Dyfarnwyd Gwobr Heddwch yr UD i World BEYOND War

Gan Sefydliad Coffa Heddwch yr UD, Tachwedd 4, 2021

Dyfarnwyd Gwobr Heddwch yr Unol Daleithiau 2021 i World BEYOND War “Er mwyn i eiriolaeth fyd-eang eithriadol ac addysg heddwch greadigol ddod â rhyfel i ben a datgymalu'r peiriant rhyfel.”

Diolchodd Michael Knox, Cadeirydd Sefydliad Coffa Heddwch yr Unol Daleithiau World BEYOND War a'i aelodau “am flynyddoedd o weithredoedd antiwar rhagorol a thoreithiog a phrosiectau addysgol heddwch helaeth yn cynnwys llawer o bobl a sefydliadau. Rydym yn gwerthfawrogi eich arweinyddiaeth a'r effaith sylweddol y mae eich aelodau a'ch rhaglenni wedi'i chael ledled y byd. "

Wrth ddysgu am y wobr, dywedodd David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol, “World BEYOND War wedi tyfu mor fawr fel bod angen rhannu'r wobr hon ymhlith cannoedd o filoedd o bobl, nid yn unig yn yr Unol Daleithiau ond ledled y byd. Mae'n anrhydedd mawr i ni gael ein rhoi yng nghwmni'r unigolion a'r sefydliadau anhygoel sydd wedi derbyn Gwobr Heddwch yr UD o'r blaen ac rydym yn ddiolchgar am yr holl waith a wnaed gan Sefydliad Coffa Heddwch yr UD i hyrwyddo demilitarization ac adeiladu diwylliant o heddwch. yng nghenedl ryfel fwyaf blaenllaw'r byd. ”

Dywedodd Llywydd WBW, Leah Bolger, “Rwyf wrth fy modd â hynny World BEYOND War yw derbynnydd Gwobr Heddwch yr Unol Daleithiau 2021! Credaf hynny World BEYOND War yn gwneud gwaith aruthrol, ac mae mor braf cael cydnabod y gwaith hwnnw a'i godi gan Gofeb Heddwch yr UD. Mae ennill Gwobr Heddwch yr UD eleni yn dipyn o anrhydedd a dilysiad y gallai WBW fod ar rywbeth! Ni fydd y cyhoeddusrwydd a’r sylw a ddaw yn sgil y wobr hon ond yn helpu i ehangu ein rhwydwaith rhyngwladol gan weithio gyda’i gilydd i ddileu rhyfel am byth. ”

Gweler y lluniau a mwy o fanylion yn: http://www.USPeacePrize.org.

Yn ogystal â derbyn Gwobr Heddwch yr Unol Daleithiau, ein hanrhydedd uchaf, World BEYOND War wedi'i ddynodi'n Aelod Sylfaenol Sefydliad Coffa Heddwch yr UD. Mae WBW yn ymuno â derbynwyr Gwobr Heddwch blaenorol yr Unol Daleithiau Christine Ahn, Ajamu Baraka, David Swanson, Ann Wright, Veterans For Peace, Kathy Kelly, CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, a Cindy Sheehan.

Mae'r Sefydliad yn anrhydeddu Americanwyr sy'n sefyll dros heddwch trwy gyhoeddi Cofrestrfa Heddwch yr Unol Daleithiau, dyfarnu Gwobr Heddwch yr UD, a gweithio i hyrwyddo a chodi arian ar gyfer Cofeb Heddwch yr Unol Daleithiau yn Washington, DC. Rydyn ni'n dathlu'r modelau rôl hyn i ysbrydoli Americanwyr eraill i godi llais yn erbyn rhyfel a gweithio dros heddwch.

**********

Delwedd o'r Wobr:

Rhestr o Dderbynwyr:

World BEYOND War Cyfarwyddwr Gweithredol David Swanson a'i fab Ollie Swanson: