Mae Sefydliad Coffa Heddwch yr Unol Daleithiau wedi dyfarnu ei Gwobr Heddwch 2016 i Veterans For Peace “I gydnabod ymdrechion arwrol i ddatgelu achosion a chostau rhyfel ac i atal a dod â gwrthdaro arfog i ben.”
Cyflwynodd Michael Knox, Cadeirydd y Sefydliad, y wobr ar Awst 13 yng ngwledd confensiwn cenedlaethol Veterans For Peace, a gynhaliwyd ym Mhrifysgol California, Berkeley. Yn ei sylwadau, dywedodd Knox, “Diolch, Veterans For Peace, am eich gwaith gwrth-ryfel diflino, creadigrwydd ac arweinyddiaeth. Mae eich sefydliad yn ysbrydoliaeth i bobl sy’n caru heddwch ledled y byd.”
Derbyniwyd y Wobr Heddwch gan Michael McPherson, Cyfarwyddwr Gweithredol Veterans For Peace; Barry Ladendorf, Llywydd Bwrdd y Cyfarwyddwyr; a chan Doug Rawlings, Sylfaenydd VFP, i gymeradwyaeth uchel gan gynulleidfa o tua 400.
Dywedodd yr Arlywydd Ladendorf, “Am 31 mlynedd, Veterans For Peace yw’r unig sefydliad cyn-filwyr sydd wedi arwain y mudiad heddwch yn gyson mewn ymdrech i ddileu rhyfel, yn y pen draw i ddileu arfau niwclear, datgelu gwir gostau rhyfel, sefyll mewn undod â chyn-filwyr a dioddefwyr rhyfel, ac i gadw ein cenedl rhag ymyrryd yn agored ac yn gudd i faterion cenhedloedd eraill. Mae’r wobr hon yn anrhydedd fawr i Veterans For Peace ac mae’n dyst i ragwelediad, doethineb ac ymroddiad ein sylfaenwyr ac i’r miloedd o aelodau VFP ledled y byd sydd wedi ein harwain yn ein brwydr ddi-drais am fyd heddychlon. Rydym yn wir yn ddiolchgar ac yn anrhydedd i dderbyn Gwobr Heddwch Sefydliad Coffa Heddwch yr Unol Daleithiau 2016.”
Gweler lluniau a manylion llawn yn: www.uspeacememorial.org/PEACEPRIZE.htm.
Yn ogystal â derbyn ein hanrhydedd uchaf, mae Gwobr Heddwch 2016, Veterans For Peace wedi'i dynodi'n a Aelod Sefydlog Sefydliad Coffa Heddwch yr Unol Daleithiau. Maent yn ymuno â derbynwyr blaenorol y Wobr Heddwch Kathy F. Kelly, CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, a Cindy Sheehan.
Ymhlith yr Americanwyr Nodedig a sefydliadau blaenllaw yn yr Unol Daleithiau a gafodd eu henwebu a'u hystyried ar gyfer y wobr eleni hefyd mae'r Centre for Global Nonkilling, Lynn M. Elling, Colman McCarthy, a Seicolegwyr dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol. Gallwch ddarllen am weithgareddau gwrth-ryfel/heddwch yr holl dderbynwyr ac enwebeion yn ein cyhoeddiad, y Cofrestr Heddwch yr Unol Daleithiau.
Mae Sefydliad Coffa Heddwch yr Unol Daleithiau yn cyfarwyddo ymdrech ledled y wlad i anrhydeddu Americanwyr sy'n sefyll dros heddwch trwy gyhoeddi'r Cofrestr Heddwch yr Unol Daleithiau, dyfarnu Gwobr Heddwch flynyddol, a chynllunio ar gyfer Cofeb Heddwch yr Unol Daleithiau yn Washington, DC. Mae'r prosiectau hyn yn helpu i symud yr Unol Daleithiau tuag at ddiwylliant o heddwch trwy anrhydeddu'r miliynau o Americanwyr meddylgar a dewr a sefydliadau'r UD sydd wedi cymryd safiad cyhoeddus yn erbyn un neu fwy o ryfeloedd yr Unol Daleithiau neu sydd wedi neilltuo eu hamser, eu hegni, ac adnoddau eraill i ddod o hyd i atebion heddychlon i wrthdaro rhyngwladol. Rydym yn dathlu'r modelau rôl hyn i ysbrydoli Americanwyr eraill i godi llais yn erbyn rhyfel ac i weithio dros heddwch.
Helpwch ni i barhau â'r gwaith pwysig hwn. Sicrhewch fod eich enw wedi'i gysylltu'n barhaol â heddwch trwy ymuno â'r rhestr o unigolion, sefydliadau, a derbynwyr Gwobr Heddwch sydd Aelodau Sefydlu. Rhestrir yr Aelodau Sefydlu ar ein gwefan, yn ein cyhoeddiad y Cofrestr Heddwch yr Unol Daleithiau, ac yn y pen draw yn y Coffa Heddwch yr Unol Daleithiau.
Os nad ydych eto wedi dod yn Aelod Sefydlog neu gwnaeth eich cyfraniad 2016, plis gwnewch hynny heddiw! Diolch yn fawr iawn am eich cefnogaeth.
Lucy, Charlie, Jolyon, a Michael
Bwrdd Cyfarwyddwyr
