Mae Lawsuit yn honni bod Iranwyr sydd wedi hyfforddi ym mis Medi 11 wedi cael hyfforddiant ond ni chanfu ymchwiliad swyddogol unrhyw dystiolaeth o gyfranogiad Iran.
Barnwr yn y US wedi cyflwyno dyfarniad rhagosodedig yn gofyn am Iran i dalu mwy na $ 6bn i ddioddefwyr ym mis Medi 11, ymosodiadau 2001 a laddodd bron i 3,000 o bobl, dangosiadau llys.
Mae dyfarniad dydd Llun yn yr achos - Thomas Burnett, Sr et al v. Gweriniaeth Islamaidd Iran et al - yn canfod “Gweriniaeth Islamaidd Iran, Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol Islamaidd, a Banc Canolog Gweriniaeth Islamaidd Iran ”yn atebol am farwolaethau mwy na 1,000 o bobl o ganlyniad i ymosodiadau Medi 11, ysgrifennodd y Barnwr George B Daniels o Lys Dosbarth Deheuol Efrog Newydd.
Gorchmynnir i Iran dalu “$ 12,500,000 y priod, $ 8,500,000 y rhiant, $ 8,500,000 y plentyn, a $ 4,250,000 y brawd neu chwaer” i deuluoedd ac ystadau’r ymadawedig, dywed ffeilio llys.
Rhoddir dyfarniad diofyn pan na fydd diffynnydd yn herio'r achos yn y llys.
Cyhoeddodd Daniels ddyfarniadau diofyn eraill yn erbyn Iran yn 2011 a 2016 a orchmynnodd i'r Weriniaeth Islamaidd dalu biliynau o ddoleri i ddioddefwyr ac yswirwyr am iawndal a marwolaethau yn yr ymosodiadau herwgipwyr.
Nid yw Iran wedi gwneud sylwadau ar yr achosion.
Honiadau yn erbyn Iran, Saudi Arabia
Er bod y gyfraith yn honni bod Iran yn cefnogi'r hijackers gyda hyfforddiant a chymorth arall, mae unrhyw ymwneud Iranaidd yn yr ymosodiadau yn parhau i fod yn aneglur.
Y Comisiwn 9 / 11, a gafodd y dasg o baratoi “cyfrif llawn a chyflawn o’r amgylchiadau o amgylch” yr ymosodiadau, ni chanfuwyd unrhyw dystiolaeth o gefnogaeth uniongyrchol o Iran, heblaw bod rhai herwgipwyr 9/11 wedi teithio trwy Iran ar eu ffordd i Afghanistan, heb i’w pasbortau gael eu stampio.
Sawdi Arabia yn parhau i fod yn brif darged dinasyddion yr Unol Daleithiau sy'n chwilio am iawndal mewn perthynas â'r ymosodiadau.
Cyhoeddwyd y dyfarniad yn erbyn Iran mewn achos llys yn cynnwys mwy na chyngawsion 40 sydd wedi cael eu cyfuno dros y blynyddoedd.
Mae Plaintiffs yn honni bod Saudi Arabia wedi darparu cefnogaeth berthnasol i'r herwgipwyr 19 a dorrodd awyrennau masnachol i mewn i Ganolfan Masnach y Byd yn Efrog Newydd a'r Pentagon yn Washington.
Mae awyren arall, sy'n targedu'r Tŷ Gwyn, wedi damwain mewn cae yn Pennsylvania ar ôl i deithwyr wynebu'r herwgipwyr.
Roedd pymtheg o'r herwgipwyr 19 yn ddinasyddion Saudi. Plaintiffs yn ceisio biliynau o ddoleri mewn iawndal o Saudi Arabia.
JASTA lawsuits
Yn nodweddiadol, mae llywodraethau sofran yn rhydd rhag achosion cyfreithiol yn llysoedd yr Unol Daleithiau.
Newidiodd hynny yn 2016 pan basiodd yr Unol Daleithiau Ddeddf Cyfiawnder yn erbyn Noddwyr Terfysgaeth (JASTA), a agorodd ddatganiadau cyfreithiol yn ymwneud â’u cyfranogiad honedig mewn gweithredoedd rhyngwladol o “derfysgaeth”.
Saudi Arabia, sydd wedi bod yn un ers amser maith cefnogwr honedig yr ymosodiadau, wedi cymryd rhan mewn ymgyrch lobïo enfawr yn yr UD i rwystro hynt y ddeddf.
Roedd tactegau ymgyrchu'n cynnwys cam-gynrychioli canlyniadau cyfreithiol o basio'r gyfraith trwy ddweud wrth lunwyr polisi a chyn-filwyr y gallai milwyr o'r Unol Daleithiau gael eu herlyn mewn llysoedd tramor.
Cwmnïau lobïo a chysylltiadau cyhoeddus wedi'u llogi gan Sawdi Arabia wedi talu i gyn-filwyr hedfan i Washington, DC, er mwyn ymweld â deddfwyr a dadlau yn erbyn pasio JASTA.
Adroddiadau newyddion Dywedodd nid oedd rhai cyn-filwyr yn gwybod bod y teithiau wedi'u talu gan y Saudis.
