Mae Cyn-filwyr yn Ymosod Ar Weithredwyr Drone i Gwrthod Gorchmynion i Faglu

Llythyr yn Atgyfnerthu Ymgyrch Galwadau a Wnaed mewn Teledu Cenedlaethol

Hastings ar Hudson, NY - Mae nifer cynyddol o gyn-filwyr yr Unol Daleithiau yn cynghori gweithredwyr drôn milwrol yr Unol Daleithiau i wrthod hedfan teithiau gwyliadwriaeth / ymosod ar drôn - mae'r cyn-filwyr hyd yn oed yn helpu i noddi hysbysebion teledu amser brig sy'n annog gweithredwyr drôn i “wrthod hedfan. ”

Mewn llythyr a ryddhawyd heddiw gan KnowDrones.com, mae 44 o gyn-aelodau Llu Awyr, Byddin, Llynges a Môr-filwyr yr Unol Daleithiau y mae eu rhengoedd yn amrywio o breifat i gyrnol ac y mae eu gwasanaeth milwrol yn rhychwantu 60 mlynedd, “yn annog peilotiaid drôn, gweithredwyr synhwyrydd a chefnogaeth yr Unol Daleithiau. timau i wrthod chwarae unrhyw ran mewn cenadaethau gwyliadwriaeth / llofruddiaeth drôn. Mae'r cenadaethau hyn yn torri deddfau domestig a rhyngwladol yn sylweddol gyda'r bwriad o amddiffyn hawliau unigolion i fywyd, preifatrwydd a'r broses briodol. ”

Ymhlith y rhai sy'n llofnodi'r llythyr mae Cyrnol y Fyddin yn yr Unol Daleithiau sydd wedi ymddeol, Ann Wright, a ymddiswyddodd o'i swydd yn yr Adran Gwladol yn 2003 dros oresgyniad yr Irac yn yr Unol Daleithiau, a chyn-Gapten y Môr, Matthew Hoh, a ymddiswyddodd, er gwaethaf plediadau gan swyddogion Gweinyddiaeth Obama. Swydd adran yn Affganistan yn 2009 mewn protest dros nodau strategol yr Unol Daleithiau a pholisi yno. Mae arwyddion hefyd yn gyn Gapten Byddin yr Unol Daleithiau a Ray McGovern, swyddog CIA; Lt Llyn Ladendorf, cyn Lywydd yr Unol Daleithiau, llywydd Veterans for Peace; a hen Sgts Byddin yr Unol Daleithiau. Aaron Hughes a Maggie Martin, cyd-gyfarwyddwyr Cyn-filwyr Irac yn erbyn y Rhyfel.

Wrth siarad â mater anufuddhau i orchmynion milwrol, dywed y llythyr: “Bydd y rhai sy’n ymwneud â gweithrediadau drôn yr Unol Daleithiau sy’n gwrthod cymryd rhan mewn cenadaethau drôn yn gweithredu yn unol ag Egwyddor IV Egwyddorion Cyfraith Ryngwladol a Gydnabyddir yn Siarter Tribiwnlys Nuremberg a Dyfarniad y Tribiwnlys, Y Cenhedloedd Unedig 1950, ”sy'n nodi:

 “Nid yw'r ffaith bod rhywun a weithredir yn unol â gorchymyn ei Lywodraeth neu uwch-swyddog yn ei ryddhau o gyfrifoldeb o dan gyfraith ryngwladol, ar yr amod bod dewis moesol mewn gwirionedd yn bosibl.”

“Mae'r bobl sy'n llofnodi'r llythyr hwn yn gwybod eu bod yn gofyn i weithredwyr drôn gymryd cam trwm,” meddai Nick Mottern, cydlynydd KnowDrones.com, “ond rydym yn teimlo ei bod yn gwbl gyfreithlon i gynghori pobl filwrol i roi'r gorau i gymryd rhan mewn gweithgarwch anghyfreithlon sy'n wedi lladd miloedd heb y broses briodol, yn dychryn miloedd yn fwy ac yn torri eu rhengoedd eu hunain gydag anaf moesol a PTSD. ”

Er mwyn hyrwyddo'r fenter “Gwrthod i Blu”, mae KnowDrones.com wedi bod yn darlledu hysbysebion teledu 15 eiliad (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) ar CNN, FoxNews, MNBC a rhwydweithiau eraill mewn ardaloedd sy'n agos at ganolfannau cudd-wybodaeth a rheoli drôn yn yr Unol Daleithiau Mae'r mannau taledig, y mae aelodau Veterans for Peace yn talu amdanynt, yn dangos bod pobl yn dioddef ymosodiadau drôn ac yn annog drôn gweithredwyr i wrthod hedfan.

Mae'r hysbysebion wedi ymddangos yn Las Vegas ger Creech AFB ac yng ngogledd Califfornia ger Beale AFB. Ar hyn o bryd maent yn hedfan i fyny Efrog Newydd yn agos i ganolfan Gwarchodlu Awyr Hancock y tu allan i Syracuse a chanolfan yr Awyrlu ger Niagara Falls; bydd mwy o ddangosiadau wedi'u trefnu yn fuan mewn mannau eraill yn yr Unol Daleithiau

Isod ceir y llythyr:  

GWEITHWYR DROS DROEDD PERSONÉL MILWROL A DDEFNYDDIWYD A HEN YN YR UDA

Fel aelodau wedi ymddeol a chyn-aelodau o fyddin yr Unol Daleithiau, rydym yn annog peilotiaid drôn yr Unol Daleithiau, gweithredwyr synhwyrydd a thimau cymorth i wrthod chwarae unrhyw ran mewn cenadaethau gwyliadwriaeth / llofruddiaeth drôn. Mae'r cenadaethau hyn yn torri deddfau domestig a rhyngwladol yn sylweddol gyda'r bwriad o amddiffyn hawliau unigolion i fywyd, preifatrwydd a'r broses briodol.

Mae o leiaf 6,000 o fywydau pobl wedi cael eu cymryd yn anghyfiawn gan ymosodiadau drôn yr Unol Daleithiau yn Afghanistan, Pacistan, Yemen, Somalia, Irac, Ynysoedd y Philipinau, Libya a Syria. Mae'r ymosodiadau hyn hefyd yn tanseilio egwyddorion cyfraith ryngwladol a hawliau dynol, fel y rhai a gyfrifwyd yn Natganiad Rhyngwladol y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Dynol, a ysgrifennwyd ym 1948 o dan arweiniad Eleanor Roosevelt â gwaed erchyllterau'r Ail Ryfel Byd mewn golwg o'r newydd. Mae'r Unol Daleithiau yn llofnodwr y datganiad hwn.

Bydd y rhai sy'n ymwneud â gweithrediadau drôn yr Unol Daleithiau sy'n gwrthod cymryd rhan mewn teithiau drôn yn gweithredu yn unol ag Egwyddor IV o Egwyddorion y Gyfraith Ryngwladol a Gydnabyddir yn Siarter Tribiwnlys Nuremberg a Dyfarniad y Tribiwnlys, Y Cenhedloedd Unedig 1950:

“Nid yw'r ffaith bod rhywun a weithredir yn unol â gorchymyn ei Lywodraeth neu uwch-swyddog yn ei ryddhau o gyfrifoldeb o dan gyfraith ryngwladol, ar yr amod bod dewis moesol mewn gwirionedd yn bosibl.”

Felly, oes, mae gennych ddewis - ac atebolrwydd o dan y gyfraith. Dewiswch yr un moesol. Dewiswch yr un cyfreithiol.

Llofnodwyd:

Kenneth Ashe E3 Byddin yr Unol Daleithiau Fietnam 1969 - 1971

SPC Wendy Barranco Byddin yr Unol Daleithiau 2003 - 2006

Byddin y Barri E5 Byddin yr Unol Daleithiau 1964-1967

Russell Brown CPL Corfflu Morol yr Unol Daleithiau 1966- 1968

Llyn Chitty PO2 Llynges yr Unol Daleithiau 1965 - 1969

Gerry Condon PVT Byddin yr Unol Daleithiau 1967 - 1969

Bill Distler E5 Byddin yr Unol Daleithiau 1966 - 1968

Arthur H. Dorland YN3 Llynges yr UD 1964 - 1967

Kelly Dougherty Rhingyll. - Gwarchodlu Cenedlaethol Byddin yr Unol Daleithiau E-5 1996 - 2004

Jonathan Engle SFC (E-7) Byddin yr UD 2004 - 2013

Mike Ferner HM3 Llynges yr UD 1969 - 1973

Llu Awyr Bruce Gagnon SGT yr Unol Daleithiau 1971 - 1974

Bill J. Gilson AE2 Llynges yr UD 1954 - 1958

Mike Hastie E5 Byddin yr Unol Daleithiau 1969 - 1972

Michael Hearington E1 Byddin yr Unol Daleithiau 171st Troedfilwyr 1970 - 1971

Llu Awyr Dud Hendrick CAPT 1963 - 1967

Herbert J. Hoffman SPC3 Byddin yr Unol Daleithiau 1954 - 1956

Matthew Hoh CPT Corfflu Morol yr Unol Daleithiau 1998 - 2008

Matt Howard CPL Corfflu Morol yr Unol Daleithiau 2001 - 2006

Aaron Hughes SGT (E-5) Gwarchodlu Cenedlaethol Illinois 2000 - 2006

Troedfilwyr Awyrlu Byddin yr Unol Daleithiau Tarak Kauff PVT 1959 - 1962

Barry Ladendorf LT Llynges yr UD 1964 - 1969

Erik Lobo PO3 Llynges yr UD 1976 - 1982

Maggie Martin SGT E-5 Byddin yr UD 2001 - 2006

Kenneth E. Mayers MAJ Gwarchodfa Corfflu Morol yr Unol Daleithiau 1958 - 1966 (dyletswydd weithredol) 1967 - 1978 (Cronfeydd Wrth Gefn)

Ray McGovern CPT Byddin yr UD 1962 - 1964

Nick Mottern LTJG Llynges yr UD 1960 - 1963

Llu Awyr Carroll Nast CAPT 1969 - 1979

Tom Palumbo SGT Byddin yr Unol Daleithiau / Gwarchodfa Byddin yr Unol Daleithiau 1978 - 1992

Bill Perry Byddin yr Unol Daleithiau 101ain Awyr / Tet Tramgwyddus 1966 - 1968

Kyle Petlock 0-1 Llu Awyr yr UD 2000 - 2002

Charles R. Powell Llu Awyr yr Unol Daleithiau 4 - 1961

Doug Rawlings SPC4 Byddin yr Unol Daleithiau Fietnam 1969 - 1970

John C. Reiger SPC5 Byddin yr Unol Daleithiau 1959 - 1962

Jovanni L. Reyes SSG Byddin yr UD 1994 - 2005 Dyletswydd Gweithredol. Cronfeydd Wrth Gefn 2005 - 2007

Hannah Roberts LT (03) Llynges yr UD 2009 - 2014

Steven E. Saelzler E1 Byddin yr Unol Daleithiau Fietnam 1969 - 1970

Benjamin Schrader Byddin yr Unol Daleithiau E-4 2001 - 2005

Chuck Searcy E5 Byddin yr Unol Daleithiau 1966 - 1969

Robert L. Stebbins 1af Byddin yr Unol Daleithiau 1956 - 1958

Will Thomas E3 Llynges yr UD 1961 - 1963

Cres Vellucci E-5 Byddin yr Unol Daleithiau Fietnam 1969 - 1971

Zachary Wigham SSgt. Gwarchodlu Cenedlaethol Awyr Massachusetts 2006 -2012

Ann Wright Cyrnol US Army (Wedi ymddeol)

Ymatebion 9

  1. Mae'r dronau yn creu mwy o elynion nag y maent yn eu lladd, ac maent yn llawer mwy ffyrnig yna bomiau hunanladdiad. Dim cydymdeimlad i'r rhai sy'n eu hedfan

  2. Mae'n anodd iawn gweld nad yw defnyddio drôn yn weithred o derfysgaeth.

    Sut nad yw'r broses briodol yn cael ei thorri?

    Sut nad oes torri nifer o agweddau ar gonfensiynau rhyfel wedi'u harwyddo.

    Sut nad yw dull o'r fath yn ryfel ffisiolegol yn erbyn yr holl bobl ddiniwed hynny sy'n byw mewn ac o amgylch ardaloedd o wrthdaro a ddywedwyd?

    Sut mae'n bosibl bod yn gwbl sicr mai'r targed a fwriedir yw A) yn gywir a B)?

    Fy marn wyddonol gymwysedig yw bod targedu unigolion sy'n defnyddio dronau ar gyfer unrhyw beth heblaw casglu gwybodaeth - yn droseddau rhyfel.

  3. Mae rhyfela drôn yn wrthgynhyrchiol, yn anfoesol ac yn anghyfreithlon. Rwy’n cefnogi llofnodwyr y datganiad sy’n codi ffeithiau hanesyddol rhyfela drôn i “dorri deddfau domestig a rhyngwladol yn sylweddol gyda’r bwriad o amddiffyn hawliau unigolion i fywyd, preifatrwydd a’r broses ddyledus.”, Fel y nododd Ann Wright.

  4. _____________
    “Rhyfel yw rhiant byddinoedd; o'r rhain
    mynd ymlaen â dyledion a threthi. A byddinoedd,
    a dyledion, a threthi yw'r rhai hysbys
    offerynnau ar gyfer dod â llawer o dan
    dominiad yr ychydig. ”

    1809-1817 - James Madison

  5. Mae Drones wedi lladd miloedd o dargedau (anghyfreithlon), yn ogystal â phlant, menywod a dynion a oedd yn wylwyr diniwed, gan gynnwys partïon priodas.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith