Na i Ryfel yn Gaza ac Affganistan


 

Ar y 8th o Orffennaf 2014, yn ystod mis ymprydio Ramadan, dechreuodd llywodraeth Israel ymosodiad milwrol arall ar bobl Gaza. Yn ôl y 4th diwrnod, roeddent eisoes wedi lladd 105 Palestiniaid, gan gynnwys o leiaf 23 o blant.

Aeth Gwirfoddolwyr Heddwch Afghan allan ar strydoedd Kabul ychydig cyn ei bod hi'n amser torri eu cyflym. Roeddent yn rhannu dyddiadau gyda'r bobl yn y strydoedd, mewn undod gyda'r Palestiniaid a'r Israeliaid yn cael eu lladd gan y bomiau a'r rocedi a gafodd eu gollwng a'u tanio gan eu llywodraethau.

Trwy rannu bwyd, rydym yn gwrthwynebu rhyfel

.

No to War yn Gaza ac Affganistan!

Rhannu bwyd, gwrthsefyll rhyfel.

Nid yn unig yr ydym yn ffiaidd

gan fomiau o waith dyn,

rydym yn ddig ar y llywodraethau

sy'n eu gollwng.

Rydym yn ofni

nid o'u dinistr corfforol,

ond eu tlawd,

a derbynioldeb.

Rydym wedi colli ein plant

& anwyliaid

i ddidostur.

Yng nghanol y ffrwydradau

ein heneidiau,

ein mamau o hyd

cadw'r wits o gwmpas

ein cartrefi crio,

felly i fwydo ni

ar ôl y cyflym.

Dyna hi!

Dyna yw ein gwrthwynebiad i ni

rhyfeloedd rhyfeddol,

hynny wrth iddynt ladd,

ni allant fyth ein hatal

o rannu ein bwyd.

Nhw yw'r rhai

eisoes wedi marw,

yr ymerawdwyr

heb unrhyw ddillad,

arfau ofer yn unig

yr addurn hwnnw

eu coronau seremonïol,

yn anwybodus i'r cawr deffro

cariad.

Maent yn ddall i'r byd gwell

lle mae eu Pŵer

ac 'haradu' arian

yn cael eu gwgu

ar y strydoedd,

ac yn ein bara.

Rhannu bwyd, gwrthsefyll rhyfel

Na! i ryfel yn Gaza ac Affganistan.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith