Basau Milwrol yr Unol Daleithiau yn y Caribî, Canolbarth a De America

Cyflwyniad ar gyfer y 4th Seminar Rhyngwladol ar gyfer Heddwch a Diddymu Asedau Milwrol Tramor
Guantanamo, Cuba
Tachwedd 23-24, 2015
Gan Gronfeydd Wrth Gefn Byddin yr Unol Daleithiau (Wedi ymddeol) a chyn-ddiplunydd yr Unol Daleithiau Ann Wright

Yn gyntaf, gadewch i mi ddiolch i Gyngor Heddwch y Byd (CPC) a Mudiad Cuba am Heddwch a Sofraniaeth y Bobl (MovPaz), Cydlynydd Rhanbarthol y CPC ar gyfer America a'r Caribî, am gynllunio a chynnal y 4th Seminar Rhyngwladol dros Heddwch a Diddymu o Ganolfannau Milwrol Tramor.

Mae'n anrhydedd i mi siarad yn y gynhadledd hon yn benodol am yr angen i ddileu canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau yn y Caribî, Canol a De America. Yn gyntaf, gadewch imi nodi ar ran y dirprwyaethau o’r Unol Daleithiau, ac yn enwedig ein dirprwyaeth gyda CODEPINK: Women for Peace, ymddiheurwn am bresenoldeb parhaus Sylfaen Llynges yr UD yma yn Guantanamo ac am garchar milwrol yr Unol Daleithiau sydd wedi rhoi tywyllwch cysgodi dros enw eich dinas hardd Guantanamo.

Rydym yn galw am gau'r carchar a dychwelyd y llynges ar ôl 112 mlynedd i'r perchnogion cyfreithlon, pobl Ciwba. Ni all unrhyw gontract ar gyfer defnyddio tir am byth wedi'i lofnodi gan lywodraeth pyped o fuddiolwr y contract sefyll. Nid yw Sylfaen Llynges yr Unol Daleithiau yn Guantanamo yn angenrheidiol ar gyfer strategaeth amddiffyn yr Unol Daleithiau. Yn hytrach, mae'n niweidio amddiffyniad cenedlaethol yr Unol Daleithiau wrth i genhedloedd a phobl eraill ei weld am yr hyn ydyw — cyllell yng nghanol chwyldro Ciwba, chwyldro mae'r Unol Daleithiau wedi ceisio ei ddymchwel ers 1958.

Rwyf am gydnabod aelodau 85 y gwahanol ddirprwyaethau o'r Unol Daleithiau-60 o CODEPINK: Women for Peace, 15 o Witness Against Tortation a 10 o United National Anti-War Coalition. Mae pob un ohonynt wedi bod yn bolisïau heriol gan lywodraeth yr UD ers degawdau, yn enwedig y gwarchae economaidd ac ariannol ar Cuba, dychwelyd Puma Cuba a dychwelyd tir sylfaen llynges Guantanamo.

Yn ail, rwy'n gyfranogwr annhebygol yn y gynhadledd heddiw oherwydd fy mlynyddoedd 40 o weithio yn llywodraeth yr Unol Daleithiau. Bûm yn gwasanaethu 29 o flynyddoedd yn y Fyddin / Cronfa Wrth Gefn yr Unol Daleithiau ac wedi ymddeol fel Cyrnol. Roeddwn hefyd yn ddiplomydd yn yr Unol Daleithiau am 16 years ac yn gwasanaethu yn Llysgenadaethau'r Unol Daleithiau yn Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Affganistan a Mongolia.

Fodd bynnag, ym mis Mawrth 2003, roeddwn yn un o dri o weithwyr llywodraeth yr Unol Daleithiau a ymddiswyddodd yn erbyn rhyfel yr Arlywydd Bush yn Irac. Ers hynny, rydw i, yn ogystal â'r rhan fwyaf o bawb ar ein dirprwyaeth, wedi bod yn herio polisïau gweinyddiaethau Bush a Obama yn gyhoeddus ar amrywiaeth o faterion rhyngwladol a domestig, gan gynnwys detholiad rhyfeddol, carcharu anghyfreithlon, arteithio, dronau llofruddiaeth, creulondeb yr heddlu, carcharu torfol , a chanolfannau milwrol yr UD ledled y byd, gan gynnwys wrth gwrs, canolfan filwrol yr Unol Daleithiau a'r carchar yn Guantanamo.

