By World BEYOND War, Rhagfyr 8, 2020
The Vancouver, Canada, pennod o World BEYOND War yn eiriol dros wyro oddi wrth arfau a thanwydd ffosil yn Langley, British Columbia, (rhywbeth World BEYOND War wedi cael llwyddiant gydag mewn dinasoedd eraill), yn ogystal â chefnogi penderfyniad ar ddileu niwclear yn Langley, yng ngoleuni'r diweddar cyflawniad o'r 50fed genedl sy'n cadarnhau'r Cytundeb ar gyfer Gwahardd Arfau Niwclear.
Cyflwynodd Brendan Martin a Marilyn Konstapel yng nghyngor Dinas Langley ar Dachwedd 2 a chyngor Trefgordd Langley ar Dachwedd 9fed yn annog gwyro oddi wrth arfau a thanwydd ffosil. Defnyddiodd y cyflwyniadau amrywiadau ar hyn PowerPoint, hefyd ar gael fel a PDF.
Mae'r bennod yn cymeradwyo Cyngor Dinas Langley am basio penderfyniad ar Dachwedd 23 wedi hynny i gefnogi Cytundeb y Cenhedloedd Unedig a waharddwyd yn ddiweddar ar Wahardd Arfau Niwclear.
Cyhoeddwyd y llythyr canlynol at olygydd y bennod yn Newyddion Lleol BC Penwythnos yma:
Ar ran trigolion Langley, rydym yn cymeradwyo cyngor Dinas Langley am basio penderfyniad ar Dachwedd 23 i gefnogi Cytuniad y Cenhedloedd Unedig a gadarnhawyd yn ddiweddar ar Wahardd Arfau Niwclear.
Ymrwymodd y Cyngor i gefnogi Apêl y Maer dros Heddwch a bydd yn ysgrifennu at lywodraeth Canada yn galw arni “i dorri’r status quo annerbyniol ynglŷn â pholisi arfau niwclear goddefgar trwy gymryd camau pendant tuag at ddileu arfau rhyfel niwclear yn fyd-eang.”
Nododd y penderfyniad:
Mae adroddiadau Cytuniad ar Wahardd Arfau Niwclear Mae (TPNW) yn gytundeb byd-eang nodedig sy'n galw ar lywodraethau cenedlaethol a lleol i gefnu ar arfau rhyfel niwclear;
Mabwysiadwyd cytundeb byd-eang TPNW yn 2017, ac mae Pwyllgor Gwobr Heddwch Nobel wedi cydnabod bod y fenter hon yn darparu’r llwybr gorau tuag at fyd heb arfau niwclear;
- Mae arfau niwclear yn bygwth diogelwch pob gwlad a byddent yn achosi niwed trychinebus dyngarol ac amgylcheddol;
- Dinasoedd yw prif dargedau arfau niwclear, mae gan fwrdeistrefi gyfrifoldeb arbennig i'w hetholwyr i godi llais yn erbyn unrhyw rôl i arfau niwclear mewn athrawiaethau diogelwch cenedlaethol;
- Mae llywodraethau trefol yn ffurfio cyswllt agos a gweithredol â'u hetholwyr a mudiadau cymdeithasol lleol;
- Mae angen ymwybyddiaeth genedlaethol i hyrwyddo'r safon a bennir gan y TPNW yn erbyn gwladwriaethau arfau niwclear a'u cynghreiriau milwrol â gwledydd sydd ag arfau niwclear;
- Mae'r amser wedi dod i ben ddegawdau o gloi marw mewn diarfogi a symud y byd tuag at ddileu arfau niwclear;
- Nid oes enillydd mewn cyfnewid arfau niwclear.
Mae cyngor Dinas Langley i'w ganmol am ei weledigaeth gynhwysfawr o gyfrifoldeb sy'n cynnwys mynd ar drywydd heddwch. Diolchwn i'r Maer van den Broek a'r Cynghorwyr Storteboom a Wallace am gwrdd â Dr. Mary-Wynne Ashford yn ystod yr haf i ddysgu am y cytundeb arfau niwclear ac am weithredu er budd gorau dynoliaeth.
Gobeithiwn y bydd y weithred hon gan gyngor Dinas Langley yn ysbrydoli ein cymuned a bwrdeistrefi eraill i siarad dros ddi-drais. Wrth symud ymlaen nawr ni ddylem ganiatáu i lywodraeth Canada brynu 15 llong ryfel yn dawel ar gost o $ 70 biliwn o ddoleri ac 88 o awyrennau bomio jet ar gost cylch bywyd tebyg yn ôl pob tebyg.
