Angen Brys i Adfer Niwtraliaeth Gwyddelig a Hyrwyddo Heddwch

Gan Shannonwatch, WorldBEYONDWar, Tachwedd 8, 2022

Bydd ymgyrchwyr heddwch o bob rhan o’r wlad yn ymgynnull yn Shannon ddydd Sul 13 Tachwedd am 2pm i brotestio yn erbyn defnydd milwrol parhaus yr Unol Daleithiau o’r maes awyr. Cynhelir y digwyddiad ddeuddydd ar ôl Diwrnod y Cadoediad gyda'r bwriad o nodi diwedd yr ymladd yn y Rhyfel Byd Cyntaf ac i anrhydeddu meirw'r rhyfel. Bydd yn tynnu sylw at gyn lleied o heddwch sydd yn y byd heddiw a sut mae cefnogaeth gynyddol Iwerddon i filitareiddio yn cynyddu ansefydlogrwydd byd-eang.

Mae milwyr arfog yr Unol Daleithiau yn mynd trwy Shannon yn ddyddiol, er gwaethaf y ffaith bod y wlad yn honni ei bod yn niwtral.

“Mae’r hyn sy’n digwydd ym Maes Awyr Shannon yn torri cyfreithiau rhyngwladol ar niwtraliaeth ac yn gwneud y Gwyddelod yn rhan o droseddau rhyfel ac artaith yr Unol Daleithiau” meddai Edward Horgan o Shannonwatch. Mae’r grŵp wedi bod yn protestio yn y maes awyr ar yr ail ddydd Sul o bob mis ers 2008, ond yn dweud bod costau dynol ac ariannol y symudiadau milwrol drwy Sahnnon yn gwaethygu.

“Mae llawer o bobol o dan y camargraff bod Iwerddon yn elwa’n ariannol o ddefnydd milwrol yr Unol Daleithiau o Faes Awyr Shannon” meddai Edward Horgan. “Y gwrthwyneb sy’n wir. Mae'r elw bach a wneir o ail-lenwi awyrennau rhyfel a darparu lluniaeth i filwyr yr Unol Daleithiau yn cael ei waethygu gan gostau ychwanegol trethdalwyr Iwerddon dros yr ugain mlynedd diwethaf. Gallai’r costau hyn gynnwys hyd at €60 miliwn mewn ffioedd rheoli traffig awyr a delir gan Iwerddon am awyrennau milwrol yr Unol Daleithiau yn glanio ym meysydd awyr Iwerddon neu’n hedfan dros ofod awyr Iwerddon, yn ogystal â hyd at €30 miliwn mewn costau diogelwch ychwanegol yr eir iddynt gan An Garda Siochana, y Heddluoedd Amddiffyn Iwerddon ac awdurdodau Maes Awyr Shannon.”

“Yn ogystal â hynny, mae costau’n gysylltiedig ag erlyniadau anghyfiawn gan ddwsinau o weithredwyr heddwch, y cafwyd llawer ohonynt yn ddieuog gan y llysoedd. Gall costau diogelwch a chostau eraill ar gyfer ymweliad Llywydd yr UD GW Bush yn 2004 fod wedi costio hyd at €20 miliwn, felly gallai cyfanswm y costau uniongyrchol ac anuniongyrchol a achoswyd gan Wladwriaeth Iwerddon oherwydd defnydd milwrol yr Unol Daleithiau o Faes Awyr Shannon fod wedi bod yn fwy na €100 miliwn. ”

Fodd bynnag, mae'r costau ariannol hyn yn llawer llai sylweddol na'r costau ym mywydau dynol a'r dioddefaint a achosir gan ryfeloedd dan arweiniad yr Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol ac Affrica, yn ogystal â chostau difrod amgylcheddol ac isadeiledd.

“Mae hyd at 5 miliwn o bobl wedi marw oherwydd rhesymau’n ymwneud â rhyfel ar draws y Dwyrain Canol ehangach ers rhyfel cyntaf y Gwlff ym 1991. Roedd hyn yn cynnwys dros filiwn o blant y dinistriwyd eu bywydau, ac yr ydym wedi bod yn weithgar yn rhan o’u marwolaethau. Cafodd yr holl ryfeloedd hyn yn y Dwyrain Canol eu cyflawni gan yr Unol Daleithiau a’u NATO a chynghreiriaid eraill yn groes i Siarter y Cenhedloedd Unedig, confensiynau Hâg a Genefa a chyfreithiau rhyngwladol a chenedlaethol eraill.”

“Nawr mae Rwsia wedi ymuno â thorwyr y gyfraith ryngwladol trwy ymladd rhyfel ofnadwy yn yr Wcrain. Mae hyn wedi cael effaith ddinistriol ar bobl Wcráin. Mae hefyd wedi dod yn rhyfel dirprwy ar gyfer adnoddau rhwng Rwsia a NATO sy'n cael ei dominyddu gan yr Unol Daleithiau. Ac yn y cyd-destun hwn, gallai defnydd milwrol parhaus yr Unol Daleithiau o Faes Awyr Shannon wneud Iwerddon yn darged ar gyfer dial milwrol Rwseg.”

Fel eraill, mae Shannonwatch yn bryderus iawn, os defnyddir arfau niwclear yn y rhyfel, neu os ymosodir ar orsafoedd ynni niwclear, y gallai'r canlyniadau i ddynoliaeth fod yn drychinebus. Mae llywodraeth Iwerddon wedi methu â defnyddio ei haelodaeth dwy flynedd o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig i osgoi’r perygl hwn, ac i hyrwyddo heddwch a chyfiawnder rhyngwladol yn lle hynny.

Mae sawl arolwg barn yn dangos bod y rhan fwyaf o Wyddelod yn cefnogi niwtraliaeth Wyddelig weithredol, ond mae llywodraethau Gwyddelig olynol ers 2001 wedi erydu niwtraliaeth Iwerddon ac wedi cynnwys Iwerddon mewn rhyfeloedd anghyfiawn a chynghreiriau milwrol.

Gan nodi arwyddocâd dyddiad y brotest ym maes awyr Shannon, mae Shannonwatch yn nodi bod Diwrnod y Cadoediad yn honni ei fod yn dathlu’r arwyr a fu farw yn y Rhyfel Byd Cyntaf, gan ddweud iddynt farw er mwyn i’r byd allu byw mewn heddwch, ond nad oes llawer o heddwch wedi bod ers hynny. . Bu farw hyd at 1 o wŷr Gwyddelig yn y Rhyfel Byd Cyntaf a oedd yn lle creu heddwch ynddo'i hun yn achos yr Ail Ryfel Byd, yr Holocost, a defnydd UDA o fomiau atomig yn erbyn Japan. Mae heddwch rhyngwladol mor bell o realiti heddiw ag yr oedd yn 50,000 a 1.

Mae Shannonwatch yn galw ar y Gwyddelod i adfer niwtraliaeth weithredol Iwerddon trwy wahardd y defnydd o Shannon a meysydd awyr a phorthladdoedd Gwyddelig eraill gan yr Unol Daleithiau, NATO a lluoedd milwrol tramor eraill.