gan Mark B. Fancher
o Adroddiad Agenda Ddu, Hydref 18, 2017
“Mae gweinyddiaeth y Trump yn sôn am weithredu milwrol posibl yn yr Unol Daleithiau sydd ar fin digwydd.”
O'r cychwyn cyntaf, mae Gorchymyn Affrica Affrica (AFRICOM) wedi rhagdybio yn anghywir bod hurtrwydd Affricanwyr ac eraill sy'n pryderu am y cyfandir. I ateb cyhuddiadau bod yr UD yn defnyddio ei milwrol i sicrhau goruchafiaeth imperialaidd barhaus Affrica, mae AFRICOM wedi mynnu'n gryf mai ei unig amcanion yw cynghori a chefnogi byddinoedd “partneriaid” llywodraeth Affricanaidd a darparu cymorth dyngarol. Ond gwyddom mai'r gwir yw bod fel arall.
Dywedodd y Cadfridog yr Unol Daleithiau, Donald Bolduc, yn ddigywilydd wrth NBC News: “Nid yw America yn rhyfela yn Affrica. Ond mae ei luoedd partner yn. ”Ond gall hyd yn oed milwr adnabod y ffars. Dywedodd y cyn-Green Beret Derek Gannon: “Mae Rhyfel Anghyson Afreolaidd Dwysedd Isel yn ymwneud â [chyfraniad milwrol yr Unol Daleithiau yn Affrica], ond yn dechnegol nid yw'n cael ei ystyried yn ryfel gan y Pentagon. Ond mae rhyfela yn rhyfela i mi. ”
Mae'r UD yn cynnal dau gyfleuster yn Affrica sy'n gymwys fel canolfannau milwrol. Fodd bynnag, yn ôl NBC cynyddodd yr Unol Daleithiau nifer y cenadaethau milwrol sy'n seiliedig ar lysgenhadaeth o'r enw “Office of Security Cooperation” o naw yn 2008 i 36 yn 2016. Mae ymchwilwyr yn dweud bod milwrol yr Unol Daleithiau bellach yn bresennol mewn gwledydd 49 Affricanaidd o leiaf, yn ôl pob tebyg i frwydro yn erbyn terfysgaeth. Hyd yn oed os mai gwrthderfysgaeth oedd yr union amcan yn y pen draw, military.com wedi nodi: “Mae'r Unol Daleithiau wedi canfod rhai o'i hymdrechion i frwydro yn erbyn eithafwyr y mae rhai llywodraethau Affricanaidd yn eu hobio, nad yw eu lluoedd diogelwch eu hunain yn gallu lansio helfa Americanaidd ar gyfer y militants ond eto'n amharod i dderbyn cymorth yr Unol Daleithiau oherwydd ofnau bydd yr Americanwyr yn gordyfu eu croeso ac yn sathru eu sofraniaeth. ”
“Mae ymchwilwyr yn dweud bod milwrol yr UD bellach yn bresennol mewn gwledydd 49 Affricanaidd o leiaf, yn ôl pob tebyg i ymladd terfysgaeth.”
Yn wyneb amheuaeth Affrica, mae'r Unol Daleithiau yn dal i weld manteision strategol i ymestyn tentaclau AFRICOM i bob cornel o'r cyfandir. Mewn un achos, anfonodd Gweinyddiaeth Obama filwyr 100 i Niger yn 2013 i sefydlu canolfan drôn mewn lleoliad lle'r oedd yr Unol Daleithiau eisoes yn darparu cymorth ail-lenwi â'r awyr yn Ffrainc. Erbyn mis Mehefin eleni, roedd nifer personél milwrol yr Unol Daleithiau yn Niger wedi tyfu io leiaf 645, ac erbyn hyn gall fod cymaint â milwyr 800 yr Unol Daleithiau yn y wlad honno. Er y gall y sefydliad milwrol gredu bod ymgysylltu cynyddol o'r math hwn yn ddefnyddiol i fuddiannau'r UD, mae yna gost. Yn gynharach y mis hwn, lladdwyd pedwar milwr o'r Unol Daleithiau yn Niger mewn ymladd tân gyda lluoedd terfysgol honedig. Yn ôl o leiaf un cyfrif:
“Ar Hydref 5, roedd milwyr 30 Nigerien yn patrolio mewn tryciau heb eu harneisio ochr yn ochr â dwsin o filwyr Byddin yr Unol Daleithiau, yn eu plith luoedd arbennig Green Beret. Roedd y patrôl yn dod o gyfarfod ag arweinwyr y llwythi a daeth o fewn pellter trawiadol i'r ffin rhwng Niger a'i gymydog Mali, a oedd wedi ei rwygo gan ryfel. Aeth y militants ar feiciau modur ac ymosod ar y patrôl gyda grenadau a oedd yn cael eu gyrru gan rocedi a gynnau peiriant trwm, gan ladd wyth: pedwar Nigeriens, tri Berets Gwyrdd, a milwr arall yn yr Unol Daleithiau na ddarganfuwyd ei gorff tan ddau ddiwrnod ar ôl yr ymosodiad. ”
Ymhlyg mewn negeseuon AFRICOM yw bod milwyr yr Unol Daleithiau yn helpu milwyr o Affrica i amddiffyn Affrica ddiymadferth rhag presenoldeb “terfysgol” digroeso. Fodd bynnag, mae adroddiad CNN am y ambush yn Niger yn nodi: “Dywedodd rhai o’r milwyr a fynychodd y cyfarfod gydag arweinwyr lleol eu bod yn amau bod y pentrefwyr yn gohirio gadael, stondin a’u cadw i aros, gweithredoedd a achosodd i rai ohonynt amau y gallai’r pentrefwyr fod wedi bod yn rhan o’r ambush… ”
“Erbyn mis Mehefin eleni, roedd nifer personél milwrol yr Unol Daleithiau yn Niger wedi tyfu io leiaf 645, ac erbyn hyn gall fod cymaint â 800 o filwyr yr Unol Daleithiau yn y wlad honno.”
Dylai comandwyr milwrol sy'n ymyrryd mewn gwledydd eraill wybod pan fydd pentrefwyr nad ydynt yn ymladd wedi derbyn achos unrhyw grŵp - waeth beth yw amcanion y grŵp - mae buddugoliaeth filwrol i'r ymyrwyr yn ymarferol anobeithiol. Serch hynny, “dywedodd [m] swyddogion ultiple wrth CNN fod gweinyddiaeth Trump yn siarad â llywodraeth Nigerien am weithred filwrol bosibl sydd ar ddod yn yr Unol Daleithiau i daro’n ôl at y grŵp milwriaethus a laddodd y milwyr Americanaidd.”
O dan gyfraith yr Unol Daleithiau, mae gan Gyngres y cyfle i arestio unrhyw ymgysylltiad milwrol di-hid parhaus gan Trump. Mae Penderfyniad y Pwerau Rhyfel yn darparu, o dan amgylchiadau penodol, y gall Llywydd ddefnyddio milwyr mewn sefyllfaoedd brwydro, ond mae gofynion adrodd o bryd i'w gilydd ar gyfer Llywydd yn ogystal â therfynau amser ar ba mor hir y gall milwyr barhau i wrthdaro heb ddatganiad rhyfel ffurfiol neu Gyngres benodol awdurdodiad. Serch hynny, mae gan y Gyngres hanes o fethu â rhwystro ymyrraeth filwrol yr Unol Daleithiau mewn gwledydd eraill, ac ni ddylem ddisgwyl iddynt wneud hynny nawr. Er gwaethaf y marwolaethau yn Niger, nid yw Affrica yn cael ei ystyried yn fan y Gyngres na'r cyhoedd ehangach fel lle mae'r UD yn rhyfel.
Mae AFRICOM wedi bod yn hyderus o'i allu i ehangu presenoldeb milwrol yr Unol Daleithiau yn Affrica wrth hedfan o dan y radar oherwydd ei rôl gynghori dybiedig. Ei gynllun yw defnyddio milwyr Affricanaidd dirprwy i gymryd rhan mewn brwydr wirioneddol heb ofidion o anafusion yr Unol Daleithiau a'r dadleuon a'r ad-drefnu. Ond mae'r marwolaethau yn Niger yn cynrychioli nafu annisgwyl.
“Mae gan y Gyngres hanes o fethu â rhwystro ymyrraeth filwrol yr Unol Daleithiau mewn gwledydd eraill.”
Er y gallai fod yn wir ar yr achlysur hwn, bod y marwolaethau yn Niger wedi pylu'n gyflym o ffocws y cyfryngau, ac o ganlyniad o sylw'r cyhoedd yn yr Unol Daleithiau, mae rheswm da dros gredu bod mwy o farwolaethau i ddod. Nid yw Affricanwyr yn dwp, ond swyddogion milwrol yr Unol Daleithiau yw os ydynt yn anwybyddu'r posibilrwydd bod hyd yn oed y pentrefwyr Affricanaidd mwyaf digalon yn goddef presenoldeb cynyddol o bersonél milwrol yr Unol Daleithiau yn eu cymunedau. Efallai nad oes gan y bobl ostyngedig hyn y gallu i ddangos eu gelyniaeth yn effeithiol, ond mae'r llofruddiaethau diweddar yn Niger gyda chymorth tybiedig y pentrefwyr yn dangos y posibilrwydd bod lluoedd yn awyddus i fanteisio ar ddicter Affricanaidd a dryswch ynghylch presenoldeb milwyr yr Unol Daleithiau.
Os yw toll marwolaeth milwyr yr Unol Daleithiau yn parhau i ddringo ac AFRICOM yn colli ei broffil isel, ni ddylai fod syndod yn y Pentagon am ei ieir yn dod adref i glwydo.
~~~~~~~~~
Mae Mark P. Fancher yn atwrnai sy'n ysgrifennu'n achlysurol ar gyfer Adroddiad Agenda Ddu. Gellir cysylltu ag ef yn mfancher (yn) Comcast.net.
