War Erodes Our Liberties (manylion)

arweinwyr_start_wars_people_stop_warsYn aml, dywedir wrthym fod rhyfeloedd yn cael eu herio am "ryddid". Ond pan fydd cenedl gyfoethog yn ymladd rhyfel yn erbyn cenedl tlawd (os yw'n aml yn gyfoethog o adnoddau) hanner ffordd o gwmpas y byd, nid yw ymhlith y nodau mewn gwirionedd yn atal y wlad honno'n wael rhag gan gymryd drosodd yr un cyfoethog, ar ôl hynny gallai gyfyngu ar hawliau a rhyddid pobl. Nid yw'r ofnau a ddefnyddir i adeiladu cefnogaeth ar gyfer y rhyfeloedd yn cynnwys senario mor anhygoel o gwbl; yn hytrach mae'r bygythiad yn cael ei ddangos fel un i ddiogelwch, nid rhyddid.  Y bobl hynny yn mynd i'n chwythu i fyny, heb gyfyngu ar ein hawliau yn y llys na chyfyngu ar ein harddangosiadau cyhoeddus i ffensio mewn corlannau lle na ellir eu gweld. (Bydd yn rhaid i ni wneud y pethau hynny i ni ein hunain!)

Weithiau, dywedir wrthym fod pobl ddrwg yn mynd i chwythu ni i fyny oherwydd maent yn casáu ein rhyddid. Ond wedyn, byddai hynny'n golygu ein bod ni'n ymladd rhyfel am oroesi, nid ar gyfer rhyddid - pe bai unrhyw wirionedd i'r anffafriol o bapaganda, nad oes. Gall pobl gael eu cymell i ymladd gan bob math o fodd, gan gynnwys crefydd, hiliaeth, neu gasineb diwylliant, ond mae'r cymhelliant sylfaenol ar gyfer trais yn erbyn yr Unol Daleithiau o wledydd lle mae'r Unol Daleithiau yn ariannu a phenodwyr arfau neu'n cynnal presenoldeb milwyr mawr neu yn gosod marwolaeth cosbau economaidd neu dai bomiau neu sy'n meddiannu trefi neu ddrysau uwchben ... yw'r camau hynny. Mae llawer o wledydd yn gyfartal neu'n rhagori ar yr Unol Daleithiau mewn rhyddid sifil heb wneud targedau eu hunain.

Yr hyn sy'n digwydd, yn rhagweladwy ac yn gyson, yw cefn rhyfeloedd sy'n amddiffyn rhyddid. Mewn cyfrannedd agos â lefelau gwariant milwrol, mae rhyddid yn gyfyngedig yn enw rhyfel - hyd yn oed tra gellir rhyfeloedd ar yr un pryd yn enw rhyddid. Rydyn ni'n ceisio gwrthsefyll erydiad rhyddid, y gwyliadwriaeth ddi-warant, y dronau yn yr awyr, y carchariad digyfraith, yr artaith, y llofruddiaethau, gwadu cyfreithiwr, gwrthod mynediad at wybodaeth am y llywodraeth, ac ati. Ond mae'r rhain yn symptomau. Y clefyd yw rhyfel a'r paratoad ar gyfer rhyfel.

Syniad y gelyn sy'n caniatáu cyfrinachedd y llywodraeth. Syniad rhyfel sy'n canolbwyntio pŵer y llywodraeth mewn llai o ddwylo yn fwyaf effeithiol ac yn ehangu'r pŵer hwnnw ar draul y bobl. Dim ond trwy gyfyngu, lleihau, a dileu gwariant milwrol y gallwn gyfyngu, lleihau, neu ddileu rhyfel; a dim ond trwy gyfyngu, lleihau, neu ddileu rhyfel y gallwn wneud yr un peth â'r erydiad hwn mewn hawliau a rhyddid.

Mae natur rhyfel, fel yr ymladdir rhwng pobl werthfawr a dibrisiedig, yn hwyluso erydiad rhyddid mewn ffordd arall, yn ychwanegol at yr ofn am ddiogelwch. Hynny yw, mae'n caniatáu i ryddid gael ei dynnu oddi wrth bobl ddibrisiedig yn gyntaf. Ond mae'r rhaglenni a ddatblygwyd i gyflawni sy'n cael eu hehangu'n ddiweddarach yn rhagweladwy i gynnwys pobl werthfawr hefyd. Mae tramorwyr cyntaf yn cael eu carcharu, eu harteithio, eu llofruddio, neu eu hela gan drôn. Yna mae pobl yn eich gwlad eich hun yn cael eu targedu hefyd, wedi'u cyhuddo o ymuno â'r gelyn. Gallant gael eu tynnu o'u dinasyddiaeth (yn fersiwn y DU) neu eu dinasyddiaeth yn cael ei dileu o bob hawl neu fraint (yn fersiwn yr UD) ond yn dod adref i glwydo cam-drin ewyllys amser rhyfel. Ac yno byddant yn aros, hyd yn oed y tu hwnt i derfynu amser rhyfel, pe bai'r terfyniad hwnnw'n cyrraedd byth.

