gan Rebecca Kheel, Ionawr 4, 2018
O The Hill
Mae'r Unol Daleithiau a De Korea wedi cytuno i oedi ymarferiad milwrol ar y cyd blynyddol a drefnwyd i ddigwydd yn ystod Gemau Olympaidd y Gaeaf yn PyeongChang, yn ôl cyfryngau De Corea.
Llywydd Trump a chytunodd Arlywydd De Corea, Moon Jae-in, i’r oedi yn ystod galwad ffôn ddydd Iau, yn ôl asiantaeth newyddion Yonhap, a ddyfynnodd swyddfa arlywyddol De Corea.
“Rwy’n credu y byddai o gymorth mawr i sicrhau llwyddiant Gemau Olympaidd Gaeaf PyeongChang pe gallech fynegi bwriad i ohirio ymarferion milwrol ar y cyd De Korea-UD yn ystod y Gemau Olympaidd rhag ofn na fydd y Gogledd yn gwneud mwy o bryfociadau,” meddai Moon wrth Trump .
Edrychodd De Corea ar oedi'r dril, a elwir yn Foal Eagle, er mwyn peidio â chynyddu tensiynau gyda Gogledd Corea pan fydd athletwyr o bob cwr o'r byd yn cydgyfarfod ar y penrhyn i gystadlu yng Ngemau Olympaidd y Gaeaf y mis nesaf.
Mae ymarferion milwrol ar y cyd rhwng yr Unol Daleithiau a'r De Corea, y mae Pyongyang yn eu hystyried yn ymarferion ar gyfer goresgyniad, fel arfer yn gyfnod o densiynau uwch ar y penrhyn, gyda Gogledd Corea yn aml yn cynnal profion taflegryn mewn ymateb.
Daw'r penderfyniad i ohirio Foal Eagle, un o'r gemau rhyfel mwyaf yn y byd, ar ôl i Ogledd a De Korea fynegi eu bod yn agored i drafodaethau lefel uchel. Am y tro, mae'r ochr yn dweud y byddai'r sgyrsiau'n canolbwyntio ar ganiatáu i Ogledd Corea gymryd rhan yn y Gemau Olympaidd, sifft sydd wedi cael ei tharo gan amheuaeth gan rai yn yr Unol Daleithiau.
“Byddai caniatáu i Ogledd Corea Kim Jong Un gymryd rhan mewn #WinterOlympics yn rhoi cyfreithlondeb i’r drefn fwyaf anghyfreithlon ar y blaned,” Sen. Lindsey Graham Trydarodd (RS.C.) ddydd Llun.
“Rwy’n hyderus y bydd De Korea yn gwrthod yr agorawd hurt hon ac yn credu’n llwyr, os aiff Gogledd Corea i Gemau Olympaidd y Gaeaf, na wnawn ni hynny.”
Ddydd Mercher, ailagorodd y ddwy wlad linell boeth rhyngddynt am y tro cyntaf ers bron i ddwy flynedd ar ôl i arweinydd Gogledd Corea, Kim Jong Un, gymeradwyo'r symudiad.
Mae Trump wedi cymryd clod am y dadmer, gan drydar mai diolch yw ei sgwrs galed ar Ogledd Corea.
“Gyda phob un o'r 'arbenigwyr' a fethodd yn pwyso i mewn, a yw unrhyw un yn credu y byddai sgyrsiau a deialog yn digwydd rhwng Gogledd a De Korea ar hyn o bryd os nad oeddwn i'n gadarn, yn gryf ac yn barod i ymrwymo ein cyfanswm 'yn erbyn' Gogledd, ”meddai Trump.
“Ffwl, ond mae sgyrsiau yn beth da!” Ychwanegodd y llywydd.
