Yr Unol Daleithiau Newydd Fomio'r Almaen

Os bydd y bomio’n digwydd pan fydd y bomiau sydd wedi cael eu gollwng o awyrennau’r Unol Daleithiau yn ffrwydro, yna mae’r Unol Daleithiau newydd fomio’r Almaen ac wedi bod yn bomio’r Almaen bob blwyddyn ers dros 70 mlynedd.

Mae yna dros 100,000 o fomiau’r Unol Daleithiau a Phrydain sydd eto i’w ffrwydro o’r Ail Ryfel Byd yn gorwedd wedi’u cuddio yn y ddaear yn yr Almaen. Yn nodi'r Cylchgrawn Smithsonian:

“Cyn i unrhyw brosiect adeiladu ddechrau yn yr Almaen, o estyniad cartref i osod trac gan yr awdurdod rheilffyrdd cenedlaethol, rhaid ardystio bod y tir wedi’i glirio o ordnans heb ffrwydro. Yn dal i fod, fis Mai diwethaf, cafodd tua 20,000 o bobl eu clirio o ardal o Cologne tra bod awdurdodau wedi tynnu bom un dunnell a ddarganfuwyd yn ystod gwaith adeiladu. Ym mis Tachwedd 2013, gwagiwyd 20,000 o bobl eraill yn Dortmund tra bod arbenigwyr wedi cam-drin bom 'Blockbuster' 4,000 o bunnoedd a allai ddinistrio'r rhan fwyaf o floc dinas. Yn 2011, gorfodwyd 45,000 o bobl - yr ymgiliad mwyaf yn yr Almaen ers yr Ail Ryfel Byd - i adael eu cartrefi pan ddatgelodd sychder ddyfais debyg yn gorwedd ar wely'r Rhein yng nghanol Koblenz. Er bod y wlad wedi bod yn dawel ers tair cenhedlaeth, mae sgwadiau gwaredu bomiau'r Almaen ymhlith y prysuraf yn y byd. Mae un ar ddeg o dechnegwyr bom wedi cael eu lladd yn yr Almaen er 2000, gan gynnwys tri a fu farw mewn ffrwydrad sengl wrth geisio cam-drin bom 1,000 pwys ar safle marchnad chwain boblogaidd yn Göttingen yn 2010. ”

Ffilm newydd o'r enw Yr Helwyr Bom yn canolbwyntio ar dref Oranienburg, lle mae crynhoad enfawr o fomiau yn cadw bygythiad cyson. Yn benodol mae'r ffilm yn canolbwyntio ar un dyn y chwythodd ei dŷ i fyny yn 2013. Collodd bopeth. Roedd Oranienburg, a elwir bellach yn ddinas bomiau, yn ganolfan ymchwil niwclear nad oedd llywodraeth yr UD eisiau i'r Sofietiaid a oedd yn ei chael ei gaffael. O leiaf dyna un rheswm a gynigiwyd dros fomio enfawr Oranienburg. Yn hytrach nag o bosibl gyflymu caffaeliad Sofietaidd nukes gan lond llaw o flynyddoedd, bu’n rhaid bwrw glaw ar Oranienburg gyda blancedi o fomiau enfawr - i ffrwydro am ddegawdau i ddod.