Roeddwn i yma ddiwethaf yn Guantanamo yn 2006 gyda dirprwyaeth CODEPINK a gynhaliodd brotest ym mhorth cefn canolfan filwrol yr Unol Daleithiau i gau'r carchar a dychwelyd y ganolfan i Giwba. Ynghlwm â ​​ni roedd un o'r carcharorion cyntaf i gael eu rhyddhau, yn ddinesydd Prydeinig, Asif Iqbal. Yn y fan hon fe wnaethom ddangos i bron i fil o bobl yn y theatr ffilm fawr yn ninas Guantanamo ac i aelodau'r corff diplomyddol pan ddychwelon ni i Havana, y ffilm ddogfen “The Road to Guantanamo,” y stori am sut y daeth Asif a dau arall cael eu carcharu gan yr Unol Daleithiau. Pan ofynnom i Asif a fyddai'n ystyried dod yn ôl i Giwba ar ein dirprwyaeth ar ôl 3 mlynedd o garchar, dywedodd, “Byddwn, hoffwn weld Cuba a chwrdd â Chiwaniaid - y cyfan a welais pan oeddwn yno oedd Americanwyr.”

Ymunodd mam a brawd Omar Deghayes, un o breswylwyr Prydain, â'r ddirprwyaeth, ac ni fyddaf byth yn anghofio mam Omar yn edrych drwy ffens y gwaelod gan ofyn: “Ydych chi'n meddwl bod Omar yn gwybod ein bod ni yma?” Gwyddai gweddill y byd hi oedd wrth i ddarlledu teledu rhyngwladol o'r tu allan i'r ffens ddod â'i geiriau i'r byd. Ar ôl i Omar gael ei ryddhau flwyddyn yn ddiweddarach, dywedodd wrth ei fam fod gard wedi dweud wrtho fod ei fam wedi bod y tu allan i'r carchar, ond nad oedd Omar, yn rhyfeddol, ddim yn gwybod a ddylid credu'r gard ai peidio.

Ar ôl bron i 14 mlynedd o garchar yng ngharchar Guantanamo, mae carcharorion 112 yn parhau. Cafodd 52 ohonynt eu clirio am flynyddoedd rhyddhau yn ôl ac maent yn dal i gael eu dal, ac yn annealladwy, mae'r UD yn honni y bydd 46 yn cael ei garcharu am gyfnod amhenodol heb dreial.

Gadewch i mi eich sicrhau chi, llawer, mae llawer ohonom yn parhau â'n brwydr yn yr Unol Daleithiau gan fynnu treial ar gyfer yr holl garcharorion a chau'r carchar yn Guantanamo.

Mae hanes anhygoel pedair blynedd ar ddeg diwethaf yr Unol Daleithiau sy'n carcharu pobl 779 o wledydd 48 ar ganolfan filwrol yn yr Unol Daleithiau yng Nghiwba fel rhan o'i ryfel byd-eang “ar derfysgaeth” yn adlewyrchu meddylfryd y rhai sy'n llywodraethu'r Unol Daleithiau - ymyrraeth fyd-eang ar gyfer rhesymau gwleidyddol neu economaidd, goresgyniad, meddiannu gwledydd eraill a gadael ei ganolfannau milwrol yn y gwledydd hynny ers degawdau.

Nawr, i siarad am ganolfannau eraill yr Unol Daleithiau yn Hemisffer y Gorllewin - yng Nghanol a De America a'r Caribî.