Rhaid inni fynnu bod y llywodraeth yn gwario ein harian ar iechyd ac addysg y cyhoedd, swyddi sy'n adeiladu yn hytrach na dinistrio ac ar anghenion go iawn eraill Canadiaid megis trosglwyddo'n gyfiawn i ynni adnewyddadwy i'r rheini sy'n ymwneud â'r diwydiannau tanwydd ffosil.
Rydyn ni am i Ganada gael ei galw unwaith eto fel ceidwad heddwch ac i symud ein dollors treth o'r economi ryfel i adferiad gwyrdd a chyfiawn i bawb.
Brendan Martin a Marilyn Konstapel,
World BEYOND War, Aelodau Chapter Vancouver,
Langley
DIWEDDARIAD GAN WORLD BEYOND WAR VANCOUVER:
Ym mis Tachwedd 2020 Cyngor Dinas Langley ymrwymedig i arwyddo'r Apêl Maer am Heddwch cymeradwyo'r Cytuniad ar Wahardd Arfau Niwclear (TPNW). Ym mis Hydref derbyniodd cytundeb y Cenhedloedd Unedig y 50fed cadarnhad angenrheidiol gan aelod-wladwriaethau a bydd ganddo rym cyfraith ryngwladol ar Ionawr 22, 2021. Mae hyn yn fargen fawr wrth geisio sicrhau bod ein byd yn ddiogel rhag bygythiad dinistrio niwclear.
- Aelodau Langley o World BEYOND War Cyfarfu (WBW) â dau gynghorydd dinas i drafod heddwch a diarfogi. Newidiodd dod i adnabod ein cynghorwyr ac archwilio adeiladu heddwch o drafodaethau personol i gyfarfodydd rhithwir a chyfnewidfeydd e-bost gyda dyfodiad y pandemig.
- Roedd yn oleuedig darganfod pa mor hawdd mynd atynt yw cynghorwyr a faint maen nhw wedi ymrwymo i heddwch. Mae newid yn yr hinsawdd yn fater arall sydd hefyd yn destun pryder mawr i gynghorwyr dinas ac i World Beyond War. Buom yn gweithio i gefnogi'r cyngor ar hyn a gwnaethom gyfarfod â Phartneriaid Gweithredu Argyfwng Hinsawdd Langley ar sawl achlysur i hyrwyddo achosion cysylltiedig â heddwch a dargyfeirio tanwydd ffosil.
- Gwahoddodd WBW arweinwyr Langley i gyfarfod rhithwir gyda’r economegydd olew rhyngwladol John Foster, awdur “Oil and World Politics: The Real Story of Today’s Conflict Zones”
- Tamara Lorincz, cyfarwyddwr Canada Voice of Women for Peace oedd siaradwr gwadd WBW trwy chwyddo ar y pwnc Arfau ac Argyfwng Hinsawdd. Siaradodd hefyd am yr Ymgyrch No Fighter Jets.
- Mary-Wynne Ashford, Cyn-gyd-lywydd Meddygon Rhyngwladol er Atal Rhyfel Niwclear a drafodwyd trwy chwyddo Apêl Dinasoedd ICAN. Mynegodd rhai arweinwyr trefol werthfawrogiad am eu haddysgu ar beryglon niwclear a chyfaddefodd yn agored i ddiffyg ymwybyddiaeth o ffeithiau beirniadol a oedd yn bodoli eisoes.
- Gwnaethom wahodd cynghorwyr dinas a'n MLA i Bells for Peace ar Awst 6 a 9 a oedd yn coffáu bomio niwclear Hiroshima a Nagasaki. Roedd eu presenoldeb yn gyfle i gryfhau ein cysylltiadau ag arweinwyr lleol.
- Derbyniodd Cyngor Dinas Langley ein dirprwyaeth rithwir, wedi'i gyfyngu i ddau berson oherwydd COVID-19, ar Dachwedd 2, 2020. Roeddem yn gallu siarad am ddeg munud - er mai pum munud oedd y lwfans amser swyddogol. Gwnaethom ymdrin yn fyr ag Apêl Dinasoedd ICAN a gwyro oddi wrth arfau a thanwydd ffosil. Derbyniodd y Cyngor ein cyflwyniad yn raslon iawn a chymeradwyodd y Cytuniad ar Wahardd Arfau Niwclear yn y cyfarfod canlynol o'r Cyngor.
Un Ymateb
Arllwyswch les enfants, arllwyswch l'avenir.