Gan Pat Elder, World BEYOND War, Hydref 28, 2019
Cyhoeddodd Swyddfa Arolygydd Cyffredinol Adran Amddiffyn yr UD yr wythnos diwethaf y bydd yn adolygu hanes y Pentagon o Sylweddau Per- a Pholy Fluoroalkyl (PFAS) sydd wedi trwytho i mewn i ffynhonnau dŵr yfed trefol ger canolfannau milwrol ledled y wlad. Ni fydd yr adolygiad yn archwilio'r defnydd posibl o'r carcinogenau yng nghanolfannau milwrol tramor 800 yn yr UD.
Defnyddir y cemegau yn helaeth mewn ewyn diffodd tân. Maent yn hynod garsinogenig ac yn hynod beryglus i iechyd y cyhoedd.
Daw’r cyhoeddiad ar ôl cais gan y Cynrychiolydd Dan Kildee (D-Mich.) Ac eraill sy’n mynnu gwybod “pa mor hir roedd y fyddin yn gwybod am sgîl-effeithiau niweidiol PFAS, sut mae Adran Amddiffyn wedi cyfleu’r risgiau hynny i aelodau’r gwasanaeth a’u teuluoedd sydd efallai ei fod wedi bod yn agored, a sut mae Adran Amddiffyn yn llunio ei gynllun i asesu a datrys y broblem. ”
Mae gennym eisoes yr atebion i gwestiynau Kildee. Mae'r fyddin wedi gwybod bod PFAS yn angheuol ers dechrau'r 70au ac efallai'n gynharach. Pa wahaniaeth y mae'n ei wneud pa mor hir maen nhw wedi bod yn cuddio hyn? Yn lle hynny, dylai ffocws y llywodraeth ffederal fod ar wneud diagnosis o'r sâl a gofalu amdanynt, atal llif halogion, a darparu dŵr glân. Yn anffodus, mae'r Adran Amddiffyn yn parhau i halogi cyflenwadau dŵr yfed tra nad yw'r EPA yn actor.
Mae pobl yn marw yn Colorado Springs a chymunedau milwrol eraill. Mae Folks gwael yn byw mewn hualau gyda ffynhonnau yn agos at hen AFB Lloegr yn Alexandria, Louisiana lle darganfuwyd PFAS yn y dŵr daear yn 10.9 miliwn ppt, tra bod New Jersey yn cyfyngu'r stwff mewn dŵr daear a dŵr yfed yn 13 ppt.
Mae Kildee eisiau gwybod sut mae'r Adran Amddiffyn wedi cyfleu risgiau i aelodau'r gwasanaeth a'u teuluoedd a allai fod wedi bod yn agored. Yr ateb syml yw na chyfathrebodd yr Adran Amddiffyn lawer o unrhyw beth i unrhyw un tan 2016, a heddiw, nid oes gan y mwyafrif o aelodau milwrol, dibynyddion na phobl sy'n byw o amgylch canolfannau gliw o hyd. Rwy'n gwybod, rwyf wedi siarad â llawer ledled y wlad nad oeddent erioed wedi cyfateb yr ewyn ymladd tân â'r dŵr carcinogenig y maent yn ei yfed.
Mae Kildee eisiau gwybod cynllun yr Adran Amddiffyn i asesu a datrys y broblem. Hyd yn hyn, mae'r Adran Amddiffyn wedi bod yn datrys y broblem ei ffordd - trwy gynhyrchu a lledaenu llif cyson o newyddion ffug. Gweler fy narn ar ymgyrch propaganda PFAS yr Adran Amddiffyn. Mae'r Pentagon hefyd yn dibynnu ar y rhyddhad cyfreithiol sy'n gynhenid wrth hawlio imiwnedd sofran tra bod gwladwriaethau'n siwio am iawndal am restr hir o iawndal. Mae'r Pentagon yn ddibynnol ar aelodau dylanwadol y Gyngres fel Sen.
John Barrasso a'u cyfranwyr yn y diwydiant cemegol i roi hwb i'r can
ffordd. Yno, datrys problemau.
Cyflwynodd Kildee a chyd-gynrychiolwyr Michigan Debbie Dingell (D-MI,) a Fred Upton Ddeddf Gweithredu PFAS 2019 i ddosbarthu holl gemegau PFAS fel sylweddau peryglus o dan y Ddeddf Ymateb Amgylcheddol Cynhwysfawr, Iawndal ac Atebolrwydd, a elwir yn well fel Superfund. Byddai'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol i'r EPA ddynodi cemegolion PFAS fel sylweddau peryglus. Byddai hyn yn dda i iechyd y cyhoedd a'r amgylchedd oherwydd byddai'n gorfodi'r Adran Amddiffyn a
eraill i riportio datganiadau a glanhau'r llanast maen nhw wedi'i wneud.
Mae Gweriniaethwyr yn y Senedd wedi dod allan yn erbyn Deddf Gweithredu PFAS, yn enwedig oherwydd ei fod yn rheoleiddio'r dosbarth cyfan o gemegau PFAS ac yn destun eu defnydd i gyfraith Superfund. Mae fersiynau Tŷ a Senedd o'r Ddeddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol yn wahanol i'r pwyntiau hanfodol hyn. Cawn weld.
Ni allwn ddisgwyl llawer gan swyddfa'r Arolygydd Cyffredinol, sydd wedi bod ar dân gan y Gyngres ar sawl tu blaen, yn enwedig ei ffordd o drin ymchwiliadau dial chwythwr chwiban. Ymdriniodd y swyddfa â 95,613 o gwynion chwythwr chwiban rhwng 2013 a 2018. Dim ond un yn fwy yw'r Cynrychiolydd Kildee.
Rydym yn edrych ar waith glanhau a allai eclipse $ 100 biliwn ac mae'r grymoedd mwyaf pwerus yn y tir yn sicrhau nad yw'n digwydd. Gobaith yr Arolygydd Cyffredinol yw cwblhau'r gwerthusiad erbyn mis Ionawr. Peidiwch â disgwyl llawer.
