Awst 9, 2017; Portland, NEU
Mae adroddiadau’n awgrymu bod Gogledd Corea wedi datblygu ei uchelgeisiau niwclear gyda chynhyrchu pen rhyfel niwclear a ddyluniwyd i ffitio y tu mewn i’w daflegrau. Bygythiodd yr Arlywydd Trump Ogledd Corea gyda “chynddaredd a thân fel na welodd y byd erioed”. Ymatebodd Gogledd Corea, yn ei dro, ei fod yn ystyried streiciau ar diriogaeth Guam yr Unol Daleithiau.
Rydym yn dyst i batrwm peryglus iawn o wrthdaro yn cynyddu trwy symudiadau a gwrthgyferbyniadau gan ddau arweinydd arfog niwclear y mae eu pŵer cyfreithlon yn dibynnu ar eu siarad a'u gweithredoedd dyn cryf. Yn y patrwm hwn, rhaid ateb symudiad gan un gyda gwrthgyferbyniad cryfach gan y llall. Mae hyn yn annerbyniol i Americanwyr, Gogledd Koreans a dynoliaeth. Mae'r Fenter Atal Rhyfel yn dadlau'n gryf nad oes datrysiad milwrol i'r tensiynau cynyddol ar Benrhyn Corea a bod angen i bob sector o'r gymdeithas darfu ar y gwaethygu a mynnu sgyrsiau.
Dywedodd Patrick Hiller, Cyfarwyddwr Gweithredol y Fenter Atal Rhyfel: “Er ein bod yn profi amgylchedd gwleidyddol polariaidd iawn, nid yw’r cyhoedd yn America yn dwp. Maent yn gwybod digon nawr am y nifer o ddewisiadau amgen i'r posibilrwydd o ryfel niwclear; maent wedi gweld sut mae ymdrechion diplomyddol cryf fel Bargen Niwclear Iran yn talu ar ei ganfed; ac maen nhw'n gwybod bod rhyfel niwclear yn annymunol. Gwyddom o ymchwil fod dirywiad profedig yn y gefnogaeth i ryfel pan ddaw'r dewisiadau amgen i'r amlwg ond yn sicr nid ydym yn eu clywed o'r weinyddiaeth bresennol. Mae'n hanfodol bod y wybodaeth hon yn mynd allan ac yn cael ei lledaenu'n eang. Mae gorffwys ein gobaith mewn pennau oerach (yr 'oedolion yn yr ystafell') sy'n bodoli yn y weinyddiaeth bresennol braidd yn naïf. Ni allwn orffwys ar gred ffug ein bod yn arsylwi rownd o fygythiadau theatrig gan ddau ddyn gwallgof. ” Mae'r Fenter Atal Rhyfel yn cefnogi'n gryf fentrau'r gymdeithas sifil, ymdrechion addysgol, a symbyliad di-drais gan grwpiau fel Global Zero, Win Without War neu CodePink. Mae angen i addysg a mobileiddio ar lawr gwlad lywio ac annog gweithredu ymhlith elites gwleidyddol, y gymuned fusnes, y cyfryngau, cymunedau ffydd, cyllidwyr ac eraill. Mae'r argyfwng hwn yn mynd y tu hwnt i unrhyw un sector neu blaid wleidyddol.
Mae bygwth “cynddaredd a thân” yn beryglus. Yn lle bygwth a thrafod yn gyhoeddus wahanol senarios rhyfel, streiciau rhagataliol, a mesurau milwrol eraill - a allai arwain at ryfel trychinebus - mae angen i ni drafod a gweithredu dulliau di-drais parhaus i fynd i'r afael â'r gwrthdaro ar Benrhyn Corea. Rydym yn cefnogi'r set o argymhellion brys a ryddhawyd gan Grŵp Argyfwng Niwclear Global Zero (http://bit.ly/NCGreport), gan bwysleisio'r camau uniongyrchol o ymatal rhag bygythiadau niwclear a gweithredu milwrol pryfoclyd. Ymhlith y camau ychwanegol mae:
• Siarad â Gogledd Corea heb ragamodau
• Ymgysylltu â'r gwrthwynebwr trwy sawl lefel o ddiplomyddiaeth.
• Symud i ffwrdd o'r meddylfryd tit-for-tat a thuag at ddulliau datrys problemau trwy gydnabod a pharchu, hyd yn oed mewn perthynas wrthwynebus.
• Cyfeirio a gweithredu'r strategaethau diplomyddol anodd ond llwyddiannus (ee Cytundeb Niwclear Iran)
• Ymgysylltu ag arbenigwyr datrys gwrthdaro mewn llunio polisïau a'r cyfryngau.
• Cydnabod yr ofnau a'r angen am ddiogelwch ym mhob parti dan sylw.
• Cychwyn ymdrechion diplomyddiaeth dinasyddion i ddyneiddio “y llall”.
Mae'r opsiynau hyn yn cynrychioli rhai o'r camau cychwynnol tuag at ddad-ddwysáu. Gallant adeiladu'r sylfaen ar gyfer prosesau diplomyddol hirdymor angenrheidiol.
Mae'r Fenter Atal Rhyfel yn hysbysu ac yn addysgu am ddewisiadau amgen hyfyw yn lle rhyfel a thrais.
Am sylwadau neu gwestiynau pellach, cysylltwch â Patrick Hiller, Cyfarwyddwr Gweithredol y Fenter Atal Rhyfel yn patrick@jubitz.org .
Dewch o hyd i ni ar Facebook yn: https://www.facebook.com/WarPreventionInitiative
Dilynwch ni ar Twitter yn: https://twitter.com/WarPrevention
Tanysgrifiwch i'n Crynhoad Gwyddor Heddwch yn: http://communication.warpreventioninitiative.org/
Cyfadran Adjunct
Rhaglen Datrys Gwrthdaro
Prifysgol Wladwriaeth Portland