Nid bomiau yn unig oeddent. Roeddent yn fomiau oedi-ffiws, pob un ohonynt. Fel rheol, roedd bomiau ffiws gohiriedig yn cael eu cynnwys ynghyd â bomiau heb oedi er mwyn dychryn poblogaeth ymhellach a rhwystro gweithrediadau achub dyngarol ar ôl bomio, yn debyg i sut mae bomiau clwstwr wedi cael eu defnyddio yn rhyfeloedd diweddar yr Unol Daleithiau i ymestyn brawychu poblogaeth trwy chwythu i fyny plant am fisoedd i ddod, ac yn debyg i “dapiau dwbl” ym musnes llofruddiaeth drôn - y taflegryn cyntaf neu'r “tap” i ladd, yr ail i ladd unrhyw achubwr sy'n dod â chymorth. Mae bomiau oedi ffiws yn mynd i ffwrdd rhai oriau neu ddyddiau ar ôl glanio, ond dim ond os ydyn nhw'n glanio'r ffordd iawn i fyny. Fel arall gallant fynd i ffwrdd rhai oriau neu ddyddiau neu wythnosau neu fisoedd neu flynyddoedd neu ddegawdau neu dduw-yn gwybod-pan yn hwyrach. Mae'n debyg bod hyn yn cael ei ddeall ar y pryd a'i fwriadu. Felly, efallai bod y bwriad hwnnw'n ychwanegu at resymeg fy mhennawd uchod. Efallai nad oedd yr Unol Daleithiau yn bwriadu bomio'r Almaen yn unig, ond roeddent yn bwriadu 70 mlynedd yn ôl i fomio'r Almaen eleni.

Mae bom neu ddau yn diffodd bob blwyddyn, ond mae'r crynodiad mwyaf yn Oranienburg lle cafodd miloedd ar filoedd o fomiau eu gollwng. Mae'r dref wedi bod yn gwneud ymdrech ar y cyd i ddod o hyd i'r bomiau a'u dileu. Gall cannoedd aros. Pan ddarganfyddir bomiau, gwagir cymdogaethau. Mae'r bom yn anabl, neu mae'n tanio. Hyd yn oed wrth chwilio am fomiau, rhaid i'r llywodraeth niweidio tai wrth iddi ddrilio tyllau prawf i'r ddaear ar gyfnodau wedi'u gwasgaru'n gyfartal. Weithiau bydd y llywodraeth hyd yn oed yn rhwygo tŷ er mwyn chwilio am fomiau oddi tano.

Peilot o’r Unol Daleithiau a fu’n rhan o’r gwallgofrwydd hwn yn ôl pan ddywed yn y ffilm ei fod yn meddwl am y rhai o dan y bomiau, ond ei fod yn credu bod y rhyfel er iachawdwriaeth dynoliaeth, a thrwy hynny gyfiawnhau unrhyw beth. Nawr, meddai, ni all weld unrhyw gyfiawnhad dros ryfel.

Hefyd yn y ffilm, mae cyn-filwr o’r Unol Daleithiau yn ysgrifennu at Faer Oranienburg ac yn anfon $ 100 i ymddiheuro. Ond dywed y Maer nad oes unrhyw beth i fod yn ddrwg ganddo, nad oedd yr Unol Daleithiau ond yn gwneud yr hyn yr oedd yn rhaid iddo. Wel, diolch am y codependency, Maer Mr. Byddwn i wrth fy modd yn eich cael chi ar sioe siarad gydag ysbryd Kurt Vonnegut. O ddifrif, mae euogrwydd yr Almaen yn aruthrol o gymeradwy ac yn werth ei efelychu yn yr Unol Daleithiau heb euogrwydd, sy'n dychmygu ei hun yn ddiniwed am byth. Ond mae'r ddau eithaf hyn yn adeiladu ar ei gilydd mewn perthynas wenwynig.

Wrth ddychmygu eich bod wedi cyfiawnhau rhyfel yn cynnwys dychmygu eich bod chi felly wedi cyfiawnhau unrhyw erchyllter yn y rhyfel hwnnw, mae'r canlyniadau'n bethau fel bomio a bomio niwclear mor ddwys fel bod gwlad yn parhau i fod wedi'i gorchuddio â bomiau heb ffrwydro ar adeg pan nad oes bron neb mae cymryd rhan yn y rhyfel yn fyw bellach. Dylai'r Almaen gryfhau ei hunaniaeth heddwch trwy ysgwyd ei chynhaliaeth euogrwydd i'r Unol Daleithiau a rhoi diwedd ar gynhesu'r Unol Daleithiau o ganolfannau ar bridd yr Almaen. Dylai ofyn i fyddin yr Unol Daleithiau fynd allan a chymryd bob o'i bomiau ag ef.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith