Honiad Llywodraethwr Vermont Ei Fod Yn Ddi-rym i Atal yr F-35 Newydd Gael Ei Arddangos

Fe wnaeth gollyngiad o filoedd o alwyni o danwydd o danciau storio tanddaearol oedd yn heneiddio yn Llynges yr UD yn Pearl Harbour halogi dŵr yfed a gwenwyno a sâl miloedd o bobl, gan gynnwys plant, gan yrru 3,500 o deuluoedd o'u cartrefi, fel yr adroddwyd gan Mae'r Washington Post, Ionawr 10, 2022. Mae'r cyfleuster storio tanwydd 100 troedfedd uwchben prif ddyfrhaen dŵr croyw Oahu.

A ddilynodd Hawaii yn ôl troed Llywodraethwr Vermont, Phil Scott, a gweithredoedd anghyfiawn gan y fyddin neu'r cyfadeilad milwrol-diwydiannol ar sifiliaid wrth honni eu bod yn ddi-rym?

Cyhoeddodd Hawaii orchmynion llym i Lynges yr UD a chael cydymffurfiaeth

Dim ond i'r gwrthwyneb. Camodd awdurdodau iechyd yn Hawaii i fyny ar unwaith i fynnu bod y Llynges yn atal y cam-drin. Cyhoeddodd y wladwriaeth a gorchymyn brys. Yna, pan ymladdodd y Llynges ar y dechrau, cynhaliodd y wladwriaeth wrandawiad cyhoeddus. Ac yna cyhoeddodd y wladwriaeth orchymyn terfynol yn cadarnhau'r gorchymyn brys ac yn cyfarwyddo gweithredu prydlon gan y Llynges. Pawb o fewn 6 wythnos.

Roedd y gorchymyn brys yn rhestru'r camau penodol y mae'n rhaid i'r Llynges eu cymryd i amddiffyn iechyd a diogelwch y cyhoedd ac yn darparu terfyn amser o 30 diwrnod. Mae'r camau gofynnol hynny yn cynnwys draenio'r holl danwydd o'r tanciau tanddaearol ar ôl profi'n ofalus yn gyntaf i sicrhau y gellir cyflawni'r draenio ei hun yn ddiogel.

Fel yr adroddwyd yn y The Hill, "Y llynges i gydymffurfio â gorchymyn brys ar danciau tanwydd Pearl Harbour yn gollwng,” ar Ionawr 11, 2022, dywedodd Rear Admiral Blake Converse, dirprwy bennaeth Fflyd Môr Tawel yr Unol Daleithiau, “Ydy, rydym yn derbyn y gorchymyn brys a gyhoeddwyd gan Adran Iechyd Hawaii, ac rydym yn cymryd camau oherwydd ei fod yn gorchymyn cyfreithlon i gydymffurfio ag ef.”

Felly, mae Hawaii ar hyn o bryd yn mwynhau'r ffaith mai dim ond chwe diwrnod yn ôl y llwyddodd ei lywodraeth wladwriaeth i reoleiddio Llynges yr UD a'u tanciau storio tanddaearol i amddiffyn iechyd a diogelwch y cyhoedd yn Pearl Harbour.

Mae'r gweithredu prydlon, uniongyrchol a grymus gan Hawaii yn gwrthgyferbynnu'n llwyr â'r gorchmynion i niweidio iechyd a diogelwch y cyhoedd yn fwriadol ac yn fwriadol a gyhoeddir yn ddyddiol gan Lywodraethwr Vermont, Phil Scott. Mae llywodraethwr Vermont yn parhau i orchymyn hyfforddiant F-35 mewn dinasoedd mewn difaterwch difreintiedig i'r niwed difrifol y mae'n ei achosi i blant ac oedolion ar y llwybr hedfan.

Cafodd niwed i sifiliaid ei ddogfennu gan Awyrlu'r UD ei hun

Mae adroddiadau Datganiad Effaith Amgylcheddol F-35 Llu Awyr yr UD Dywedodd (EIS) fod bron i 3000 o aelwydydd Vermont, gan gynnwys tua 1,300 o blant, yn byw yn y parth targed sŵn F-115 siâp hirgrwn 35-desibel sydd wedi'i ganoli ar y rhedfa, sy'n cynnwys cyfrannau mawr o ddinasoedd mwyaf poblog Vermont. Dywedodd EIS yr Awyrlu ymhellach fod y sŵn F-35 dwys ledled y parth targed sŵn hwn yn golygu bod y 2,252 erw cyfan lle mae 6,663 o bobl yn byw yn “anaddas ar gyfer defnydd preswyl.”

Datgelodd EIS yr Awyrlu ymhellach “effaith anghymesur” ar “boblogaethau lleiafrifol ac incwm isel.” Mae cludiau a glaniadau F-35 ym maes awyr Burlington yn canolbwyntio'r boen a'r anaf o sŵn ffrwydro F-35 bron yn gyfan gwbl ar fewnfudwyr, BIPOC, a Vermonters dosbarth gweithiol gwyn yn Burlington, Winooski, Williston, a chymdogaeth Ysgol Chamberlin yn Ne Burlington. Nid oes unrhyw gymdogaeth gyfoethog o fewn parth targed sŵn F-35.

Cyfrol II o EIS yr Awyrlu darparu astudiaethau gwyddonol yn dangos difrod clyw o amlygiad dro ar ôl tro i sŵn jet milwrol nad oedd hyd yn oed mor uchel â'r 115-desibel F-35. A diraddiwyd astudiaethau yn dangos datblygiad sgiliau gwybyddol plant, amharwyd ar ddosbarthiadau, ac amharwyd ar “dasgau sy’n ymwneud â phrosesu canolog a deall iaith,” megis “darllen, sylw, datrys problemau, a’r cof,” gan ddod i gysylltiad â hyd yn oed llawer. lefel sŵn is o awyrennau sifil mewn meysydd awyr masnachol prysur.

Dylai’r derbyniadau hynny gan Awyrlu’r Unol Daleithiau yn ôl yn 2013 fod wedi bod yn fwy na digon i lywodraethwr Vermont erthylu hyfforddiant F-35 mewn dinasoedd ymhell cyn i’r jetiau gyrraedd 2019 hyd yn oed.

Cadarnhawyd y niwed gwarthus i sifiliaid gan fwy na 650 o Vermonters a ymatebodd iddo cyfres o arolygon ar-lein ers mis Mawrth 2020. Mae eu datganiadau blwch siec ac yn eich geiriau eich hun yn adrodd am boen, anaf, trallod, a dioddefaint o'r hediadau hyfforddi F-115 35-desibel sy'n niweidio'r glust a'r ymennydd yn ninasoedd Vermont.

Cafodd yr anaf torfol i sifiliaid ei gadarnhau ymhellach a'i chwyddo gan adroddiadau ar VTDigger yma ac yma, erthygl tudalen flaen yn Saith Diwrnod, ffilm 12 munud, “Jetline, Lleisiau o'r Llwybr Hedfan," wrth y tystiolaeth 30 o drigolion i Gyngor Dinas Winooski ar Fedi 7, 2021 gerbron tri rheolwr Gwarchodlu Cenedlaethol Awyr Vermont, a chan adroddiad ar Channel 5.

Mae Llywodraethwr Vermont yn honni ar gam ei fod yn ddi-rym

Tra'n aml yn cyflwyno gyda phersonoliaeth ysgafn dymunol, ni chymerodd y Llywodraethwr, fel pennaeth Gwarchodlu Cenedlaethol Vermont unrhyw gamau o gwbl i amddiffyn Vermonters. Gan ddangos difaterwch digalon tuag at y dioddefaint, cyfaddefodd y llywodraethwr “effaith” a “chostau” i sifiliaid mewn datganiad ysgrifenedig i ohebydd ar gyfer Saith Diwrnod ym mis Gorffennaf 2021. Ond parhaodd yn syth ar orchymyn i'r hyfforddiant 115-desibel F-35 mewn dinasoedd barhau.

Mewn e-bost Gorffennaf 14, 2021 at ohebydd ar gyfer y Gwasg Rydd Burlington ceisiodd llefarydd y llywodraethwr symud y bai am yr hyfforddiant F-35 i'r llywodraeth ffederal:

Y Llywodraethwr yw Prif Gomander y Gwarchodlu Gwladol, ac fel y gwyddoch mae cenhadaeth F-35 yn un ffederal, ac wrth gwrs y llywodraeth ffederal fel blaenoriaeth o ran y fyddin. Fodd bynnag, hyd yn oed pe bai o fewn gallu'r Llywodraethwr, fel y dywedodd, mae'n llwyr gefnogi cenhadaeth F-35 Gwarchodlu Awyr Cenedlaethol Vermont.

Yn ffodus i bobl Pearl Harbour, ni chymerodd Talaith Hawaii unrhyw sylw o'r ymlyniad anweddus i awdurdod ffederal a'r fyddin a ddangoswyd yn yr e-bost hwn.

Hawaii: Mae swyddogion ffederal yn gorchymyn tra bod rheoliadau'r wladwriaeth a lleol yn amddiffyn sifiliaid

Mae adroddiadau cyfansoddiad yr Unol Daleithiau yn rhoi rheolaeth i'r Llywydd a'r Gyngres ar weithrediadau Llynges yr UD. Ond mae cyfraith yr Unol Daleithiau yn darparu'n benodol y gall llywodraethau ffederal, gwladwriaethol a lleol oll osod safonau y mae'n rhaid i berchnogion tanciau storio tanddaearol eu bodloni. Dan adran arall o'r gyfraith ffederal honno mae'r safonau mwyaf “llym” o'r safonau hynny yn bodoli. Ar sail y cyfreithiau ffederal hynny roedd Hawaii yn gallu gorfodi rheoliadau'r wladwriaeth.

Mae'r ffaith bod Talaith Hawaii nid yn unig wedi gorchymyn y Llynges i ddraenio ei danciau storio tanwydd tanddaearol i amddiffyn dŵr yfed, ond hefyd bod Hawaii wedi gwneud y ffon archeb honno, yn dystiolaeth bwerus yn groes i honiad llywodraethwr Vermont ei fod yn ddi-rym. Ni wnaeth “cenhadaeth” y Llynges ar gyfer ei storio tanwydd yn theatr y Môr Tawel ganslo nac atal ymarfer pŵer rheoleiddiol yn briodol gan Hawaii i amddiffyn iechyd a diogelwch y cyhoedd.

Vermont: Mae'r llywodraethwr yn gorchymyn tra bod rheoliadau ffederal yn amddiffyn sifiliaid

O ran hyfforddi unedau gwarchod cenedlaethol y wladwriaeth, mae'r rolau gorchymyn a rheoleiddio yn cael eu gwrthdroi. Mae cyfansoddiad yr Unol Daleithiau a mae cyfraith ffederal yn rhoi'r awdurdod yn benodol i'r taleithiau cynnal yr hyfforddiant gwarchod cenedlaethol ond rhaid iddynt wneud hynny “yn ôl y ddisgyblaeth a ragnodir gan y Gyngres.”

Mabwysiadodd y Gyngres gyfraith yn nodi bod y ddisgyblaeth, neu'r safonau, ar gyfer hyfforddiant gwarchodwyr cenedlaethol “bydd cydymffurfio” i ddisgyblaeth lluoedd arfog yr Unol Daleithiau.

Disgyblaeth yr Adran Amddiffyn (DoD). yn cynnwys Cyfraith Ddyngarol Ryngwladol, a elwir hefyd yn Gyfraith Rhyfel, sy'n amddiffyn sifiliaid. Mae pob un o’i hegwyddorion yn gwneud codi a glanio gyda jetiau 115-desibel mewn dinasoedd yn anghyfreithlon:

(1) Gan y gellir cyflawni'r hyfforddiant gyda jetiau F-35 i'r un graddau o redfa sy'n bell o ardaloedd poblog, a chan fod lleoliad y ddinas, ar y mwyaf, yn gyfleustra yn unig, hyfforddiant mewn dinas gyda jetiau F-35 ddim yn “angen milwrol,” ac felly mae'n rhaid stopio nawr.

(2) Mae hyfforddiant mewn dinas â jetiau F-35 yn methu â darparu'r gwahaniad digonol rhwng lluoedd milwrol oddi wrth ardaloedd poblog sy'n ofynnol yn ôl “rhagoriaeth.” Mae'n llythrennol yn targedu dinasoedd sy'n llawn sifiliaid, gan dorri ymhellach ar “rhagoriaeth.” Rhaid rhoi'r gorau i'r hyfforddiant mewn dinas.

(3) Mae hyfforddiant mewn dinas gyda jetiau F-35 yn troi trigolion dinasoedd yn darianau dynol ar gyfer yr F-35, yn groes i “anrhydedd” a “rhagoriaeth.” Mae gwarchod pobl yn drosedd rhyfel.

(4) Cynlluniwyd yr F-35 ar gyfer hedfan uwchsonig llechwraidd, nid tynnu a glanio mewn dinasoedd llawn plant. Mae hyfforddiant mewn dinas gyda jetiau F-35 yn brifo ac yn anafu sifiliaid yn ddiangen ac yn defnyddio’r F-35 mewn modd na chafodd ei ddylunio ar ei gyfer sy’n achosi dioddefaint torfol, yn groes i “ddynoliaeth.”

(5) Nid yw hyfforddiant mewn dinasoedd â jet F-35 yn rhoi unrhyw fantais dros hyfforddiant sy'n bell o ardaloedd poblog tuag at ddod â rhyfel i ben yn unrhyw le yn y byd, felly ni ellir cyfiawnhau'r anafiadau i gannoedd o Vermonters o leoliad y ddinas fel rhai “cymesur.” Oherwydd nid yw'r rhagofal ymarferol o hyfforddiant ymhell o ardaloedd poblog na'r rhagofal ymarferol o osod inswleiddio mewn miloedd o gartrefi ymlaen llaw o'r gweithrediad wedi'i gymryd, mae'r hyfforddiant mewn dinasoedd yn methu ymhellach â chymesuredd.

Ond peidiwch â cheisio dadlau mai dim ond yn ystod gwrthdaro arfog y mae egwyddorion cyfraith rhyfel yn berthnasol. Yn sicr, byddech yn iawn â hynny Cyfarwyddeb Adran Amddiffyn 2311.01 yn ei gwneud yn ofynnol i gomandiaid “gydymffurfio â chyfraith rhyfel yn ystod pob gwrthdaro arfog, sut bynnag y caiff ei nodweddu.” Ond mae Cyfarwyddeb Adran Amddiffyn 2311.01 wedyn yn mynd ymlaen i nodi:

Ym mhob gweithrediad milwrol arall, bydd aelodau Cydrannau Adran Amddiffyn yn parhau i weithredu'n gyson ag egwyddorion a rheolau sylfaenol cyfraith rhyfel, sy'n cynnwys y rhai yn Erthygl Gyffredin 3 o Gonfensiynau Genefa 1949 ac egwyddorion rheidrwydd milwrol, dynoliaeth, gwahaniaeth, cymesuredd. , ac anrhydedd.

Sy'n golygu bod yn rhaid i egwyddorion cyfraith rhyfel gael eu gorfodi yn ystod hyfforddiant yn Vermont.

Felly, os oeddech yn meddwl mai rheolau ffederal sydd drechaf, rydych, mewn ffordd, yn iawn. Y cyfansoddiad ffederal a'r gyfraith ffederal sydd cronfeydd wrth gefn i dywed yr awdurdod o hyfforddi gwarchodlu cenedlaethol y wladwriaeth. Ond yr un darpariaethau ffederal hyn hefyd gofyn am gydymffurfio â rheoliadau cyfraith rhyfel yr Adran Amddiffyn sy'n gwahardd y taleithiau rhag cynnal yr hyfforddiant mewn ffordd sy'n brifo sifiliaid. Mae'r darpariaethau hyn a rheoliadau'r Adran Amddiffyn yn gwneud yr hyfforddiant F-35 mewn dinasoedd yn anghyfreithlon ac yn ei gwneud yn ofynnol i'r llywodraethwr orchymyn atal yr hediadau F-35 hynny mewn dinasoedd.

Yn enwedig nawr, pan ddangosodd Hawaii sut y gall gwladwriaeth ddefnyddio cyfreithiau ffederal presennol i gymryd camau i amddiffyn ei dinasyddion rhag gweithrediadau milwrol niweidiol, ni ddylid caniatáu i awdurdodau Vermont ddirmygu ac esgeuluso'r gyfraith ffederal a'r ddisgyblaeth filwrol sy'n amddiffyn sifiliaid. Rhaid ei gwneud yn ofynnol i swyddogion Vermont gydymffurfio â chyfraith disgyblaeth rhyfel a rhoi'r gorau i frifo a cham-drin sifiliaid gyda hediadau hyfforddi F-35 yn ninasoedd Vermont.

Profodd Hawaii fod pŵer rheoleiddio ffederal-awdurdodedig a roddwyd i'r taleithiau yn ddigonol i'r wladwriaeth orchymyn i'r Llynges ddraenio tanciau storio tanddaearol sy'n gollwng tanwydd i'r cyflenwad dŵr. Beth bynnag oedd “cenhadaeth” y Llynges yn theatr y Môr Tawel, ni wnaeth y genhadaeth honno reoli’r canlyniad.

Mae Vermont mewn gwirionedd mewn sefyllfa gryfach na Hawaii oherwydd bod gan Vermont awdurdod gorchymyn a rheoli. Ni all fod angen gwrandawiad. Nid oes ond angen i'r llywodraethwr gyhoeddi'r gorchymyn i atal yr hediadau hyfforddi F-35 anghyfreithlon mewn dinasoedd. Ymhellach, mewn pum ffordd wahanol, mae rheoliadau'r Adran Amddiffyn a'r Llu Awyr yn ei gwneud yn ofynnol i benaethiaid Vermont Guard gynnal y gweithrediadau hyfforddi milwrol mewn modd sy'n amddiffyn sifiliaid. Felly'r prif rwystr sy'n cadw miloedd o deuluoedd Vermont mewn ffordd niweidiol yw methiant y llywodraethwyr a rheolwyr y Gwarchodlu i gyhoeddi'r gorchymyn i atal yr hyfforddiant F-35 mewn dinasoedd.

Cydweithwyr

Gwir, nid y Llywodraethwr yn unig. Mae ganddo gydweithwyr yn y ddirprwyaeth Gyngresol, yr arweinyddiaeth ddeddfwriaethol, ac yn swyddfeydd erlynwyr sirol, gwladwriaethol a ffederal. Mae'r holl arweinwyr gwladwriaethol hyn yn cymryd rhan weithredol neu'n derbyn yn dawel y tramgwyddiad difrifol ar hawliau dynol. Mae'n ymddangos bod pob un yn gweithredu gyda theyrngarwch cyntaf i'r gwneuthurwyr rhyfel a'r cyfadeilad milwrol-diwydiannol. Ni ellir byth ymddiried mewn arweinwyr gwleidyddol llygredig o'r fath i wneud y peth iawn i Vermonters.

Angen ymgyrch

Mae angen ymgyrch dorfol i atal yr hyfforddiant F-35 mewn dinasoedd ac i amddiffyn iechyd a diogelwch y cyhoedd. Symud y rhai sy'n torri'r gyfraith o swyddi cyhoeddus, a mynnu ymchwiliad annibynnol a diduedd a'u herlyn. Ac i adfer y math o urddas ac uniondeb i dalaith Vermont y mae Hawaii yn debygol o'i fwynhau nawr.

Ysgrifennwch neu ffoniwch eich gweision cyhoeddus:

Llywodraethwr Phil Scott 802-828-3333 Pennaeth Staff

Llinell Gwyno Gwarchodlu Cenedlaethol Vermont: 802-660-5379 (Nodyn: Gwarchodlu Vermont dweud wrth ohebydd ei fod wedi derbyn dros 1400 o gwynion am sŵn. Ond ni fydd y Gwarchodlu yn rhyddhau'r hyn a ddywedodd pobl).

Yn lle hynny neu yn ogystal, cyflwynwch eich adroddiad a'ch cwyn i'r Ffurflen Adroddiad a Chwyn F-35 ar-lein ar gyfer Hydref 2021-Gaeaf 2022: https://tinyurl.com/5d89ckj9

Gweler yr holl graffiau a datganiadau yn eich geiriau eich hun ar Ffurflen Adroddiad a Chwyn F-35 Gwanwyn-Haf 2021 a gwblhawyd yn ddiweddar (513 o ymatebion): https://tinyurl.com/3svacfvx.

Gweler dolenni i’r graffiau a datganiadau yn eich geiriau eich hun ar bob un o’r pedwar fersiwn o’r Ffurflen Adroddiad a Chwyn F-35 ers Gwanwyn 2020, gyda chyfanswm o 1670 o ymatebion gan 658 o wahanol bobl.

Seneddwr Patrick Leahy 800-642-3193 Pennaeth Staff

Seneddwr Bernie Sanders 800-339-9834

Cyngreswr Peter Welch 888-605-7270 Pennaeth Staff

Cyngor Dinas Burlington

Maer Burlington, Miro Weinberger

Maer Winooski Kristine Lott

S. Burlington Cadeirydd Cyngor Dinas Helen Riehle

Cadeirydd Bwrdd Dethol Williston Terry Macaig

VT Llywydd y Senedd Becca Balint

Siaradwr Tŷ VT Jill Krowinski

Twrnai Cyffredinol TJ Donavan

Twrnai Taleithiau Sarah George

Erlynydd Ffederal Vermont

Adjutant General Brig Gen Gregory C Knight

Uwchgapten J Scott Detweiler

Asgell-gomander Col David Shevchik david.w.shevchik@mail.mil

Arolygwr Cyffredinol Gwarchodlu Cenedlaethol Vermont Is-gyrnol Edward J Soychak

Arolygwr Cyffredinol Awyrlu UDA yr Is-gyrnol Pamela D. Koppelmann

Ysgrifennydd yr Awyrlu Frank Kendall