rhyfel y Gwlff Persia a gyfwelwyd gan staff y Pwyllgor eu bod wedi cael gorchymyn i gymryd brechlynnau arbrofol yn ystod Operation Desert Shield neu wynebu carchar. "

Mae'r adroddiad llawn yn cynnwys nifer o gwynion am gyfrinachedd y milwrol ac yn awgrymu mai dim ond sgrapio wyneb yr hyn sydd wedi'i guddio yw ei ddarganfyddiadau.

Yn 1993, rhyddhaodd Ysgrifennydd Ynni yr Unol Daleithiau gofnodion o brofion yr Unol Daleithiau o plwtoniwm ar ddioddefwyr anwesiynol yr Unol Daleithiau yn syth ar ôl yr Ail Ryfel Byd. Dywedodd Newsweek yn galonogol, ar Ragfyr 27, 1993:

"Roedd y gwyddonwyr a oedd wedi cynnal y profion hynny mor bell yn ôl yn sicr wedi cael rhesymau rhesymegol: y frwydr gyda'r Undeb Sofietaidd, ofn y rhyfel niwclear sydd ar fin, yr angen brys i ddatgelu holl gyfrinachau'r atom, at ddibenion milwrol a meddygol."

O, mae hynny'n dda iawn yna.

Mae safleoedd cynhyrchu arfau niwclear yn Washington, Tennessee, Colorado, Georgia, ac mewn mannau eraill wedi gwenwyno'r amgylchedd cyfagos yn ogystal â'u gweithwyr, a rhoddwyd iawndal yn 3,000 dros 2000 ohonynt. Mae llawer o grwpiau heddwch o gwmpas yr Unol Daleithiau yn canolbwyntio ar atal y difrod y mae ffatrïoedd arfau lleol yn ei wneud i'r amgylchedd a'u gweithwyr gyda chymhorthdaliadau gan lywodraethau lleol. Weithiau bydd y gwaith hwn yn dod i ben yn flaenoriaeth dros wrthwynebu'r rhyfel nesaf.

Yn Kansas City, mae gweithredwyr wedi ceisio rhwystro adleoli ac ehangu ffatri arfau mawr. Mae'n ymddangos bod yr Arlywydd Harry Truman, a oedd wedi gwneud ei enw trwy wrthwynebu gwastraff ar arfau, wedi plannu ffatri yn ôl adref a oedd yn llygru'r tir a'r dŵr am dros gyfnod o 60 tra'n cynhyrchu rhannau ar gyfer offerynnau marwolaeth a ddefnyddiwyd gan Truman yn unig. Mae'n debygol y bydd y ffatri preifat, ond sy'n seiliedig ar drethdaliadau yn parhau i gynhyrchu, ond ar raddfa fwy, 85 y cant o gydrannau arfau niwclear.

Cynhyrchu arfau yw'r lleiaf ohono. Fe wnaeth bomiau nad oeddent yn niwclear yn yr Ail Ryfel Byd ddinistrio dinasoedd, ffermydd a systemau dyfrhau, gan gynhyrchu 50 miliwn o ffoaduriaid a phobl wedi'u dadleoli. Cynhyrchodd bomio’r Unol Daleithiau yn Fietnam, Laos, a Cambodia 17 miliwn o ffoaduriaid, ac ar ddiwedd 2008 roedd 13.5 miliwn o ffoaduriaid a cheiswyr lloches ledled y byd. Arweiniodd rhyfel cartref hir yn Sudan at newyn yno ym 1988. Fe wnaeth rhyfel cartref creulon Rwanda wthio pobl i ardaloedd lle mae rhywogaethau sydd mewn perygl, gan gynnwys gorilaod. Mae dadleoli poblogaethau ledled y byd i ardaloedd llai cyfanheddol wedi niweidio ecosystemau yn ddifrifol.

Mae rhyfeloedd yn gadael llawer ar ôl. Rhwng 1944 a 1970, fe wnaeth milwrol yr Unol Daleithiau ollwng llawer iawn o arfau cemegol i mewn i'r cefnforoedd Iwerydd a'r Môr Tawel. Yn 1943, roedd bomiau Almaeneg wedi llosgi llong Unol Daleithiau yn Bari, yr Eidal, a oedd yn cario miliwn o bunnoedd o nwy mwstard yn gyfrinachol. Bu farw llawer o'r morwyr yr Unol Daleithiau o'r gwenwyn, a honnodd yr Unol Daleithiau yn anonest ei fod wedi bod yn defnyddio "rhwystr," er gwaethaf ei chadw'n gyfrinachol. Disgwylir i'r llong gadw'r nwy yn gollwng i'r môr ers canrifoedd. Yn y cyfamser, roedd yr Unol Daleithiau a Japan yn gadael dros longau 1,000 ar lawr y Môr Tawel, gan gynnwys tanciau tanwydd. Yn 2001, un llong o'r fath, canfuwyd bod yr USS Mississinewa yn olew sy'n gollwng. Yn 2003 tynnodd y milwrol yr hyn y gallai ei olew o'r llongddrylliad.

Efallai mai'r tiroedd mwyaf marwol a adawir gan ryfeloedd yw mwyngloddiau tir a bomiau clwstwr. Amcangyfrifir bod degau o filoedd ohonynt yn gorwedd o gwmpas ar y ddaear, yn anghofio unrhyw gyhoeddiadau bod heddwch wedi'i ddatgan. Mae'r rhan fwyaf o'u dioddefwyr yn sifiliaid, canran fawr ohonynt yn blant. Roedd adroddiad Adran Ddatganiad yr Unol Daleithiau 1993 o'r enw "mwyngloddiau tir" y llygredd mwyaf gwenwynig a chyffredin sy'n wynebu dynoliaeth. "Mae pyllau tir yn niweidio'r amgylchedd mewn pedair ffordd, yn ysgrifennu Jennifer Leaning:

"Mae ofn mwyngloddiau yn gwadu mynediad at adnoddau naturiol helaeth a thir âr; gorfodir poblogaethau i symud yn ffafriol i amgylcheddau ymylol a bregus er mwyn osgoi caeau mwyngloddiau; mae'r cyflymder mudo hwn yn gostwng amrywiaeth biolegol; ac mae ffrwydradau mwyngloddiau yn amharu ar brosesau pridd a dŵr hanfodol. "

Nid yw maint wyneb y ddaear a effeithir yn fach. Mae miliynau o hectarau yn Ewrop, Gogledd Affrica ac Asia o dan anghyfreithlondeb. Mae un rhan o dair o'r tir yn Libya yn cuddio mwyngloddiau tir a rhyfeloedd anhysbys o'r Ail Ryfel Byd. Mae llawer o wledydd y byd wedi cytuno i wahardd cloddfeydd tir a bomiau clwstwr.

Rhwng 1965 a 1971, datblygodd yr Unol Daleithiau ffyrdd newydd o ddinistrio bywyd planhigion ac anifeiliaid (gan gynnwys dynol); chwistrellodd 14 y cant o goedwigoedd De Fietnam gyda chwynladdwyr, llosgi tir fferm, a saethu da byw. Mae un o'r chwynladdwyr cemegol gwaethaf, Agent Orange, yn dal i fygwth iechyd Fietnam ac mae wedi achosi rhyw hanner miliwn o ddiffygion geni. Yn ystod Rhyfel y Gwlff, rhyddhaodd Irac 10 miliwn galwyn o olew i mewn i Gwlff Persia a rhoi 732 o ffynhonnau olew ar dân, gan achosi difrod helaeth i fywyd gwyllt a gwenwyno dŵr daear â gollyngiadau olew. Yn ei ryfeloedd yn Iwgoslafia ac Irac, mae'r Unol Daleithiau wedi gadael wraniwm wedi disbyddu. Canfu arolwg gan Adran Materion Cyn-filwyr yr Unol Daleithiau ym 1994 o gyn-filwyr Rhyfel y Gwlff yn Mississippi fod 67 y cant o’u plant wedi eu beichiogi ers y rhyfel â salwch difrifol neu namau geni. Fe wnaeth rhyfeloedd yn Angola ddileu 90 y cant o'r bywyd gwyllt rhwng 1975 a 1991. Fe wnaeth rhyfel cartref yn Sri Lanka gwympo pum miliwn o goed.

Mae galwedigaethau Sofietaidd ac Unol Daleithiau Afghanistan wedi dinistrio neu ddifrodi miloedd o bentrefi a ffynonellau dwr. Mae gan y Taliban bren fasnachol anghyfreithlon i Bacistan, gan arwain at ddatgoedwigo sylweddol. Mae bomiau'r Unol Daleithiau a ffoaduriaid sydd angen coed tân wedi ychwanegu at y difrod. Mae coedwigoedd Afghanistan bron wedi mynd. Mae'r rhan fwyaf o'r adar mudol a ddefnyddiai i basio trwy Affganistan bellach yn gwneud hynny. Mae ei aer a'i ddŵr wedi cael eu gwenwyno â ffrwydron a chyflwynwyr roced.

Gallai Ethiopia fod wedi gwrthdroi ei anialwch am $ 50 miliwn mewn ail-coedwigaeth, ond dewisodd wario $ 275 miliwn ar ei filwrol yn lle hynny - bob blwyddyn rhwng 1975 a 1985.

Pe bai milwriaethwyr yn cael eu gwneud yn wyrdd o ran eu gweithrediadau, byddent yn colli un o'u prif resymau dros ryfel. (Ni all neb fod yn berchen ar yr haul na'r gwynt.) A byddai gennym restr hir o hyd o… Mwy o resymau dros ddiwedd y rhyfel.

Crynodeb o'r uchod.

Adran gysylltiedig yn ein llyfr.

Adnoddau gyda gwybodaeth ychwanegol.

NoWar2017: Rhyfel a'r Amgylchedd

Mwy o resymau dros ddiwedd y rhyfel.