Gan Kathy Kelly a Matt Gannon, World BEYOND War, Gorffennaf 8, 2022
“Dim Rhyfel 2022, Gorffennaf 8 - 10,” cynnal by World BEYOND War, yn ystyried bygythiadau mawr a chynyddol a wynebir yn y byd sydd ohoni. Gan bwysleisio “Gwrthsafiad ac Adfywio,” bydd y gynhadledd yn cynnwys ymarferwyr permaddiwylliant sy'n gweithio i wella tiroedd creithiog yn ogystal â dileu pob rhyfel.
Wrth wrando ar gyfeillion amrywiol yn sôn am effaith amgylcheddol rhyfel, roeddem yn cofio tystiolaeth gan oroeswyr gwersyll crynhoi Natsïaidd ar gyrion Berlin, Sachsenhausen, lle cafodd dros 200,000 o garcharorion eu carcharu rhwng 1936 a 1945.
O ganlyniad newyn, afiechyd, llafur gorfodol, arbrofion meddygol, a gweithrediadau difodi systematig gan yr SS, bu farw degau o filoedd o garcharorion yn Sachsenhausen.
Cafodd yr ymchwilwyr yno y dasg o ddatblygu esgidiau ac esgidiau cryfion y gallai milwyr rhyfelgar eu gwisgo trwy gydol y flwyddyn, wrth ymlwybro trwy barthau rhyfel. Fel rhan o ddyletswydd cosbi, roedd carcharorion gwan a gwan yn cael eu gorfodi i gerdded neu redeg yn ôl ac ymlaen ar hyd “y llwybr esgidiau,” gan gario pecynnau trwm, i arddangos y traul ar wadnau esgidiau. Roedd pwysau cyson carcharorion arteithiol yn croesi “llwybr yr esgidiau” yn gwneud y ddaear, hyd heddiw, yn annefnyddiadwy ar gyfer plannu glaswellt, blodau neu gnydau.
Mae'r tir creithiog, adfeiliedig yn enghraifft o wastraff aruthrol, llofruddiaeth, ac oferedd militariaeth.
Yn ddiweddar, ysgrifennodd Ali, ffrind ifanc i ni o Afghanistan, i ofyn sut y gallai helpu i gysuro teuluoedd a oedd wedi colli anwyliaid yng nghyflafan plant ysgol yn Uvalde, Texas. Mae'n brwydro i gysuro ei fam ei hun, y lladdwyd ei mab hynaf, a orfodwyd gan dlodi i ymuno â'r fyddin, yn ystod rhyfel yn Afghanistan. Diolchasom i'n ffrind am ei garedigrwydd a'i atgoffa o brosiect yr oedd wedi helpu i'w greu, yn Kabul, rai blynyddoedd yn ôl, pan wahoddodd grŵp o actifyddion ifanc, delfrydol blant i gasglu cymaint o ynnau tegan ag y gallent ddod o hyd iddynt. Nesaf, fe wnaethon nhw gloddio twll mawr a chladdu'r arfau tegan a gasglwyd. Ar ôl pentyrru pridd dros y “bedd o ynnau,” plannon nhw goeden ar ei ben. Wedi'i ysbrydoli gan yr hyn yr oeddent yn ei wneud, cyflymodd gwyliwr ar draws y ffordd. Daeth gyda'i rhaw, yn awyddus i helpu.
Yn drasig, mae arfau go iawn, ar ffurf mwyngloddiau, bomiau clwstwr ac ordnans heb ffrwydro yn parhau i fod wedi'u claddu o dan y ddaear, ar draws Afghanistan. UNAMA, Cenhadaeth Gymorth y Cenhedloedd Unedig yn Afghanistan, yn galaru bod llawer o 116,076 o ddioddefwyr rhyfel sifil Afghanistan wedi cael eu lladd neu eu hanafu gan ddyfeisiadau ffrwydrol.