Mae militariaeth yn erydu nid yn unig hawliau penodol ond sail hunan-lywodraethu. Mae'n preifateiddio nwyddau cyhoeddus, mae'n llygru gweision cyhoeddus, mae'n creu momentwm i ryfel trwy wneud gyrfaoedd pobl yn ddibynnol arno. Dros hanner canrif yn ôl, rhybuddiodd Arlywydd yr UD Dwight Eisenhower:

"Rydym yn gwario'n flynyddol ar ddiogelwch milwrol yn fwy nag incwm net holl gorfforaethau'r Unol Daleithiau. Mae'r cydlyniad hwn o sefydliad milwrol anferth a diwydiant breichiau mawr yn newydd ym mhrofiad America. Mae'r holl ddylanwad - economaidd, gwleidyddol, hyd yn oed ysbrydol - yn cael ei theimlo ym mhob dinas, pob tŷ Gwladol, pob swyddfa o'r llywodraeth Ffederal. ... Yn y cynghorau llywodraeth, mae'n rhaid i ni warchod yn erbyn caffael dylanwad di-warant, boed yn cael ei geisio neu heb ei feddiannu, gan y cymhleth diwydiannol milwrol. Mae'r potensial ar gyfer y cynnydd trychinebus o bŵer anghyfreithlon yn bodoli a bydd yn parhau. "

Mae rhyfel nid yn unig yn symud pŵer i'r llywodraeth a'r ychydig, ac oddi wrth y bobl, ond mae hefyd yn symud pŵer i lywydd neu brif weinidog ac oddi wrth ddeddfwrfa neu farnwriaeth. Rhybuddiodd James Madison, tad Cyfansoddiad yr UD:

"O'r holl elynion i ryfel rhyddid cyhoeddus, efallai, y mwyaf i gael ei ofni, gan ei fod yn cynnwys ac yn datblygu germau pob un arall. Rhyfel yw rhiant y fyddin; o'r rhain yn parhau dyledion a threthi; ac mae arfau a dyledion a threthi yn yr offerynnau hysbys ar gyfer dod â'r nifer o dan oruchafiaeth yr ychydig. Yn rhyfel, hefyd, estynnir pŵer dewisol y Weithrediaeth; mae ei ddylanwad wrth ddelio â swyddfeydd, anrhydeddau a thaliadau yn cael ei luosi; a'r holl ddulliau o ysgogi'r meddyliau, yn cael eu hychwanegu at y rhai o orfodi'r heddlu, y bobl. Gellir olrhain yr un agwedd oddefol yn y gweriniaeth yn anghyfartaledd rhyfeddodau, a'r cyfleoedd o dwyll, sy'n tyfu allan o gyflwr rhyfel, ac yn y dirywiad moesau a moesau a ysgogwyd gan y ddau. Ni allai unrhyw genedl gadw ei ryddid yng nghanol rhyfel parhaus. "

“Mae’r cyfansoddiad yn tybio, yr hyn y mae Hanes yr holl Lywodraethau yn ei ddangos, mai’r Weithrediaeth yw’r gangen o bŵer sydd â diddordeb mwyaf mewn rhyfel, ac sydd fwyaf tueddol iddi. Yn unol â hynny, gyda gofal wedi'i astudio, mae wedi breinio cwestiwn rhyfel yn y Ddeddfwrfa. ”

Un ffordd y mae rhyfel yn erydu ymddiriedaeth a moesau cyhoeddus yn ôl ei genhedlaeth ragweladwy o orwedd gyhoeddus. Mae gwneuthurwyr rhyfel yn cuddio pob teilyngdod yn eu gelynion a phob diffyg yn eu hunain. Maent yn cuddio nod elw neu ddirwy neu lust am bŵer fel nod amddiffyn neu ddyngariad. Ac efallai y bydd y gorwedd hyn yn ddigon hir i ddechrau rhyfel ond yn aml nid ydynt yn para llawer y tu hwnt i hynny, mae gwir y mater yn tueddu i fod yn amlwg iawn.

Hefyd wedi'i erydu, wrth gwrs, yw'r syniad iawn o reolaeth y gyfraith - yn lle'r arfer o wneud pethau'n iawn. Mae cyfreithiau yn erbyn rhyfel a chyfreithiau a rheolau a safonau eraill yn cael eu gwthio i'r neilltu yng ngwallgofrwydd rhyfel, sy'n gosod esiampl o anghyfraith i bawb ei dilyn.

 

Crynodeb o'r uchod.

Adnoddau gyda gwybodaeth ychwanegol.

Mwy o resymau dros ddiwedd y rhyfel.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith