Gan Juergen Todenhoefer, Newyddion Co-Op
Annwyl ffrindiau,
yn amlach ac yn amlach mae gwleidyddion y gorllewin yn cyfaddef bod y rhyfeloedd gwrthderfysgaeth yn anghywir. Yn gyntaf Tony Blair ac yn awr yn dipyn o syndod Bush uwch. Mae'r ddau yn gweithio gyda thrwst: Nid yr arweinwyr sydd ar fai, ond eu cynghorwyr. Blair yn rhoi'r bai ar y gwasanaethau cudd-wybodaeth, Bush yn beio Dick Cheney a Donald Rumsfeld. Rhaid i wladwriaethau cyfansoddiadol sy'n seiliedig ar reolaeth y gyfraith ymateb i gyffesiadau. Neu nid ydynt yn wladwriaethau cyfansoddiadol.
Yn rheithfarn treial Troseddau Rhyfel Nuremberg dywedwyd: “Rhyddhau rhyfel ymosodol yw'r drosedd ryngwladol oruchaf, dyma'r drosedd ryngwladol oruchaf sy'n wahanol i droseddau rhyfel eraill yn unig gan ei bod yn cynnwys ynddo'i hun ddrygioni cronedig y cyfanwaith. ” Addawodd prif erlynydd troseddwyr rhyfel y Natsïaid, yr Unol Daleithiau-Americanaidd Robert Jackson: “yn yr un mesur ag yr ydym yn barnu’r diffynyddion hyn heddiw, byddwn yn cael ein mesur yfory o flaen hanes.”
Rwy'n mynnu bod yr addewid hwn gan UDA yn cael ei wireddu heddiw. Yn ddiamau, roedd y rhyfel yn Irac a gynhaliodd yr Unol Daleithiau yn rhyfel ymosodol. I'r byd Mwslimaidd agorodd y porth i uffern. Ac fe greodd y IS.
Rhyfeloedd ymosodol yw “terfysgaeth y cyfoethog,” meddai’r Prydeiniwr clodwiw Peter Ustinov. I blentyn o Afghanistan neu Irac nid yw’n gwneud unrhyw wahaniaeth a yw’n cael ei ladd gan fomiwr hunanladdiad “Mwslimaidd” neu gan fom “Cristnogol”. I'r plentyn hwn mae Bush a Blair yn derfysgwyr fel Bin Laden ac Al Baghdadi yn derfysgwyr i ni.
Mae rhyfeloedd terfysgol Bush, Blair and Co. wedi dod â dioddefaint annisgrifiadwy i bobl Afghanistan, Irac, Libya a gwledydd Mwslemaidd eraill. Nawr mae eu canlyniadau anhrefnus wedi cyrraedd y Gorllewin: Llifoedd ffoaduriaid enfawr a therfysgaeth ryngwladol gynyddol beryglus na all y Gorllewin ei reoli â'i wleidyddiaeth ymosodol. Ond mae ein gwleidyddion rhyfel rhagrithiol yn gofyn: 'Beth mae'r ffoaduriaid hyn ei eisiau gennym ni?'
“Y mae melinau Duw yn malu yn araf, ac eto yn malu bach iawn”. Nawr rheolaeth y gyfraith, mae angen i'r wladwriaeth gyfansoddiadol weithredu. Hyd yn oed i wleidyddion yr Almaen, mae'n hen bryd cymryd safbwynt ar gyffesion uwch Blair a Bush. Neu a oes ganddynt y dewrder i wneud hynny? Maent yn siarad bron yn ddyddiol am y ffaith bod yn rhaid inni amddiffyn gwerthoedd gwareiddiad y Gorllewin. “Yna daliwch ati i amddiffyn, eich arwyr! Neu stopiwch siarad am gymuned o werthoedd! ”
-----
Mae Juergen Todenhoefer yn newyddiadurwr o'r Almaen, cyn reolwr cyfryngau a gwleidydd. O 1972 i 1990 roedd yn aelod seneddol dros y Democratiaid Cristnogol (CDU). Roedd yn un o gefnogwyr mwyaf brwd yr Almaen yn y Mujahideen a noddwyd gan yr Unol Daleithiau a'u rhyfel guerrilla yn erbyn yr ymyriad Sofietaidd yn Affganistan. Sawl gwaith, teithiodd i ymladd parthau â grwpiau Afghanistan Mujahideen. O 1987 i 2008 gwasanaethodd ar fwrdd y grŵp cyfryngau Burda. Ar ôl 2001 mae Todenhöfer yn beirniadu'r beirniaid o ymyrraeth yr Unol Daleithiau yn Affganistan ac Irac. Mae wedi cyhoeddi nifer o lyfrau am ymweliadau a wnaeth â pharthau rhyfel. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf gwnaeth ddau gyfweliad gydag Arlywydd Syria Assad ac yn 2015 ef oedd y newyddiadurwr Almaenig cyntaf i ymweld â'r 'Wladwriaeth Islamaidd'.
URL: http://bit.ly/1kkkeDk
DOC http://bit.ly/1PxpUoP
PDF http://bit.ly/1PxpKhg
Llythyr Agored at Wleidwyr Rhyfel y Byd -
gan Juergen Todenhoefer, newyddiadurwr o'r Almaen, cyn-reolwr cyfryngau a gwleidydd
25. Awst 2015
http://bit.ly/1XZgMfP