Mae'r Canolfannau Llawfeddygol Brys ar gyfer Dioddefwyr Rhyfel yn adrodd bod dioddefwyr ffrwydradau yn parhau i lenwi eu hysbytai, ers mis Medi, 2021. Bob dydd, mae bron i gleifion 3 yn ystod y cyfnod hwn wedi bod cyfaddefwyd i ysbytai Brys oherwydd anafiadau a achoswyd gan drais ffrwydrol.
Ac eto mae gweithgynhyrchu, gwerthu a chludo arfau yn parhau, ledled y byd.
Adroddodd y New York Times yn ddiweddar am rôl Sylfaen Awyrlu Scott, ger St. Louis, MO, lle mae logistegwyr milwrol trafnidiaeth biliynau o ddoleri mewn arfau i lywodraeth Wcrain a rhannau eraill o'r byd. Gallai'r arian sy'n cael ei wario ar weithgynhyrchu, storio, gwerthu, cludo a defnyddio'r arfau hyn liniaru tlodi ledled y byd. Byddai'n costio dim ond $10 biliwn, yn flynyddol, i dileu digartrefedd yn yr Unol Daleithiau trwy ehangu rhaglenni tai presennol, ond mae hyn, bob blwyddyn, yn cael ei ystyried yn afresymol o ddrud. Yn anffodus, mae ein blaenoriaethau cenedlaethol wedi drysu pan fo buddsoddiadau mewn arfau yn fwy derbyniol na buddsoddiadau yn y dyfodol. Mae’r penderfyniad i adeiladu bomiau yn lle tai fforddiadwy yn un deuaidd, syml, creulon a phoenus.
Ar ddiwrnod olaf y World BEYOND War Bydd Eunice Neves a Rosemary Morrow, y ddau yn ymarferwyr permaddiwylliant enwog, yn disgrifio ymdrechion diweddar ffoaduriaid Afghanistan i helpu i adfywio tir amaethyddol cras yn ninas fechan Mértola ym Mhortiwgal. Mae trigolion y ddinas wedi croesawu Afghanistan ifanc, sy'n cael eu gorfodi i ffoi o'u tir, i helpu meithrin gerddi mewn ardal sy'n eithaf agored i ddiffeithdiro a newid hinsawdd. Gan anelu at dorri “cylch dieflig diraddio adnoddau a diboblogi,” mae’r Terra Sintropica mae cysylltiad yn meithrin gwytnwch a chreadigedd. Trwy waith dyddiol ac iacháu yn y tŷ gwydr a'r ardd, mae Affghaniaid ifanc sydd wedi'u dadleoli gan ryfel yn penderfynu'n raddol i adfer gobaith yn hytrach na cheisio niwed. Maen nhw'n dweud wrthym, yn eu geiriau a'u gweithredoedd, bod iachau ein Daear greithiog a'r bobl y mae'n eu cynnal yn rhywbeth brys ac yn cael ei gyflawni trwy ymdrech ofalus yn unig.
Mae dyfalbarhad militariaeth yn cael ei hybu gan yr hyn a elwir yn “realwyr.” Mae gwrthwynebwyr arfog niwclear yn gwthio'r byd yn nes ac yn nes at ddifodiant. Yn hwyr neu'n hwyrach mae'r arfau hyn yn sicr o gael eu defnyddio. Mae gweithredwyr gwrth-ryfel a pharmaddiwylliant yn aml yn cael eu darlunio fel delfrydwyr rhithiol. Ond cydweithredu yw'r unig ffordd ymlaen. Mae’r opsiwn “realistig” yn arwain at hunanladdiad ar y cyd.
Mae Matt Gannon yn a gwneuthurwr ffilmiau myfyrwyr y mae ei eiriolaeth amlgyfrwng wedi canolbwyntio ar ddileu carchardai a dileu digartrefedd.
Weithiau mae actifiaeth heddwch Kathy Kelly wedi ei harwain i barthau rhyfel a charchardai.(kathy.vcnv@gmail.com) Hi yw Llywydd bwrdd World BEYOND War a chyfesurynnau BanKillerDrones.org