Mae'r 2015 US Adran Amddiffyn Adroddiad Strwythur Sylfaen yn nodi bod gan y Adran Amddiffyn eiddo mewn canolfannau 587 mewn gwledydd 42, y mwyafrif wedi'u lleoli yn yr Almaen (safleoedd 181), Japan (safleoedd 122), a De Korea (safleoedd 83). Yr Adran Amddiffyn yn dosbarthu 20 o ganolfannau tramor mor fawr, 16 â chanolig, 482 mor fach a 69 fel “safleoedd eraill.”

Gelwir y safleoedd llai hyn a'r “safleoedd eraill” yn “badiau lili” ac maent fel arfer mewn lleoliadau anghysbell ac yn cael eu cydnabod naill ai yn gyfrinachol neu'n gydnaws er mwyn osgoi protestiadau a allai arwain at gyfyngiadau ar eu defnydd. Fel arfer mae ganddynt nifer fach o bersonél milwrol a dim teuluoedd. Weithiau maent yn ymateb ar gontractwyr milwrol preifat y mae eu gweithredoedd y gall llywodraeth yr Unol Daleithiau eu gwadu. Er mwyn cynnal proffil isel, mae'r canolfannau yn cael eu cuddio o fewn canolfannau gwledig neu ar ymyl meysydd awyr sifil.

Yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf fe wnes i sawl taith i Ganol a De America. Eleni, 2015, teithiais i El Salvador a Chile gydag Ysgol yr Americas Watch ac yn 2014 i Costa Rica ac yn gynharach eleni i Cuba gyda CODEPINK: Women for Peace.

Fel y mae'r rhan fwyaf ohonoch yn gwybod, Gwarchodfa America yn sefydliad sydd wedi wedi'i ddogfennu yn ôl enw llawer o raddedigion o ysgol filwrol yr Unol Daleithiau o'r enw Ysgol yr Americas i ddechrau, a elwir bellach yn Sefydliad Hemisfferig y Gorllewin ar gyfer Cydweithredu Diogelwch (WHINSEC), sydd wedi arteithio a llofruddio dinasyddion eu gwledydd a oedd yn gwrthwynebu polisïau gormesol eu llywodraethau yn Honduras, Guatemala , El Salvador, Chile, yr Ariannin. Mae rhai o'r llofruddion mwyaf drwg-enwog a geisiodd loches yn yr Unol Daleithiau yn yr 1980s bellach yn cael eu hallgludo yn ôl i'w gwledydd cartref, yn enwedig i El Salvador, yn ddiddorol, nid oherwydd eu gweithredoedd troseddol hysbys, ond am droseddau mewnfudo o'r Unol Daleithiau.

Dros yr ugain mlynedd diwethaf, mae SOA Watch wedi cynnal egni diwrnod 3 blynyddol a fynychwyd gan filoedd yng nghartref newydd SOA yn y ganolfan filwrol yn yr Unol Daleithiau yn Fort Benning, Georgia i atgoffa'r fyddin o hanes erchyll yr ysgol. Yn ogystal, mae SOA Watch wedi anfon dirprwyaethau i wledydd yng Nghanolbarth a De America yn gofyn i'r llywodraethau roi'r gorau i anfon eu milwrol i'r ysgol hon. Mae pum gwlad, Venezuela, yr Ariannin, Ecuador, Bolivia a Nicaragua wedi tynnu eu milwyr yn ôl o'r ysgol ac oherwydd lobïo helaeth o Gyngres yr Unol Daleithiau, daeth SOA Watch o fewn pum pleidlais i Gyngres yr Unol Daleithiau yn cau'r ysgol. Ond, yn anffodus, mae'n dal ar agor.

Rwyf am gydnabod JoAnn Lingle, 78, a gafodd ei arestio am herio Ysgol yr Americas a'i dedfrydu i 2 mis yng ngharchar ffederal yr Unol Daleithiau. A hoffwn hefyd gydnabod pawb yn ein dirprwyaeth yn yr UD sydd wedi cael ei arestio am brotest heddychlon, di-drais o bolisïau llywodraeth yr Unol Daleithiau. Mae gennym o leiaf 20 gan ein dirprwyaethau sydd wedi cael eu harestio ac wedi mynd i'r carchar am gyfiawnder.

Eleni, gofynnodd dirprwyaeth SOA Watch, mewn cyfarfodydd â Llywydd El Salvador, cyn-Fanaidd FMLN, a'r Gweinidog dros Amddiffyn Chile, i'r gwledydd hynny roi'r gorau i anfon eu personél milwrol i'r ysgol. Mae eu hymatebion yn amlygu gwe-lu'r Unol Daleithiau yn y gwledydd hyn. Dywedodd Llywydd El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, fod ei wlad yn araf yn lleihau nifer y milwyr a anfonwyd i ysgolion UDA, ond ni allai dorri cysylltiadau yn llwyr ag ysgol yr UD oherwydd rhaglenni eraill yr UD ar frwydro yn erbyn cyffuriau a therfysgaeth, gan gynnwys Academi Gorfodi'r Gyfraith Ryngwladol (ILEA) a adeiladwyd yn El Salvador, ar ôl i'r cyhoedd wrthod y cyfleuster yn Costa Rica.

Cenhadaeth ILEA yw “brwydro yn erbyn masnachu cyffuriau rhyngwladol, troseddoldeb, a therfysgaeth trwy gydweithrediad rhyngwladol cryfach.” Fodd bynnag, mae llawer yn pryderu y byddai tactegau heddlu ymosodol a threisgar mor gyffredin yn yr Unol Daleithiau yn cael eu haddysgu gan hyfforddwyr yr Unol Daleithiau. Yn El Salvador, mae ymagweddau'r heddlu tuag at gangiau wedi'u sefydlu yn y dull “mano duro neu law caled” o orfodi cyfraith y mae llawer yn dweud ei fod wedi ymateb yn ôl i'r heddlu gyda gangiau yn mynd yn fwy a mwy treisgar mewn ymateb i'r heddlu. Tactegau. Erbyn hyn mae gan El Salvador enw da “cyfalaf llofruddiaeth” Canol America.

Nid yw'r rhan fwyaf yn gwybod bod ail gyfle gorfodi'r gyfraith yn yr Unol Daleithiau wedi'i leoli yn Lima, Peru. Fe'i gelwir yn Canolfan Hyfforddi Ranbarthol a'i chenhadaeth yw “ehangu'r cysylltiadau cyswllt tymor hir ymhlith swyddogion tramor i fynd i'r afael â gweithgarwch troseddol rhyngwladol a thrwy gefnogi democratiaeth drwy bwysleisio rheol y gyfraith a hawliau dynol mewn gweithrediadau heddlu rhyngwladol a domestig.”

Ar daith arall gyda SOA Watch, pan ymwelsom â Jose Antonio Gomez, y Gweinidog dros Amddiffyn Chile, dywedodd ei fod wedi derbyn nifer o geisiadau gan grwpiau hawliau dynol eraill i dorri cysylltiadau ag ysgol filwrol yr UD a bod wedi gofyn i filwyr Chile ddarparu adroddiad ar yr angen i barhau i anfon personél ato.

Fodd bynnag, mae'r berthynas gyffredinol â'r Unol Daleithiau mor bwysig nes i Chile dderbyn $ 465 miliwn o'r Unol Daleithiau i adeiladu cyfleuster milwrol newydd o'r enw Fuerte Aguayo, a honnir ei fod yn gwella hyfforddiant mewn gweithrediadau milwrol mewn ardaloedd trefol fel gweithrediadau cadw heddwch rhannol. Mae beirniaid yn dweud bod gan filwyr y Chile eisoes gyfleusterau ar gyfer hyfforddiant cadw heddwch a bod y ganolfan newydd yn rhoi mwy i'r Unol Daleithiau dylanwadu ar ym materion diogelwch Chile.

Mae Chileans yn cynnal protestiadau rheolaidd yn y cyfleuster hwn a'n dirprwyaeth ymunodd yn un o'r egni hynny.

Ymateb i osodiad Fort Aguayo, Comisiwn Moeseg Cyrff Anllywodraethol Chile yn erbyn Artaith Ysgrifennodd am rôl yr Unol Daleithiau ym mhrotest dinasyddion Fuerte Aguayo a Chile yn ei herbyn: “Goruchafiaeth sydd gyda’r bobl. Ni ellir lleihau diogelwch er mwyn amddiffyn buddiannau'r traws-wladolion ... Mae'r lluoedd arfog i fod i amddiffyn sofraniaeth genedlaethol. Mae ei blygu i orchmynion byddin Gogledd America yn fradwriaeth i'r famwlad. ” Ac, “Mae gan bobl yr hawl gyfreithlon i drefnu ac i arddangos yn gyhoeddus.”

Dylai'r ymarferion milwrol blynyddol y mae'r Unol Daleithiau yn eu cynnal gyda'r rhan fwyaf o wledydd yn Hemisffer y Gorllewin gael eu hychwanegu at fater canolfannau milwrol tramor wrth i'r ymarferion ddod â nifer fawr o filwyr yr Unol Daleithiau i'r rhanbarth am gyfnodau hir gan ddefnyddio'r canolfannau milwrol dros dro. o'r gwledydd cynnal.

Yn 2015 cynhaliodd yr Unol Daleithiau ymarferion milwrol rhanbarthol 6 yn Hemisffer y Gorllewin. Pan oedd ein dirprwyaeth yn Chile ym mis Hydref, roedd cludwr awyrennau'r Unol Daleithiau, George Washington, canolfan filwrol symudol yn yr Unol Daleithiau ei hun gyda dwsinau o awyrennau, hofrenyddion a chrefft glanio, a phedwar llong ryfel arall yn yr Unol Daleithiau yn nyfroedd Chile yn ymarfer symudiadau wrth i Chile gynnal ymarferion UNITAS blynyddol . Roedd gwefannau Brasil, Colombia, Gweriniaeth Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mecsico, Seland Newydd a Panama hefyd cymryd rhan.

Mae cysylltiadau unigol hirdymor rhwng arweinwyr milwrol, dyletswydd weithredol ac wedi ymddeol, yn agwedd arall ar berthnasoedd milwrol y mae'n rhaid i ni eu hystyried ynghyd â'r canolfannau. Tra roedd ein dirprwyaeth yn Chile, ymddeolodd David Petraeus, pennaeth cyffredinol pedair a seren yr Unol Daleithiau o'r CIA, gyrraedd Santiago, Chile ar gyfer cyfarfodydd gyda phennaeth Lluoedd Arfog y Chile, gan danlinellu'r berthynas barhaus rhwng y fyddin a swyddogion sydd wedi ymddeol. contractwyr milwrol preifat a cheidwaid anffurfiol o bolisïau gweinyddu'r Unol Daleithiau.

Agwedd arall ar gyfraniad milwrol yr Unol Daleithiau yw ei rhaglenni gweithredu dinesig a chymorth dyngarol mewn timau ffyrdd, adeiladu ysgolion a meddygol sy'n darparu gwasanaethau iechyd mewn lleoliadau anodd eu cyrraedd mewn llawer o wledydd Hemisffer y Gorllewin. Mae gan unedau Gwarchodlu Gwladol Gwladol yr Unol Daleithiau bartneriaethau milwrol-i-filwrol hirdymor gyda lluoedd amddiffyn a diogelwch mewn cenhedloedd 17 yn y Caribî, America Ganol a De America. Rhaglen Partneriaeth Genedlaethol y Gwarchodlu Gwladol yn yr Unol Daleithiau yn canolbwyntio mewn mesur mawr ar brosiectau gweithredu dinesig sy'n digwydd mor aml fel bod milwrol yr UD yn barhaus mewn gwledydd, gan ddefnyddio canolfannau milwrol gwledydd gwesteiol eu hunain yn ystod y prosiectau.

Canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau yn y Hemisffer y Gorllewin

Bae Guantanamo, Cuba–Os gwrs, mae canolfan filwrol amlycaf yr Unol Daleithiau yn Hemisffer y Gorllewin yng Nghiwba, sawl milltir o'r fan hon - Gorsaf Lyngesol Bae Guantanamo sydd wedi bod yn yr Unol Daleithiau ers 112 mlynedd er 1903. Am y 14 mlynedd diwethaf, mae wedi bod cartrefodd garchar milwrol enwog Guantanamo lle mae'r Unol Daleithiau wedi carcharu 779 o bobl o bob cwr o'r byd. Dim ond 8 carcharor o'r 779 sydd wedi'u cael yn euog - a'r rheini gan lys milwrol cudd. Mae 112 o garcharorion yn aros ac mae llywodraeth yr UD yn dweud bod 46 yn rhy beryglus i geisio yn y llys ac y byddant yn aros yn y carchar heb dreial.

Mae canolfannau milwrol eraill yr Unol Daleithiau yn Hemisffer y Gorllewin y tu allan i'r Unol Daleithiau yn cynnwys:

Tasglu Cyd-Bravo - Soto Cano Air Base, Honduras. Mae'r UD wedi ymyrryd neu feddiannu Honduras wyth gwaith - ym 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 a 1925. Adeiladwyd Sylfaen Awyr Soto Cano gan yr Unol Daleithiau ym 1983 fel rhan o rwydwaith y CIA- cefnogaeth filwrol i'r l Contras, a oedd yn ceisio dymchwel Chwyldro Sandinista yn Nicaragua. Fe'i defnyddir bellach fel sylfaen ar gyfer gweithredu dinesig yr Unol Daleithiau a phrosiectau rhyngddywediad dyngarol a chyffuriau. Ond mae ganddo'r maes awyr a ddefnyddiodd y fyddin Honduran yn 2009 coup i hedfan yr Arlywydd Zelaya, a etholwyd yn ddemocrataidd, allan o'r wlad. Er 2003, mae'r Gyngres wedi neilltuo $ 45 miliwn ar gyfer cyfleusterau parhaol. Mewn dwy flynedd rhwng 2009 a 2011, tyfodd y boblogaeth sylfaenol 20 y cant. Yn 2012, gwariodd yr Unol Daleithiau $ 67 miliwn mewn contractau milwrol yn Honduras. Mae mwy na 1300 o filwyr a sifiliaid yr Unol Daleithiau ar y sylfaen, bedair gwaith yn fwy nag Academi Llu Awyr Honduran 300 o bobl, gwesteiwr enwol “gwesteion milwrol America”.

Mae'r Unol Daleithiau wedi cynyddu cymorth milwrol i Honduras er gwaethaf y cynnydd yn yr heddlu a thrais milwrol yn y marwolaethau o ddegau o filoedd yn Honduras.

Comalapa - El Salvador. Agorwyd sylfaen y llynges yn 2000 ar ôl i filwrol yr Unol Daleithiau adael Panama yn 1999 ac roedd angen lleoliad gweithredu blaengar newydd ar y patagon ar gyfer patrolau morol i gefnogi teithiau masnachu cyffuriau gwrth-genedlaethol aml-genedlaethol. Lleoliad Diogelwch Cydweithredol (CSL) Mae gan Comalapa staff o 25 personél milwrol a neilltuwyd yn barhaol a chontractwyr sifil 40.

Aruba a Curacao - Mae gan y ddwy diriogaeth yn yr Iseldiroedd yn ynysoedd y Caribî ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau sy'n gyfrifol am fynd i'r afael â llongau ac awyrennau narco ac sy'n tarddu yn Ne America ac sydd wedyn yn pasio trwy'r Caribî i Fecsico a'r Unol Daleithiau. gan Washington i sbïo ar Caracas. Ym mis Ionawr 2010, awyren P-3 o'r UD, gadawodd awyren Curacao a gofod awyr Venezuelan wedi ei dresbasu.

Antigua a Barbuda - Mae'r Unol Daleithiau yn gweithredu Gorsaf Awyr yn Antigua sydd wedi bod yn gartref i'r radar C-Band sy'n tracio lloerennau. Mae'r radar i gael ei symud i Awstralia, ond efallai y bydd gan yr Unol Daleithiau orsaf awyr fach o hyd.

Ynys Andros, Bahamas –Mae Canolfan Profi a Gwerthuso Tanfor yr Iwerydd (AUTEC) yn cael ei gweithredu gan Llynges yr Unol Daleithiau ar leoliadau 6 yn yr ynysoedd ac yn datblygu technoleg milwrol newydd, megis efelychwyr bygythiad rhyfela electronig.

Colombia - Mae lleoliadau 2 US DOD yng Ngholombia wedi'u rhestru fel “safleoedd eraill” ac ar dudalen 70 o'r Adroddiad Strwythur Sylfaenol a dylid eu hystyried fel rhai anghysbell, anghysbell “padiau lili. ” Yn 2008, llofnododd Washington a Colombia gytundeb milwrol lle byddai'r UD yn creu wyth canolfan filwrol yn y wlad honno yn Ne America i frwydro yn erbyn carteli cyffuriau a grwpiau gwrthryfelgar. Fodd bynnag, dyfarnodd Llys Cyfansoddiadol Colombia nad oedd yn bosibl lleoli personél milwrol nad ydynt yn Colombia yn y wlad yn barhaol, ond mae gan yr Unol Daleithiau asiantau milwrol ac DEA yr Unol Daleithiau yn y wlad o hyd.

Costa Rica - Mae lleoliad 1 US Adran Amddiffyn yn Costa Rica wedi'i restru fel “safleoedd eraill” ar dudalen 70 o'r Adroddiad Strwythur Sylfaen - “safle arall” arall “lili pad, ”Er bod llywodraeth Costa Rican yn gwadu gosodiad milwrol o'r Unol Daleithiau.

Lima, Periw - Canolfan Ymchwil Feddygol Llynges yr Unol Daleithiau Mae #6 wedi ei leoli yn Lima, Peru yn ysbyty Llynges Periw ac mae'n cynnal gwaith ymchwil ac yn goruchwylio ystod eang o glefydau heintus sy'n bygwth gweithrediadau milwrol yn y rhanbarth, gan gynnwys twymyn malaria a dengue, twymyn melyn, a thwymyn teiffoid. Mae Canolfannau Ymchwil Llynges yr Unol Daleithiau dramor eraill wedi'u lleoli yng Nghymru Singapore, Cairo a Phnom Penh, Cambodia.

Cau fy nghyflwyniad, Rwyf am sôn am un rhan arall o'r byd lle mae'r UD yn cynyddu ei bresenoldeb milwrol. Ym mis Rhagfyr, byddaf yn rhan o ddirprwyaeth Cyn-filwyr dros Heddwch i Ynys Jeju, De Korea ac i Henoko, Okinawa lle mae canolfannau milwrol newydd yn cael eu hadeiladu ar gyfer “colyn” yr Unol Daleithiau i Asia a’r Môr Tawel. Wrth ymuno â dinasyddion y gwledydd hynny i herio cytundeb eu llywodraethau i ganiatáu i'w tir gael ei ddefnyddio i ehangu ôl troed milwrol yr UD ledled y byd, rydym yn cydnabod, ar wahân i drais tuag at fodau dynol, bod canolfannau milwrol yn cyfrannu'n gryf at drais tuag at ein planed. Arfau a cherbydau milwrol yw'r systemau mwyaf peryglus yn amgylcheddol yn y byd gyda'u gollyngiadau gwenwynig, damweiniau, a dympio deunyddiau peryglus yn fwriadol a'u dibyniaeth ar danwydd ffosil.

Mae ein dirprwyaeth yn diolch i drefnwyr y gynhadledd am y cyfle i fod gyda chi ac eraill o bob cwr o'r byd sydd â phryder mawr am ganolfannau milwrol tramor ac rydym yn addo ein hymdrechion parhaus i weld cau Llynges yr Unol Daleithiau a'r carchar yn seiliau Guantanamo a'r Unol Daleithiau o gwmpas y byd.